A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Junta
Jupiter
Jupiterlampe
Jupiterlicht
Jura
Juraabsolvent
Juragebirge
Jurastudent
Jurastudentin
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for
Jura
|
Jura
Word division: Ju·ra
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Für
alle
genannten
Branchenverbände
und
alle
nachfolgend
beschriebenen
Beihilfen
ist
ein
Gesamtbetrag
von
12
Mio
.
EUR
für
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
vorgesehen
,
der
wie
folgt
aufgeteilt
ist:
Pineau
de
Normandie:
9,36
Mio
.
EUR
,
Floc
de
Gascogne:
2,04
Mio
.
EUR
,
Pommeau
de
Normandie:
360000
EUR
und
Macvin
du
Jura
:
240000
EUR
. [EU]
For
all
the
inter-branch
organisations
targeted
and
all
the
aid
measures
described
below
,
the
total
budget
planned
is
EUR
12000000
,
broken
down
as
follows:
EUR
9360000
for
Pineau
des
Charentes
,
EUR
2040000
for
Floc
de
Gascogne
,
EUR
360000
for
Pommeau
de
Normandie
and
EUR
240000
for
Macvin
du
Jura
.
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Frankreichs
auf
Genehmigung
der
Änderungen
der
Spezifikation
der
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/96
der
Kommission
geschützten
geografischen
Angabe
"Bleu
de
Gex
Haut-
Jura
"
oder
"Bleu
de
Septmoncel"
geprüft
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1),
and
in
application
of
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
France's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
of
the
protected
designation
of
origin
'Bleu
de
Gex
Haut-
Jura
'
or
'Bleu
de
Septmoncel'
registered
on
the
basis
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1107/96
[2].
Im
Jahr
2002
beliefen
sich
die
"freiwilligen
obligatorischen
Beiträge"
für
den
Pineau
de
Charentes
auf
12
,96
EUR/Hektoliter
,
für
den
Floc
de
Gascogne
auf
0,25
EUR/Flasche
),
für
den
Pommeau
de
Normandie
auf
30
,79
EUR/Hektoliter
und
für
den
Macvin
de
Jura
auf
2,75
EUR/Hektoliter
. [EU]
In
2002
,
the
CVO
was
EUR
12
,96/hectolitre
for
Pineau
des
Charentes
,
EUR
0,25/bottle
for
Floc
de
Gascogne
,
EUR
30
,79/hectolitre
for
Pommeau
de
Normandie
and
EUR
2,75/hectolitre
for
Macvin
de
Jura
.
In
einem
Dekret
aus
dem
Jahr
1942
sind
als
Herstellungsgebiet
bereits
die
Departements
Jura
und
Doubs
genannt
. [EU]
Already
in
1942
a
decree
laid
down
that
'Morbier'
cheese
was
manufactured
in
the
départements
of
Jura
and
Doubs
.
In
litauisch:
Grudu
eksportas
jura
-
reglamento
(
EB
)
Nr
.
1501/95
13
straipsnis
[EU]
In
Lithuanian:
Grudu
eksportas
jura
-
reglamento
(EB)
Nr
.
1501/95
13
straipsnis
Jura
:
Ain
,
Doubs
,
Jura
,
Haute-Saône
[EU]
In
the
Jura
:
Ain
,
Doubs
,
Jura
,
Haute-Saône
Jura
Ain
,
Doubs
,
Jura
und
Haute-Saône
[EU]
In
the
Jura
Ain
,
Doubs
,
Jura
,
Haute-Saône
Mit
Schreiben
vom
23
.
Juni
2003
hat
die
Ständige
Vertretung
Frankreichs
bei
der
Europäischen
Union
der
Kommission
gemäß
Artikel
88
Absatz
3
EG-Vertrag
eine
Beihilferegelung
notifiziert
,
die
sie
zugunsten
der
Erzeuger
und
Händler
der
Likörweine
Pineau
de
Charentes
,
Floc
de
Gascogne
,
Pommeau
de
Normandie
und
Macvin
du
Jura
anzuwenden
beabsichtigt
. [EU]
By
letter
dated
23
June
2003
,
the
French
Permanent
Representation
to
the
European
Union
notified
the
Commission
under
Article
88
(3)
of
the
EC
Treaty
of
an
aid
scheme
that
it
planned
to
implement
in
favour
of
producers
and
traders
of
liqueur
wines:
Pineau
des
Charentes
,
Floc
de
Gascogne
,
Pommeau
de
Normandie
and
Macvin
du
Jura
.
Morbier
ist
ein
Erzeugnis
aus
den
Hochweiden
des
Jura
-Massivs
,
wo
die
natürliche
pflanzliche
Vielfalt
des
Weidelandes
eine
hochstehende
Milch-
und
Käseerzeugung
mit
besonderen
Merkmalen
ermöglicht
. [EU]
Morbier
cheese
is
produced
in
the
high
pastures
of
the
Jura
mountains
where
the
natural
floral
diversity
of
the
grasses
has
allowed
milk
and
cheese
exhibiting
highly
valued
and
distinctive
characteristics
to
be
produced
.
Pineau
des
Charentes
oder
Pineau
charentais
,
Floc
de
Gascogne
,
Macvin
du
Jura
[EU]
Pineau
des
Charentes
or
pineau
charentais
,
floc
de
Gascogne
,
macvin
du
Jura
.
über
die
von
Frankreich
geplante
Beihilferegelung
zugunsten
der
Erzeuger
und
Händler
der
Likörweine
Pineau
des
Charentes
,
Floc
de
Gascogne
,
Pommeau
de
Normandie
und
Macvin
du
Jura
[EU]
concerning
the
aid
scheme
that
France
plans
to
implement
in
favour
of
producers
and
traders
of
liqueur
wines:
Pineau
des
Charentes
,
Floc
de
Gascogne
,
Pommeau
de
Normandie
and
Macvin
du
Jura
zur
Genehmigung
nicht
geringfügiger
Änderungen
der
Spezifikation
einer
im
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
eingetragenen
Bezeichnung
(
Bleu
de
Gex
Haut-
Jura
oder
Bleu
de
Septmoncel
(g.U.)) [EU]
approving
non-minor
amendments
to
the
specification
for
a
name
entered
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Bleu
de
Gex
Haut-
Jura
,
or
Bleu
de
Septmoncel
(PDO))
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jura":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
