A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Quellenmaterial
Quellennachweis
Quellenprinzip
Quellenstaat
Quellensteuer
Quellenstudien
Quellenstudium
Quellentext
Quellenverwaltungsprogramm
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Quellensteuersatz
Word division: Quel·len·steu·er·satz
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
die
für
die
Quellensteuer
zuständige
Stelle
auf
der
Grundlage
der
zusammenfassenden
Angaben
zum
Quellensteuersatz
die
Quellensteuererleichterung
an
der
Quelle
anwenden
. [EU]
the
withholding
agent
should
apply
withholding
tax
relief
at
source
on
the
basis
of
the
pooled
withholding
tax
rate
information
received
.
In
vielen
Fällen
teilen
sich
der
Quellenstaat
und
der
Wohnsitzstaat
die
Besteuerungsrechte
,
so
dass
gebietsfremde
Anleger
aufgrund
von
Doppelbesteuerungsabkommen
oder
nach
innerstaatlichem
Recht
Anspruch
auf
einen
niedrigeren
Quellensteuersatz
oder
Steuerbefreiung
im
Quellenstaat
haben
können
.
Die
Verfahren
zur
Ermäßigung
des
Quellensteuersatz
es
an
der
Quelle
oder
zur
Erstattung
von
erhobener
Quellensteuer
sind
jedoch
häufig
kompliziert
und
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
sehr
unterschiedlich
. [EU]
In
many
cases
taxing
rights
are
shared
between
the
source
State
and
the
State
of
residence
and
therefore
non-resident
investors
may
be
entitled
to
a
lower
withholding
tax
rate
or
exemption
in
the
source
State
pursuant
to
conventions
for
the
avoidance
of
double
taxation
or
to
domestic
law
,
but
the
procedures
to
reduce
the
withholding
tax
rates
at
source
or
to
claim
refunds
of
tax
withheld
are
often
complicated
,
and
vary
considerably
among
Member
States
.
jede
Informationsstelle
in
der
Verwahrkette
zusammenfassende
Angaben
zum
Quellensteuersatz
an
die
nächste
Informationsstelle
in
der
Kette
weitergeben
,
damit
diese
letztendlich
der
für
die
Quellensteuer
zuständigen
Stelle
zugehen
und
[EU]
each
information
agent
in
the
custody
chain
should
pass
pooled
withholding
tax
rate
information
to
the
next
information
agent
in
the
chain
so
as
to
reach
the
withholding
agent
;
and
Wenn
es
den
Finanzintermediären
gestattet
wäre
,
zusammenfassende
Angaben
zum
Quellensteuersatz
an
den
nächsten
Finanzintermediär
in
der
Verwahrkette
weiterzugeben
,
würden
erhebliche
Einsparungen
für
alle
Beteiligten
erzielt
und
Bedenken
hinsichtlich
Datenschutz
und
Wettbewerb
in
Zusammenhang
mit
der
Übermittlung
von
Kundeninformationen
zwischen
Finanzintermediären
ausgeräumt
. [EU]
Allowing
financial
intermediaries
to
pass
on
only
pooled
withholding
tax
rate
information
to
the
next
financial
intermediary
in
a
custody
chain
would
lead
to
important
savings
for
all
parties
concerned
and
would
eliminate
data
protection
and
competition
concerns
about
the
transmission
of
client
information
between
financial
intermediaries
.
"zusammenfassende
Angaben
zum
Quellensteuersatz
"
werden
in
einem
Format
bereitgestellt
,
bei
dem
Erträge
aus
Wertpapieren
je
nach
geltendem
Quellensteuersatz
ohne
Ermittlung
des
Eigentümers
der
Wertpapiere
in
Gruppen
zusammengefasst
werden
. [EU]
'pooled
withholding
tax
rate
information'
means
information
provided
in
a
format
which
groups
securities
income
according
to
the
withholding
tax
rate
applicable
without
identifying
the
owners
of
the
securities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Quellensteuersatz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners