A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for abhebenden
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Auf
beiden
Seiten
des
Bugs
sind
der
Buchstabe
oder
die
Buchstaben
des
Hafens
oder
des
Distrikts
,
in
dem
das
EU-Fischereifahrzeug
registriert
ist
,
und
die
Nummer(n),
unter
der
(
denen
)
es
registriert
ist
,
so
hoch
wie
möglich
über
der
Wasseroberfläche
in
einer
sich
vom
Untergrund
abhebenden
Farbe
so
angebracht
,
dass
sie
von
See
und
aus
der
Luft
deutlich
sichtbar
sind
. [EU]
The
letter
(s)
of
the
port
or
district
in
which
the
EU
fishing
vessel
is
registered
and
the
number
(s)
under
which
it
is
registered
shall
be
painted
or
displayed
on
both
sides
of
the
bow
,
as
high
above
the
water
as
possible
so
as
to
be
clearly
visible
from
the
sea
and
the
air
,
in
a
colour
contrasting
with
the
background
on
which
they
are
painted
.
Der
Flaggenstaat
kann
vorschreiben
,
dass
das
internationale
Rufzeichen
(
IRCS
)
oder
die
äußeren
Kennbuchstaben
und
-ziffern
auf
dem
Dach
des
Ruderhauses
in
einer
sich
vom
Untergrund
abhebenden
Farbe
so
aufgemalt
werden
,
dass
sie
von
der
Luft
aus
deutlich
sichtbar
sind
. [EU]
The
flag
Member
State
may
require
the
international
radio
call
sign
(IRCS)
or
the
external
registration
letters
and
numbers
to
be
painted
on
top
of
the
wheelhouse
,
so
as
to
be
clearly
visible
from
the
air
,
in
a
colour
contrasting
with
the
ground
on
which
it
is
painted
.
Dienste
von
Dienstleistern
,
der
bzw
.
die
keinen
Rahmenvertrag
mit
dem
Geld
von
einem
Zahlungskonto
abhebenden
Kunden
geschlossen
hat
bzw
.
haben
,
bei
denen
für
einen
oder
mehrere
Kartenemittenten
an
multifunktionalen
Bankautomaten
Bargeld
abgehoben
wird
,
vorausgesetzt
,
dass
diese
Dienstleister
keine
anderen
der
im
Anhang
genannten
Zahlungsdienste
erbringen
. [EU]
Services
by
providers
to
withdraw
cash
by
means
of
automated
teller
machines
acting
on
behalf
of
one
or
more
card
issuers
,
which
are
not
a
party
to
the
framework
contract
with
the
customer
withdrawing
money
from
a
payment
account
,
on
condition
that
these
providers
do
not
conduct
other
payment
services
as
listed
in
the
Annex
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abhebenden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners