arbeitsbedingte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for arbeitsbedingte

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	ARBEITSBEDINGTE GESUNDHEITSBESCHWERDEN WÄHREND DER LETZTEN 12 MONATE [EU]	WORK-RELATED HEALTH PROBLEMS SUFFERED DURING THE LAST 12 MONTHS
	Arbeitsbedingte Gesundheitsprobleme und Erkrankungen sind solche, die durch die Arbeitsbedingungen verursacht, verschlimmert oder mit verursacht werden können. [EU]	Work-related health problems and illnesses are those health problems and illnesses which can be caused, worsened or jointly caused by working conditions.
	Auch wenn es noch nicht gelungen ist, eine Expositionsschwelle festzulegen, bis zu der Asbest kein Krebsrisiko mit sich bringt, sollte die arbeitsbedingte Asbestexposition der Arbeitnehmer auf ein Minimum gesenkt werden. [EU]	Even though it has not yet been possible to identify the exposure threshold below which asbestos does not involve a cancer risk, occupational exposure of workers to asbestos should be reduced to a minimum.
	Bereich: Berufskrankheiten und andere arbeitsbedingte Gesundheitsprobleme und Erkrankungen [EU]	Domain: Occupational diseases and other work-related health problems and illnesses
	Berufskrankheiten und andere arbeitsbedingte Gesundheitsschäden und Erkrankungen gemäß Anhang V. [EU]	Occupational diseases and other work-related health problems and illnesses, as defined in Annex V.
	"Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz" alle Aspekte im Zusammenhang mit Vorbeugemaßnahmen und dem Schutz der Gesundheit und der Sicherheit der Beschäftigten an ihrem Arbeitsplatz bei ihrer gegenwärtigen Tätigkeit oder bei früheren Tätigkeiten, insbesondere Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und andere arbeitsbedingte Gesundheitsschäden und Erkrankungen [EU]	'health and safety at work' shall mean all elements related to the prevention and protection of the health and safety of workers at work in their current or past activities, in particular accidents at work, occupational diseases and other work-related health problems and illnesses
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.