A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Heizdecke
Heizdraht
Heizelement
Heizen
Heizenergie
Heizer
Heizfaden
Heizfaden-Anheizzeit
Heizfadenanschluss
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Heizenergie
Word division: Heiz·en·er·gie
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Auf
diese
Weise
kann
der
Landwirt
nicht
nur
seinen
eigenen
Bedarf
an
Strom
und
Heizenergie
decken
. [G]
In
this
way
the
farmer
is
able
not
only
to
meet
his
own
electricity
and
heating
requirements
.
Und
da
die
zusätzliche
Heizenergie
aus
einem
nahe
gelegenen
Wärmekraftwerk
mit
Hackschnitzelheizung
stammt
,
also
CO2-neutral
arbeitet
,
mögen
sich
die
Nutzer
und
Bewohner
beruhigt
zurücklehnen:
An
ihnen
kann
die
Umwelt
genesen
. [G]
Additional
heating
comes
from
a
nearby
power
station
which
is
fuelled
by
wood
chippings
and
is
therefore
carbon-neutral
,
so
the
building's
users
and
residents
can
sit
back
and
relax
.
Their
consciences
are
clear
when
it
comes
to
protecting
the
environment
.
Estland
darf
bis
zum
30
.
Juni
2007
einen
ermäßigten
Satz
von
nicht
weniger
als
5 %
auf
die
Lieferung
von
Heizenergie
an
natürliche
Personen
,
an
Gesellschaften
des
sozialen
Haus-
und
Wohnungsbaus
,
an
Kirchen
,
an
Glaubensgemeinschaften
und
an
vom
Staat
oder
von
Städten
und
Gemeinden
finanzierte
Einrichtungen
oder
Körperschaften
sowie
auf
die
Lieferung
von
Torf
,
Briketts
,
Kohle
und
Brennholz
an
natürliche
Personen
beibehalten
. [EU]
Estonia
may
,
until
30
June
2007
,
continue
to
apply
a
reduced
rate
of
not
less
than
5 %
to
the
supply
of
heating
sold
to
natural
persons
,
housing
associations
,
apartment
associations
,
churches
,
congregations
,
and
institutions
or
bodies
financed
from
the
State
,
rural
municipality
or
city
budget
,
as
well
as
to
the
supply
of
peat
,
fuel
briquettes
,
coal
and
firewood
to
natural
persons
.
Gemäß
anhang
VIII
zum
Beitrittsvertrag
durfte
Lettland
abweichend
von
Artikel
12
Absatz
3
Buchstabe
a
der
Richtlinie
77/388/EWG
(
im
Folgenden
"Sechste
MwSt
.-Richtlinie"
genannt
)
bis
zum
31
.
Dezember
2004
eine
Mehrwertsteuerbefreiung
auf
die
Lieferung
von
Heizenergie
an
Haushalte
beibehalten
. [EU]
According
to
annex
VIII
of
the
Accession
Treaty
,
by
way
of
derogation
from
Article
12
(3)(a)
of
Directive
77/388/EEC
(hereinafter
the
Sixth
VAT
Directive
),
Latvia
was
allowed
to
maintain
an
exemption
from
value
added
tax
on
the
supply
of
heating
sold
to
households
until
31
December
2004
.
Lieferung
von
Heizenergie
an
Haushalte
und
Kleinunternehmer
,
die
nicht
für
Mehrwertsteuerzwecke
registriert
sind
,
für
Heizzwecke
und
für
die
Bereitung
von
Warmwasser
,
ausgenommen
Rohstoffe
für
die
Erzeugung
von
Heizenergie
[EU]
The
supply
of
heat
energy
used
by
households
and
small
entrepreneurs
who
are
not
subject
to
VAT
for
heating
and
the
production
of
hot
water
,
excluding
raw
materials
used
to
generate
heat
energy
Lieferung
von
Heizenergie
für
Heizzwecke
und
Warmwasserbereitung
an
Privathaushalte
und
Kleinunternehmer
,
die
nicht
für
Mehrwertsteuerzwecke
registriert
sind
,
ausgenommen
Rohstoffe
für
die
Erzeugung
von
Heizenergie
,
bis
zum
31
.
Dezember
2008
. [EU]
The
supply
of
heat
energy
used
by
private
households
and
small
entrepreneurs
who
are
not
subject
to
VAT
for
heating
and
the
production
of
hot
water
,
excluding
raw
materials
used
to
generate
heat
energy
,
until
31
December
2008
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Heizenergie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners