A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Herpetologe
Herpetologie
Herpetologin
Herr
Herr des Hauses
Herren-Polterabend
Herrenabend
Herrenabteilung
Herrenanzug
Search for:
ä
ö
ü
ß
62 results for
Herren
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Die
Tour
de
France
(
Herren
),
das
weltweit
wichtigste
Radrennen
,
führt
zum
Teil
durch
Belgien
. [EU]
Part
of
the
Tour
de
France
(men),
the
most
important
cycling
event
in
the
world
,
takes
place
in
Belgium
.
Die
Tour
de
France
(
Herren
)
findet
in
Frankreich
in
der
breiten
Öffentlichkeit
besondere
Resonanz
und
hat
aufgrund
ihres
identitätsstiftenden
Charakters
eine
allgemein
anerkannte
spezifische
kulturelle
Bedeutung
für
die
französische
Bevölkerung
,
da
es
sich
um
das
wichtigste
Radsportereignis
weltweit
handelt
. [EU]
The
Tour
de
France
(men)
has
a
special
general
resonance
in
France
and
has
a
generally
recognised
,
distinct
cultural
importance
for
the
population
in
France
as
a
catalyst
of
cultural
identity
,
due
to
the
fact
that
it
is
the
most
important
cycling
event
in
the
world
.
Die
übrigen
Stammaktien
befanden
sich
im
Besitz
der
Shetland
Seafish
Producers
Organisation
Ltd
(
43750
Anteile
)
sowie
der
Herren
L. A.
Williamson
(
18750
Anteile
)
und
R. A.
Carter
(
18750
Anteile
)
und
der
Shetland
Fisheries
Centre
Ltd
(
12500
Anteile
). [EU]
The
other
shareholders
of
ordinary
shares
were
the
Shetland
Seafish
Producers
Organisation
Ltd
(43750
shares
),
Mr
. L.A.
Williamson
(18750
shares
),
Mr
. R.A.
Carter
(18750
shares
)
and
the
Shetland
Fisheries
Centre
Ltd
(12500
shares
).
Einige
der
in
der
Liste
der
belgischen
Maßnahmen
aufgeführten
Veranstaltungen
,
darunter
die
Olympischen
Sommer-
und
Winterspiele
und
die
Endrunden
der
Fußballweltmeisterschaft
und
der
Fußballeuropameisterschaft
(
Herren
),
werden
üblicherweise
der
Kategorie
der
Ereignisse
von
erheblicher
gesellschaftlicher
Bedeutung
zugerechnet
,
auf
die
in
Erwägung
18
der
Richtlinie
97/36/EG
ausdrücklich
verwiesen
wird
. [EU]
A
number
of
the
events
listed
in
the
Belgian
measures
,
including
the
summer
and
winter
Olympic
Games
as
well
as
the
World
Cup
Finals
and
the
European
Football
Championship
Finals
tournaments
(men),
fall
within
the
category
of
events
traditionally
considered
to
be
of
major
importance
for
society
,
as
referred
to
explicitly
in
recital
18
of
Directive
97/36/EC
.
Einige
der
in
der
Liste
der
österreichischen
Maßnahmen
aufgeführten
Veranstaltungen
,
darunter
die
Olympischen
Sommer-
und
Winterspiele
,
die
Spiele
der
Fußballweltmeisterschaft
und
der
Fußballeuropameisterschaft
,
an
denen
die
österreichische
Nationalmannschaft
teilnimmt
,
sowie
die
Eröffnungsspiele
,
die
Halbfinalspiele
und
die
Endspiele
dieser
Turniere
(
Herren
),
werden
üblicherweise
der
Kategorie
der
Ereignisse
von
erheblicher
gesellschaftlicher
Bedeutung
zugerechnet
,
auf
die
in
Erwägung
18
der
Richtlinie
97/36/EG
ausdrücklich
verwiesen
wird
. [EU]
A
number
of
the
events
listed
in
the
Austrian
measures
,
including
the
summer
and
winter
Olympic
games
,
the
World
Cup
and
the
European
Championship
football
matches
involving
the
Austrian
national
team
as
well
as
the
opening
matches
,
the
semi-finals
and
the
finals
of
these
tournaments
(men),
fall
within
the
category
of
events
traditionally
considered
to
be
of
major
importance
for
society
,
as
referred
to
explicitly
in
recital
18
of
Directive
97/36/EC
.
Endspiel
der
belgischen
Fußball-Landesmeisterschaft
(
Herren
) [EU]
Belgian
Football
Cup
Final
(men)
Finale
(
Damen
und
Herren
)
der
Basketballeuropameisterschaft
,
wenn
die
französische
Nationalmannschaft
daran
teilnimmt
[EU]
The
men's
and
women's
finals
of
the
European
Basketball
Championship
,
where
the
French
national
team
is
playing
Finale
(
Damen
und
Herren
)
der
Basketballweltmeisterschaft
,
wenn
die
französische
Nationalmannschaft
daran
teilnimmt
[EU]
The
men's
and
women's
finals
of
the
World
Basketball
Championship
,
where
the
French
national
team
is
playing
Finale
(
Damen
und
Herren
)
der
Handballeuropameisterschaft
,
wenn
die
französische
Nationalmannschaft
daran
teilnimmt
[EU]
The
men's
and
women's
finals
of
the
European
Handball
Championship
,
where
the
French
national
team
is
playing
Finale
(
Damen
und
Herren
)
der
Handballweltmeisterschaft
,
wenn
die
französische
Nationalmannschaft
daran
teilnimmt
[EU]
The
men's
and
women's
finals
of
the
World
Handball
Championship
,
where
the
French
national
team
is
playing
Finale
Herren
und
Damen
Einzel
des
Tennisturniers
von
Roland-Garros
[EU]
The
finals
of
the
men's
and
women's
singles
events
of
the
Roland
Garros
tennis
tournament
Frisördienstleistungen
für
Herren
und
Knaben
[EU]
Hairdressing
and
barbers'
services
for
men
and
boys
Fußball
,
alle
Spiele
der
belgischen
Mannschaft
(
Herren
) [EU]
All
matches
involving
the
Belgian
men's
football
team
Fußball
,
alle
Spiele
der
belgischen
Nationalmannschaft
(
Herren
),
Direktübertragung
und
Gesamtberichterstattung
[EU]
All
matches
involving
the
Belgian
men's
football
team
,
live
and
in
full
;
Fußball
,
Belgische
Landesmeisterschaft
(
Herren
),
Endspiel
,
Direktübertragung
und
Gesamtberichterstattung
[EU]
Belgian
Football
Cup
Final
(men),
live
and
in
full
;
Fußball
,
Endrunde
der
Europameisterschaften
(
Herren
) [EU]
European
Football
Championship
,
final
round
(men)
Fußballeuropameisterschaft
(
Herren
),
Endrunde
,
Direktübertragung
und
Gesamtberichterstattung
[EU]
European
Football
Championship
,
final
round
(men),
live
and
in
full
;
Fußball
(
Herren
):
alle
Spiele
der
Nationalmannschaft
und
alle
Welt-
und
Europameisterschaftsendrundenspiele
[EU]
Football
(men):
all
matches
involving
the
national
team
and
all
final-round
World
Cup
and
European
Championship
matches
Fußballspiele
der
Europameisterschaft
(
Herren
),
sofern
an
diesen
Spielen
die
österreichische
Nationalmannschaft
teilnimmt
,
sowie
das
Eröffnungsspiel
,
die
Halbfinalspiele
und
das
Endspiel
[EU]
European
Championship
football
matches
(for
men
)
if
the
Austrian
national
team
is
involved
,
as
well
as
the
opening
match
,
the
semi-finals
and
the
final
of
the
football
European
Championship
(for
men
)
Fußballspiele
der
FIFA-Weltmeisterschaft
(
Herren
),
sofern
an
diesen
Spielen
die
österreichische
Nationalmannschaft
teilnimmt
,
sowie
das
Eröffnungsspiel
,
die
Halbfinalspiele
und
das
Endspiel
[EU]
FIFA
World
Cup
football
matches
(for
men
)
if
the
Austrian
national
team
is
involved
,
as
well
as
the
opening
match
,
the
semi-finals
and
the
final
of
the
football
World
Cup
(for
men
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Herren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Fußball"){kind=small}
