A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Springfields
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ähnliche
Argumente
werden
auch
für
die
Anlage
in
Springfields
angeführt
,
in
der
ausschließlich
AGR-
und
Magnox-Brennstoff
hergestellt
wird
. [EU]
The
same
types
of
arguments
are
also
used
for
the
Springfields
plant
,
which
produces
only
AGR
and
Magnox
fuel
.
Andere
an
Springfields
geknüpfte
Verbindlichkeiten
(
mit
Ausnahme
der
Magnox-
und
AGR-Verbindlichkeiten
)
werden
zeitproportional
verteilt
. [EU]
Other
(non-Magnox
and
non-AGR
)
liabilities
in
Springfields
are
allocated
on
a
time
proportion
basis
.
Bei
der
Anlage
in
Springfields
wurde
bei
der
Zuteilung
zwischen
Verbindlichkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Wiederaufbereitung
von
abgebrannten
Magnox-Brennstoffen
,
der
Wiederaufbereitung
von
AGR-Brennstoffen
und
anderen
Verbindlichkeiten
unterschieden
. [EU]
In
the
case
of
Springfields
,
the
allocation
distinguished
between
liabilities
linked
to
the
reprocessing
of
Magnox
spent
fuel
,
liabilities
linked
to
the
reprocessing
of
AGR
spent
fuel
and
other
liabilities
.
Bis
Ende
2006
wird
die
Anlage
in
Springfields
nur
noch
Magnox-
und
AGR-Brennstoffe
herstellen
. [EU]
By
the
end
of
2006
,
Springfields
'
activities
will
be
limited
to
the
production
of
Magnox
and
AGR
nuclear
fuel
.
die
Anlage
in
Springfields
zur
Brennelementherstellung
[EU]
the
Springfields
site
,
which
is
dedicated
to
nuclear
fuel
manufacturing
Die
Kommission
ist
deshalb
der
Auffassung
,
dass
die
Auswirkungen
der
Maßnahme
auf
den
Wettbewerb
im
Falle
der
Anlage
Springfields
vernachlässigbar
sind
und
keine
Ausgleichsmaßnahme
erfordern
. [EU]
The
Commission
therefore
considers
that
the
impact
of
the
Measure
on
competition
as
regards
the
Springfields
site
is
negligible
,
and
calls
for
no
compensatory
measure
.
Kein
Wettbewerber
hätte
ein
wirtschaftliches
Interesse
daran
,
in
eine
Anlage
zu
investieren
,
die
mit
Springfields
konkurrieren
soll
. [EU]
No
competitor
would
find
it
economically
attractive
to
invest
in
an
asset
to
compete
with
Springfields
'
activity
.
Künftiger
Cashflow
Springfields
[EU]
Springfields
future
cash
flows
weitere
,
geringere
Beiträge
,
darunter
insbesondere
die
Springfields
-Staatsobligationen
zur
Deckung
der
Kosten
für
die
Stilllegung
der
Anlage
in
Springfields
. [EU]
other
,
more
minor
,
contributions
,
including
in
particular
the
Springfields
gilts
,
which
are
funds
earmarked
to
cover
decommissioning
costs
at
the
Springfields
site
.
Zu
demselben
Zeitpunkt
gingen
auch
die
Eigentumsrechte
an
der
Anlage
Springfields
und
die
Verantwortlichkeit
für
sie
auf
BNFL
über
. [EU]
BNFL
assumed
ownership
and
responsibility
for
the
Springfields
site
at
the
same
time
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Springfields":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners