ISO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2419 results for ISO

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	3-1-[7-(Hexadecylsulfonylamino)-1H-indol-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimethyl-1H-indol-7-sulfonamid; Metosulam (ISO) [EU]	3-1-[7-(Hexadecylsulphonylamino)-1H-indole-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide; metosulam (ISO)
	3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff (Isoproturon - ISO) [EU]	3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea (Isoproturon - ISO)
	40-Fuß-ISO-Container (Länge 40 Fuß und Breite 8 Fuß) 2 TEU [EU]	40 Foot ISO container (length of 40 feet and width of 8 feet) 2 TEU;
	4,5-Diazidomethyl-2-Methyl-1,2,3-Triazol (iso- DAMTR), das nicht von der Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial erfasst wird. [EU]	4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso- DAMTR), other than that specified in the Military Goods Controls.
	4,6-Dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) und seine Salze [EU]	4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts
	50,0 MJ/kg (ISO-Energiewert für Methan) [EU]	50,0 MJ/kg (ISO energy figure for methane)
	5-Ethoxy-3-trichlormethyl-1,2,4-thiadiazol (Etridiazol - ISO) [EU]	5-Ethoxy-3-trichloromethyl-1,2,4-thiadiazole (Etridiazole - ISO)
	6 Mittellinie der Prüfvorrichtung "ISO/F2" (B) [EU]	6 'ISO/F2' (B) fixture centreline
	75 mg/Nm3 in folgenden Fällen, in denen der Wirkungsgrad der Gasturbine unter ISO-Grundlastbedingungen bestimmt wird:i) Gasturbinen in Anlagen mit Kraft-Wärme-Kopplung mit einem Gesamtwirkungsgrad von über 75 v. H.;ii) Gasturbinen in Kombinationskraftwerken, deren elektrischer Gesamtwirkungsgrad im Jahresdurchschnitt über 55 v. H. liegt;iii) Gasturbinen für mechanische Antriebszwecke. [EU]	75 mg/Nm3 in the following cases, where the efficiency of the gas turbine is determined at ISO base load conditions:(i) gas turbines, used in combined heat and power systems having an overall efficiency greater than 75 %;(ii) gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55 %;(iii) gas turbines for mechanical drives.
	8-tert-Butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]decan-2-ylmethyl(ethyl)(propyl)amin (ISO) [EU]	8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]decan-2-ylmethyl(ethyl)(propyl)amine (ISO)
	AA: ISO-Code des Mitgliedstaats (MS) der ersuchenden Behörde [EU]	ISO code of the Member State (MS) of the applicant authority
	Abblätterung nach ISO 4628-5:2003; Abblätterungsgrad 2 oder weniger, Größe der Abblätterungsstellen 2 oder weniger [EU]	Flaking according to ISO 4628-5:2003; flake density 2 or less, flake size 2 or less
	'AB' der ISO-Code gemäß Artikel 58 Absatz 1 Buchstabe a des Landes, in dem die Kontrollen stattfinden, [EU]	"AB" is the ISO code as specified in Article 58(1)(a) for the country where the controls take place; and
	Abfahrtshafen (ISO-Alpha-2-Ländercode + Name des Hafens): [EU]	Port of departure (ISO alpha-2 country code + name of port):
	Abgangs- oder Eingangsmitgliedstaat(en) (ISO-Code): ... [EU]	Member State(s) of departure or entry into the Community (ISO Code): ...
	ABLAUFPLAN FÜR DIE TYPGENEHMIGUNG (ABLAUFPLAN NACH ISO 9001:2000) [EU]	TYPE APPROVAL SCHEME (FLOW CHART ISO 9002:2000)
	ABl. L 157 vom 26.6.2003, S. 66. [EU]	EN/ISO 6579: Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method for the detection of Salmonella spp.
	Abrieb: Fußbodenbeschichtungsstoffe und -farben müssen einen Abriebwiderstand aufweisen, der nach 1000 Zyklen mit einer Last von 1000 g und einem CS10-Reibrad gemäß EN ISO 7784-2-2006 einem Masseverlust von höchstens 70 mg entspricht. [EU]	Abrasion: Floor coatings and floor paints shall have an abrasion resistance not exceeding 70 mg weight loss after 1000 test cycles with a 1000 g load and a CS10 wheel according to EN ISO 7784-2:2006.
	Abschnitt 6.1 der Norm ISO 612:1978 bei Fahrzeugen der Klasse M1 [EU]	Item No 6.1. of Standard ISO 612:1978 for vehicles of category M1:
	Absorberkammerprüfung gemäß ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004 [EU]	Absorber chamber test according ISO 11452-2, second edition 2004
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.