A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kumulatgestein
Kumulation
Kumulationsregeln
Kumulativwert
Kumulierung
Kumulonimbus
Kumuluswolke
Kunafa
Kunde
Search for:
ä
ö
ü
ß
376 results for
Kumulierung
Word division: Ku·mu·lie·rung
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
2:
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Kumulierung
von
Beihilfen
unterschiedlicher
Zielsetzungen
)
wird
gestrichen
. [EU]
Commission
communication
on
the
cumulation
of
aids
for
different
purposes
)
shall
be
deleted
.
[50-100]
Mio
.
PLN
zur
Finanzierung
der
zusätzlichen
Kumulierung
von
Mitteln
und
der
Übernahme
der
im
Zusammenhang
mit
der
Verlängerung
der
Fälligkeitsfrist
der
Rechnungen
für
die
Kunden
und
der
Verkürzung
der
Zahlungsfrist
für
Lieferungen
an
die
Lieferanten
steigenden
Forderungen
verwendet
werden
[EU]
PLN
[50-100]
million
will
be
used
to
finance
additional
accumulation
of
stock
,
the
increase
in
receivables
due
to
the
extension
of
payment
deadlines
for
invoices
to
customers
and
the
shortening
of
deadlines
for
payments
to
suppliers
Abweichend
von
Absatz
3
dürfen
Beihilfen
zugunsten
behinderter
Arbeitnehmer
gemäß
den
Artikeln
41
und
42
mit
nach
dieser
Verordnung
freigestellten
Beihilfen
für
dieselben
beihilfefähigen
Kosten
über
den
entsprechenden
in
dieser
Verordnung
festgelegten
höchsten
Schwellenwert
hinaus
kumuliert
werden
,
wenn
die
Beihilfeintensität
aufgrund
dieser
Kumulierung
100
%
der
einschlägigen
,
während
der
Beschäftigung
der
betreffenden
Arbeitnehmer
anfallenden
Kosten
nicht
übersteigt
. [EU]
By
way
of
derogation
from
paragraph
3,
aid
in
favour
of
disabled
workers
,
as
provided
for
in
Articles
41
and
42
,
may
be
cumulated
with
aid
exempted
under
this
Regulation
in
relation
to
the
same
eligible
costs
above
the
highest
applicable
threshold
under
this
Regulation
,
provided
that
such
cumulation
does
not
result
in
an
aid
intensity
exceeding
100
%
of
the
relevant
costs
over
any
period
for
which
the
workers
concerned
are
employed
.
Andererseits
hat
Swasiland
erhebliche
Summen
investiert
,
um
insbesondere
durch
Kumulierung
mit
Südafrika
Zugang
zum
Gemeinschaftsmarkt
zu
bekommen
und
nicht
länger
von
einer
befristeten
Ausnahmeregelung
abhängig
zu
sein
. [EU]
However
,
Swaziland
has
invested
significantly
for
the
purposes
of
getting
access
to
the
Community
market
mainly
through
cumulation
with
South
Africa
,
eliminating
the
dependence
on
a
temporary
derogation
.
Angabe
der
Obergrenze
für
die
Kumulierung
von
Beihilfen:
... [EU]
Please
indicate
the
maximum
ceiling
for
cumulated
aid:
...
ANLAGE
10:
Erzeugnisse
,
auf
die
die
in
Artikel
2
Absatz
2
und
Artikel
6
Absätze
1
und
2
dieses
Anhangs
vorgesehene
Kumulierung
nach
dem
1.
Oktober
2015
Anwendung
findet
und
auf
die
Artikel
6
Absätze
5, 9
und
12
dieses
Anhangs
keine
Anwendung
findet
[EU]
APPENDIX
10:
Products
for
which
the
cumulation
provisions
referred
to
in
Articles
2(2), 6(1)
and
6(2)
of
this
Annex
apply
after
1
October
2015
and
to
which
the
provisions
of
Articles
6(5), 6(9)
and
6(12)
of
this
Annex
shall
not
be
applicable
ANLAGE
11:
Erzeugnisse
,
auf
die
die
in
Artikel
2
Absatz
2
und
Artikel
6
Absätze
1
und
2
dieses
Anhangs
vorgesehene
Kumulierung
nach
dem
1.
Januar
2010
Anwendung
findet
und
auf
die
Artikel
6
Absätze
5, 9
und
12
dieses
Anhangs
keine
Anwendung
findet
[EU]
APPENDIX
11:
Products
for
which
the
cumulation
provisions
referred
to
in
Articles
2(2), 6(1)
and
6(2)
of
this
Annex
apply
after
1
January
2010
and
to
which
the
provisions
of
Articles
6(5), 6(9)
and
6(12)
of
this
Annex
shall
not
be
applicable
Artikel
3
Kumulierung
in
der
Gemeinschaft
[EU]
Article
3
Cumulation
in
the
Community
Artikel
4
Kumulierung
auf
den
Färöern
[EU]
Article
4
Cumulation
in
the
Faroe
Islands
Artikel
4
Kumulierung
in
Ägypten
[EU]
Article
4
Cumulation
in
Egypt
Artikel
4
Kumulierung
in
Island
[EU]
Article
4
Cumulation
in
Iceland
Artikel
7
Kumulierung
[EU]
Article
7
Cumulation
Artikel
4
Kumulierung
im
Westjordanland
und
im
Gazastreifen
[EU]
Article
4
Cumulation
in
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip
Artikel
4
Kumulierung
in
Bulgarien
[EU]
Article
4
Cumulation
in
Bulgaria
Artikel
4
Kumulierung
in
der
Schweiz
[EU]
Article
4
Cumulation
in
Switzerland
Artikel
4
Kumulierung
in
der
Türkei
[EU]
Article
4
Cumulation
in
Turkey
Artikel
4
Kumulierung
in
Jordanien
[EU]
Article
4
Cumulation
in
Jordan
Artikel
4
Kumulierung
in
Norwegen
[EU]
Article
4
Cumulation
in
Norway
Artikel
4
Kumulierung
in
Tunesien
[EU]
Article
4
Cumulation
in
Tunisia
Artikel
79
Kumulierung
von
Vorschuss-
und
Zwischenzahlungen
[EU]
Article
79
Accumulation
of
pre-financing
and
of
interim
payments
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kumulierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
