A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Langzeitstudie
Langzeittest
Langzeitverhalten
Langzeitwerbung
Langzeitwirkung
Langzeit...
Lannerfalke
Lanolin
Lanolin-Fettsäuren
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Langzeitwirkungen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
die
Bedeutung
der
Reduzierung
der
Langzeitwirkungen
einer
steigenden
Elektrizitätsnachfrage
[EU]
the
importance
of
reducing
the
long-term
effects
of
the
growth
of
electricity
demand
die
Konzentration
,
bei
der
keine
Langzeitwirkungen
(
Langzeit
no-observed
effect
concentration
-
NOEC
)
auf
Meeres-
oder
Süßwasserlebewesen
beobachtet
werden
kann
,
weniger
als
0,01
mg/l
beträgt
oder
[EU]
the
long-term
no-observed
effect
concentration
(Noec)
for
marine
or
freshwater
organisms
is
less
than
0,01
mg/l
,
or
Diese
Richtlinie
betrifft
nicht
die
vermuteten
Langzeitwirkungen
. [EU]
This
Directive
does
not
address
suggested
long-term
effects
.
Eine
Ermittlung
schädlicher
Wirkungen
nach
den
Abschnitten
1
und
3
in
Bezug
auf
alle
Langzeitwirkungen
und
eine
Abschätzung
der
Langzeitexposition
von
Mensch
und
Umwelt
nach
Abschnitt
5 (
Expositionsbeurteilung
) -
Schritt
2 (
Expositionsabschätzung
) -
können
für
Stoffe
,
die
die
PBT-
und
vPvB-Kriterien
in
Anhang
XIII
erfüllen
,
nicht
mit
hinreichender
Zuverlässigkeit
durchgeführt
werden
. [EU]
A
hazard
assessment
in
accordance
with
Sections
1
and
3
of
this
Annex
addressing
all
the
long-term
effects
and
the
estimation
of
the
long-term
exposure
of
humans
and
the
environment
as
carried
out
in
accordance
with
Section
5 (Exposure
Assessment
),
step
2 (Exposure
Estimation
),
cannot
be
carried
out
with
sufficient
reliability
for
substances
satisfying
the
PBT
and
vPvB
criteria
in
Annex
XIII
.
Es
ist
von
wesentlicher
Bedeutung
sicherzustellen
,
dass
die
Verfahren
der
Pharmakovigilanz
angepasst
werden
,
um
den
besonderen
Anforderungen
an
die
Erhebung
von
Sicherheitsdaten
bei
der
pädiatrischen
Bevölkerungsgruppe
,
einschließlich
von
Daten
über
mögliche
Langzeitwirkungen
,
zu
entsprechen
. [EU]
It
is
essential
to
ensure
that
pharmacovigilance
mechanisms
are
adapted
to
meet
the
specific
challenges
of
collecting
safety
data
in
the
paediatric
population
,
including
data
on
possible
long-term
effects
.
Jedoch
werden
die
Langzeitwirkungen
einschließlich
möglicher
karzinogener
Wirkungen
aufgrund
der
Exposition
gegenüber
zeitvariablen
elektrischen
,
magnetischen
und
elektromagnetischen
Feldern
,
für
die
kein
schlüssiger
wissenschaftlicher
Beweis
für
einen
kausalen
Zusammenhang
vorliegt
,
von
dieser
Richtlinie
nicht
abgedeckt
. [EU]
However
,
the
long-term
effects
,
including
possible
carcinogenic
effects
due
to
exposure
to
time-varying
electric
,
magnetic
and
electromagnetic
fields
for
which
there
is
no
conclusive
scientific
evidence
establishing
a
causal
relationship
,
are
not
addressed
in
this
Directive
.
Sie
konnte
allerdings
keine
Aussage
zu
den
Langzeitwirkungen
treffen
. [EU]
It
could
not
,
however
,
comment
on
the
long-term
effects
.
Um
den
umweltpolitischen
Verpflichtungen
der
Gemeinschaft
nachzukommen
und
ihre
Abhängigkeit
von
importierter
Energie
zu
mindern
,
ist
es
wichtig
,
die
Langzeitwirkungen
der
steigenden
Elektrizitätsnachfrage
zu
berücksichtigen
. [EU]
In
order
to
meet
the
Community's
environmental
commitments
and
to
reduce
its
dependence
on
imported
energy
,
it
is
important
to
take
account
of
the
long-term
effects
of
growth
of
electricity
demand
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Langzeitwirkungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners