A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vertragspartner
Vertragspflege
Vertragspflichten
Vertragsprodukt
Vertragsrecht
Vertragsschule
Vertragsstaat
Vertragsstrafe
Vertragssystem
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
Vertragsrecht
Word division: Ver·trags·recht
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Nach
der
Auffassung
der
französischen
Behörden
wurde
das
feste
und
für
den
Käufer
rechtsverbindliche
Übernahmeangebot
am
30
.
Juni
2005
abgegeben
und
am
selben
Tag
von
der
SNCF
angenommen
,
wodurch
nach
französischem
Vertragsrecht
eine
unwiderrufliche
Vereinbarung
zustande
kommt
. [EU]
The
French
authorities
consider
that
the
firm
takeover
offer
,
which
is
legally
binding
on
the
purchaser
,
was
submitted
on
30
June
2005
and
accepted
on
the
same
day
by
SNCF
,
which
made
the
agreement
irrevocable
under
French
contract
law
.
SDO
macht
zudem
geltend
,
dass
ein
Vertrag
nach
norwegischem
Vertragsrecht
als
geschlossen
gilt
und
bindend
ist
,
wenn
sich
die
Parteien
über
die
Bedingungen
geeinigt
haben
,
ganz
gleich
,
ob
der
Vertrag
auch
tatsächlich
unterzeichnet
wurde
. [EU]
SDO
also
puts
forward
that
according
to
Norwegian
contract
law
, a
contract
is
concluded
and
binding
if
the
parties
have
agreed
to
the
terms
,
independently
of
whether
the
actual
contract
is
signed
.
Sie
berührt
ferner
nicht
die
gemeinschaftlichen
und
nationalen
Vorschriften
in
den
Bereichen
Vertragsrecht
,
Schutz
des
geistigen
Eigentums
,
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
im
Zusammenhang
mit
Produkten
,
Niederlassungsbedingungen
und
Genehmigungsregelungen
,
einschließlich
solcher
Vorschriften
,
die
sich
im
Einklang
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
auf
Glücksspiele
beziehen
,
sowie
die
Wettbewerbsregeln
der
Gemeinschaft
und
die
nationalen
Rechtsvorschriften
zur
Umsetzung
derselben
. [EU]
It
is
also
without
prejudice
to
Community
and
national
rules
on
contract
law
,
on
intellectual
property
rights
,
on
the
health
and
safety
aspects
of
products
,
on
conditions
of
establishment
and
authorisation
regimes
,
including
those
rules
which
,
in
conformity
with
Community
law
,
relate
to
gambling
activities
,
and
to
Community
competition
rules
and
the
national
provisions
implementing
them
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vertragsrecht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners