A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Strafrechtssystems
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Europäische
Rat
erkannte
an
,
wie
wichtig
die
Stärkung
des
Strafrechtssystems
unter
Achtung
der
Rechtsstaatlichkeit
,
der
Menschenrechte
und
der
Grundfreiheiten
ist
. [EU]
The
European
Council
recognised
the
importance
of
strengthening
the
criminal
justice
system
,
consistent
with
the
respect
for
the
rule
of
law
,
human
rights
and
fundamental
freedoms
.
Der
Europäische
Rat
war
sich
darin
einig
,
dass
die
EU
durch
eine
integrierte
Mission
einen
wertvollen
Beitrag
zum
Wiederaufbau
und
zur
Entwicklung
eines
stabilen
,
sicheren
und
demokratischen
Irak
leisten
könnte
;
diese
Mission
könnte
unter
anderem
eine
engere
Zusammenarbeit
der
verschiedenen
Akteure
des
Strafrechtssystems
fördern
und
die
Führungskapazitäten
hochrangiger
und
hochkompetenter
Beamter
der
Polizei-
,
Gerichts-
und
Strafvollzugsbehörden
stärken
sowie
die
Fachkompetenz
und
die
Verfahren
im
Bereich
der
strafrechtlichen
Ermittlungen
unter
uneingeschränkter
Achtung
der
Rechtsstaatlichkeit
und
der
Menschenrechte
verbessern
. [EU]
The
European
Council
agreed
that
the
EU
could
usefully
contribute
to
the
reconstruction
and
the
emergence
of
a
stable
,
secure
and
democratic
Iraq
through
an
integrated
mission
,
which
could
inter
alia
promote
closer
collaboration
between
the
different
actors
across
the
criminal
justice
system
and
strengthen
the
management
capacity
of
senior
and
high-potential
officials
from
the
police
,
judiciary
and
penitentiary
and
improve
skills
and
procedures
in
criminal
investigation
in
full
respect
for
the
rule
of
law
and
human
rights
.
Der
Europäische
Rat
würdigte
die
Bedeutung
einer
Stärkung
des
Strafrechtssystems
unter
Achtung
der
Rechtsstaatlichkeit
,
der
Menschenrechte
und
der
Grundfreiheiten
. [EU]
The
European
Council
recognised
the
importance
of
strengthening
the
criminal
justice
system
,
consistent
with
the
respect
for
the
rule
of
law
,
human
rights
and
fundamental
freedoms
.
Durch
diese
Ausbildungsmaßnahmen
sollen
die
Fähigkeiten
,
die
Koordinierung
und
die
Zusammenarbeit
der
verschiedenen
Komponenten
des
irakischen
Strafrechtssystems
verbessert
werden
. [EU]
This
training
shall
aim
to
improve
the
capacity
,
coordination
and
collaboration
of
the
different
components
of
the
Iraqi
criminal
justice
system
.
Er
nahm
den
Wunsch
der
irakischen
Behörden
zur
Kenntnis
,
dass
die
EU
eine
aktivere
Rolle
in
Irak
spielen
sollte
und
wies
darauf
hin
,
dass
eine
Stärkung
des
Strafrechtssystems
den
Bedürfnissen
und
Prioritäten
Iraks
entsprechen
würde
. [EU]
It
noted
the
wish
of
the
Iraqi
authorities
for
the
EU
to
become
more
actively
involved
in
Iraq
and
that
strengthening
the
criminal
justice
sector
would
respond
to
Iraqi
needs
and
priorities
.
Er
nahm
Kenntnis
von
dem
Wunsch
der
irakischen
Regierungsstellen
,
dass
die
EU
eine
aktivere
Rolle
im
Irak
spielen
sollte
,
sowie
auch
davon
,
dass
eine
Stärkung
des
Strafrechtssystems
den
Bedürfnissen
und
Prioritäten
des
Irak
entsprechen
würde
. [EU]
It
noted
the
wish
of
the
Iraqi
authorities
for
the
EU
to
become
more
actively
involved
in
Iraq
and
that
strengthening
the
criminal
justice
sector
would
respond
to
Iraqi
needs
and
priorities
.
EUJUST
LEX-IRAQ
wird
eine
engere
Zusammenarbeit
der
verschiedenen
Akteure
des
irakischen
Strafrechtssystems
fördern
und
die
Führungskapazitäten
hochrangiger
und
hochkompetenter
Beamter
hauptsächlich
der
Polizei-
,
Gerichts-
und
Strafvollzugsbehörden
stärken
sowie
die
Fachkompetenz
und
die
Verfahren
im
Bereich
der
strafrechtlichen
Ermittlungen
unter
uneingeschränkter
Achtung
der
Rechtsstaatlichkeit
und
der
Menschenrechte
verbessern
. [EU]
EUJUST
LEX-IRAQ
shall
promote
closer
collaboration
between
the
different
actors
across
the
Iraqi
criminal
justice
system
and
strengthen
the
management
capacity
of
senior
and
high-potential
officials
primarily
from
the
police
,
judiciary
and
penitentiary
and
improve
skills
and
procedures
in
criminal
investigation
in
full
respect
for
the
rule
of
law
and
human
rights
.
EUJUST
LEX-IRAQ
wird
weiterhin
durch
Ausbildungsmaßnahmen
für
höhere
und
mittlere
Beamte
auf
der
Führungsebene
und
im
Bereich
der
strafrechtlichen
Ermittlungen
die
Erfordernisse
im
Bereich
des
irakischen
Strafrechtssystems
abdecken
. [EU]
EUJUST
LEX-IRAQ
shall
continue
to
address
the
needs
in
the
Iraqi
criminal
justice
system
through
the
provision
of
training
for
high-
and
mid-level
officials
in
senior
management
and
criminal
investigation
.
EUJUST
LEX
wird
Ausbildungsmaßnahmen
für
höhere
und
mittlere
Beamte
auf
der
Führungsebene
und
im
Bereich
der
strafrechtlichen
Ermittlungen
durchführen
und
so
den
dringenden
Erfordernissen
im
Bereich
des
irakischen
Strafrechtssystems
entsprechen
. [EU]
EUJUST
LEX
shall
address
the
urgent
needs
in
the
Iraqi
criminal
justice
system
through
providing
training
for
high
and
mid
level
officials
in
senior
management
and
criminal
investigation
.
EUJUST
LEX
wird
eine
engere
Zusammenarbeit
der
verschiedenen
Akteure
des
irakischen
Strafrechtssystems
fördern
und
die
Führungskapazitäten
hochrangiger
und
hochkompetenter
Beamter
hauptsächlich
der
Polizei-
,
Gerichts-
und
Strafvollzugsbehörden
stärken
sowie
die
Fachkompetenz
und
die
Verfahren
im
Bereich
der
strafrechtlichen
Ermittlungen
unter
uneingeschränkter
Achtung
der
Rechtsstaatlichkeit
und
der
Menschenrechte
verbessern
. [EU]
EUJUST
LEX
shall
promote
closer
collaboration
between
the
different
actors
across
the
Iraqi
criminal
justice
system
and
strengthen
the
management
capacity
of
senior
and
high-potential
officials
primarily
from
the
police
,
judiciary
and
penitentiary
and
improve
skills
and
procedures
in
criminal
investigation
in
full
respect
for
the
rule
of
law
and
human
rights
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Strafrechtssystems":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners