DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Geschwindigkeitsmesser
Search for:
Mini search box
 

27 results for Geschwindigkeitsmesser
Word division: Ge·schwin·dig·keits·mes·ser
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Sie hat nie Pulsuhren getragen oder Geschwindigkeitsmesser benutzt. [G] She has never worn a pulse watch or used a speed sensor.

Andere Zähler; Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser; Stroboskope [EU] Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes

Andere Zähler (z. B. Tourenzähler, Produktionszähler, Taxameter, Kilometerzähler oder Schrittzähler); Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser, ausgenommen solche der Position 9014 oder 9015; Stroboskope [EU] Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015; stroboscopes

Andere Zähler (z. B. Tourenzähler, Produktionszähler, Taxameter, Kilometerzähler oder Schrittzähler); Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser, ausgenommen solche der Position 9014 oder 9015; Stroboskope [EU] Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015; stroboscopes

CPA 26.51.64: Andere Zähler; Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser; Stroboskope [EU] CPA 26.51.64: Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes

Der Körperblock muss mit zwei Beschleunigungsmessern und einem Geschwindigkeitsmesser versehen sein, die die Werte in der Aufprallrichtung messen können. [EU] The body block shall be fitted with two accelerometers and a speed-measuring device, all capable of measuring values in the impact direction.

Die Kopfform ist mit zwei Beschleunigungsaufnehmern und einem Geschwindigkeitsmesser auszustatten, die in der Lage sind, Werte in der Stoßrichtung zu messen. [EU] The head-form shall be fitted with two accelerometers and a speed-measuring device, all capable of measuring values in the impact direction.

Die Kopfform muss mit zwei Beschleunigungsmessern und einem Geschwindigkeitsmesser versehen sein, die die Werte in der Aufprallrichtung messen können. [EU] The head form shall be fitted with two accelerometers and a speed-measuring device, all capable of measuring values in the impact direction.

Die Produktion entspricht dieser Regelung, wenn zwischen der vom Geschwindigkeitsmesser angezeigten Geschwindigkeit (V1) und der tatsächlichen Geschwindigkeit (V2) folgende Beziehung besteht: [EU] The production shall be deemed to conform to this Regulation if the following relationship between the speed indicated on the display of the speedometer (V1) and the actual speed (V2) is observed:

für Tourenzähler, Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser [EU] Of revolution counters, speed indicators and tachometers

Gesamtübersetzungsverhältnis für den Geschwindigkeitsmesser, einschließlich etwaiger Reduktionsgetriebe [EU] The overall transmission ratio, including any reduction drives, to the speedometer

"Geschwindigkeitsmesser" der Teil der Geschwindigkeitsmesseinrichtung, der dem Fahrzeugführer die momentane Geschwindigkeit seines Fahrzeugs anzeigt; [EU] 'Speedometer' means that part of the speedometer equipment which indicates to the driver the speed of his vehicle at any given moment [2].

Geschwindigkeitsmesser [EU] Speedometer

Geschwindigkeitsmesser für Fahrzeuge [EU] Speed indicators for vehicles

Geschwindigkeitsmesser für Landfahrzeuge [EU] Speed indicators for vehicles

Geschwindigkeitsmesser für Landfahrzeuge [EU] Vehicle speed indicators

Geschwindigkeitsmesser und Rückwärtsgang [EU] Speedometer and reverse gear

(Geschwindigkeitsmesser und Rückwärtsgang) [EU] (Speedometer - reverse gear)

Hat der Technische Dienst Grund zu der Annahme, dass der Geschwindigkeitsmesser nicht ausreichend präzise kalibriert ist, kann er die Durchführung der Prüfungen nach Abschnitt 4.3 verlangen. [EU] When the technical service has reasonable grounds to believe that the speedometer is not calibrated with a sufficient accuracy, it may require that the tests prescribed in Section 4.3 be conducted.

Hat der Technische Dienst Grund zu der Annahme, dass der Geschwindigkeitsmesser nicht ausreichend präzise kalibriert ist, kann er die Durchführung der Prüfungen nach Abschnitt 4.3 verlangen. [EU] Where the technical service has reasonable grounds to believe that the speedometer is not calibrated with sufficient accuracy, it may require that the tests prescribed in Section 4.3 be conducted.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners