A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Preform/bottle
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Auf
dieser
Grundlage
kann
nicht
der
Schluss
gezogen
werden
,
dass
sich
aus
den
Interessen
der
Hersteller
von
Vorformlingen/Flaschen
zwingende
Gründe
ergeben
,
die
gegen
die
Einführung
von
Antidumpingmaßnahmen
sprechen
. [EU]
On
this
basis
,
it
cannot
be
concluded
that
the
interests
of
the
preform/bottle
converters
would
constitute
a
compelling
reason
against
the
imposition
of
anti-dumping
measures
.
Da
es
unmöglich
sei
,
den
durch
die
Einführung
der
Maßnahmen
verursachten
Preisanstieg
an
die
Hersteller
von
Erfrischungsgetränken
weiterzugeben
,
müsse
dieser
von
den
Herstellern
von
Vorformlingen/Flaschen
getragen
werden
,
wodurch
die
finanzielle
Stabilität
kleiner
und
mittlerer
Hersteller
von
Vorformlingen/Flaschen
beeinträchtigt
würde
. [EU]
They
claimed
that
the
price
increases
resulting
from
the
imposition
of
measures
could
not
be
passed
on
to
soft
drink
producers
but
had
to
be
absorbed
by
preform/bottle
converters
,
which
would
negatively
affect
the
financial
stability
for
small
and
medium-sized
preform/bottle
converters
,
Des
Weiteren
kann
,
wie
unter
Erwägungsgrund
99
dargelegt
,
nicht
der
Schluss
gezogen
werden
,
dass
sich
aus
den
Interessen
der
Hersteller
von
Vorformlingen/Flaschen
zwingende
Gründe
ergeben
,
die
gegen
die
Einführung
von
Antidumpingmaßnahmen
sprechen
. [EU]
Furthermore
,
as
noted
in
recital
99
,
it
cannot
be
concluded
that
the
interests
of
the
preform/bottle
converters
would
constitute
a
compelling
reason
against
the
imposition
of
anti-dumping
measures
.
Dies
war
darauf
zurückzuführen
,
dass
zwei
kooperierende
Hersteller
von
Vorformlingen/Flaschen
die
Einführung
von
Antidumpingmaßnahmen
befürworteten
,
während
sich
der
Verband
dagegen
ausgesprochen
hatte
. [EU]
This
conclusion
was
based
on
the
fact
that
,
whereas
two
cooperating
preform/bottle
converters
supported
the
introduction
of
anti-dumping
measures
,
the
Association
of
Plastic
Converters
opposed
it
.
Es
sei
daran
erinnert
,
dass
die
Kommission
in
ihren
vorläufigen
Schlussfolgerungen
(
Erwägungsgrund
196
der
vorläufigen
Verordnung
)
nicht
feststellen
konnte
,
ob
die
Einführung
von
Antidumpingzöllen
im
Interesse
der
Hersteller
von
Vorformlingen/Flaschen
liegt
. [EU]
It
is
recalled
that
the
Commission
in
its
provisional
findings
(recital
196
of
the
provisional
Regulation
)
could
not
establish
whether
it
would
be
in
the
interest
of
the
preform/bottle
converters
to
impose
anti-dumping
duties
.
Hersteller
von
Vorformlingen/Flaschen
[EU]
Preform/bottle
converters
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Preform/bottle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners