A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Gemeinschaftsdefinition
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Beschränken
sich
die
förderfähigen
Kosten
strikt
auf
jene
Aufwendungen
,
die
innerhalb
der
fünf
ersten
Jahre
nach
Gründung
des
Unternehmens
entstanden
sind
und
innerhalb
dieser
fünf
Jahre
auf
die
Zeit
,
in
der
das
Unternehmen
die
Bedingungen
eines
kleinen
Unternehmens
im
Sinne
der
Gemeinschaftsdefinition
erfüllt
? [EU]
Are
the
eligible
costs
strictly
limited
to
those
that
are
incurred
within
the
first
five
years
after
the
creation
of
the
enterprise
and
,
within
those
five
years
,
to
the
time
when
the
company
meets
the
conditions
of
small
enterprise
according
to
the
Community
definition
?
"Die
Einzelnotifizierungspflichten
für
KMU
im
Sinne
der
Gemeinschaftsdefinition
,
die
sich
aus
Artikel
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
70/2001
ergeben
,
werden
ebenso
eingehalten
wie
die
in
Artikel
9
derselben
Verordnung
vorgeschriebenen
Aufzeichnungs-
und
Mitteilungspflichten"
. [EU]
'The
individual
notification
requirements
for
SMEs
within
the
meaning
of
the
Community
definition
,
which
can
be
found
in
Article
6
of
SME
Regulation
(EC)
No
70/2001
,
will
be
complied
with
in
the
same
way
as
the
in
Article
9
of
the
same
Regulation
required
record-keeping
and
reporting
obligations
.'
The
authentic
German
text
reads:
'Die
Einzelnotifizierungspflichten
für
KMUs
im
Sinne
der
Gemeinschaftsdefinition
,
die
sich
aus
Artikel
6
der
KMU-Verordnung
70/2001
ergeben
,
werden
ebenso
eingehalten
wie
die
in
Artikel
9
derselben
Verordnung
vorgeschriebenen
Aufzeichnungs-
und
Mitteilungspflichten'
.
Selbst
wenn
Polen
nicht
innerhalb
von
drei
Monaten
Einwände
gegen
die
2002
vorgenommene
Änderung
der
Gemeinschaftsdefinition
der
Stahlindustrie
,
mit
der
Hersteller
von
Rohren
einbezogen
wurden
,
erhoben
hat
,
konnten
diese
Änderungen
des
Gemeinschaftsrechts
nicht
auf
Maßnahmen
anwendbar
werden
,
die
nicht
in
den
Anwendungsbereich
des
Europa-Abkommens
fallen
, d. h.
diejenigen
,
die
nicht
vom
EGKS-Vertrag
erfasst
wurden
. [EU]
Even
if
Poland
did
not
object
within
three
months
to
the
change
made
in
2002
to
the
Community
definition
of
the
steel
industry
to
include
tube
producers
,
these
changes
in
Community
law
could
not
have
become
applicable
to
measures
that
fall
outside
of
the
scope
of
the
Europe
Agreement
, i.e.
those
that
were
not
covered
by
the
ECSC
Treaty
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gemeinschaftsdefinition":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners