A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nahrungsmittel
Nahrungsmittelbestandteile
Nahrungsmittelbranche
Nahrungsmittelchemie
Nahrungsmittelerzeugung
Nahrungsmittelhandel
Nahrungsmittelhersteller
Nahrungsmittelhilfe
Nahrungsmittelinfektion
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
Nahrungsmittelerzeugung
Word division: Nah·rungs·mit·tel·er·zeu·gung
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Tierarzneimittel
,
die
für
zur
Nahrungsmittelerzeugung
genutzte
Tiere
bestimmt
sind
,
können
von
der
Pflicht
der
tierärztlichen
Verschreibung
ausgenommen
werden
,
wenn
sämtliche
nachstehenden
Kriterien
erfüllt
sind:
[EU]
Veterinary
medicinal
products
for
food-producing
animals
may
be
exempted
from
the
requirement
to
be
dispensed
only
against
veterinary
prescription
,
if
all
of
the
following
criteria
are
satisfied:
Tierarzneimittel
,
die
für
zur
Nahrungsmittelerzeugung
genutzte
Tiere
einschließlich
Equiden
bestimmt
sind
,
dürfen
nur
zugelassen
werden
,
wenn
gewährleistet
ist
,
dass
die
daraus
erzeugten
Nahrungsmittel
hinsichtlich
der
Rückstände
derartiger
Arzneimittel
gemäß
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
vom
26
.
Juni
1990
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
für
die
Verbraucher
unbedenklich
sind
. [EU]
Veterinary
medicinal
products
for
food-producing
animals
including
equidae
may
be
authorised
only
on
conditions
that
guarantee
that
the
foodstuffs
produced
will
be
harmless
to
consumers
as
regards
any
residues
of
such
medicinal
products
,
in
accordance
with
Council
Regulation
(EEC)
No
2377/90
of
26
June
1990
laying
down
a
Community
procedure
for
the
establishment
of
maximum
residue
limits
of
veterinary
medicinal
products
in
foodstuffs
of
animal
origin
[3].
über
die
Zulassung
von
Natrium-Bisulfat
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Heimtiere
und
sonstige
nicht
zur
Nahrungsmittelerzeugung
genutzten
Tiere
[EU]
concerning
the
authorisation
of
sodium
bisulphate
as
feed
additive
for
pets
and
other
non-food
producing
animals
Unbeschadet
der
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
für
in
den
homöopathischen
Ursubstanzen
enthaltene
Stoffe
,
die
zur
Verabreichung
an
zur
Nahrungsmittelerzeugung
genutzte
Tiere
bestimmt
sind
,
gelten
die
Vorschriften
von
Teil
3
für
das
vereinfachte
Registrierungsverfahren
für
homöopathische
Tierarzneimittel
gemäß
Artikel
17
Absatz
1
dieser
Richtlinie
mit
folgender
Spezifikation
. [EU]
The
provisions
of
Part
3
shall
apply
to
the
simplified
registration
of
homeopathic
veterinary
medicinal
products
referred
to
in
Article
17
(1)
of
this
Directive
with
the
following
specification
,
without
prejudice
to
the
provisions
of
Regulation
(EEC)
No
2377/90
for
substances
included
in
the
homeopathic
stocks
intended
for
administration
to
food-producing
animal
species
.
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2001/82/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
in
Bezug
auf
die
Festlegung
von
Kriterien
für
die
Ausnahme
bestimmter
Tierarzneimittel
,
die
für
zur
Nahrungsmittelerzeugung
genutzte
Tiere
bestimmt
sind
,
von
der
Pflicht
der
tierärztlichen
Verschreibung
[EU]
implementing
Directive
2001/82/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
the
establishment
of
criteria
for
exempting
certain
veterinary
medicinal
products
for
food-producing
animals
from
the
requirement
of
a
veterinary
prescription
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nahrungsmittelerzeugung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners