A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gastight
gastralgia
gastrectasia
gastrectomy
gastric
gastric antacid
gastric aspiration tube
gastric aspiration, siphonage
gastric band
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for Gastric
Tip:
Conversion of units
German
English
Allobates
zaparo
(
II
) [EU]
Gastric
brooding
frogs
Apalone
spinifera
atra
(I) [EU]
Gastric
brooding
frog
Australische
Südfrösche
[EU]
Gastric
brooding
frogs
Besichtigung
der
Leber
und
der
Lymphknoten
an
der
Leberpforte
und
Bauchspeicheldrüse
(
Lnn
.
portales
);
Durchtasten
der
Leber
und
ihrer
Lymphknoten
;
Anschnitt
der
Magenfläche
der
Leber
zur
Untersuchung
der
Gallengänge
[EU]
Visual
inspection
of
the
liver
and
the
hepatic
and
pancreatic
lymph
nodes
, (Lnn
portales
);
palpation
of
the
liver
and
its
lymph
nodes
;
incision
of
the
gastric
surface
of
the
liver
to
examine
the
bile
ducts
Besichtigung
des
Magen-Darm-Trakts
,
des
Mesenteriums
,
der
Lymphknoten
der
Magengegend
und
der
Mesenteriallymphknoten
(
Lnn
.
gastric
i
,
mesentericicraniales
et
caudales
);
Durchtasten
und
erforderlichenfalls
Anschneiden
der
Lymphknoten
der
Magengegend
und
der
Mesenteriallymphknoten
[EU]
Visual
inspection
of
the
gastro-intestinal
tract
,
the
mesentery
,
the
gastric
and
mesenteric
lymph
nodes
(Lnn.
gastric
i
,
mesenterici
,
craniales
and
caudales
);
palpation
and
,
if
necessary
,
incision
of
the
gastric
and
mesenteric
lymph
nodes
Besichtigung
des
Magen-Darm-Trakts
,
des
Mesenteriums
,
der
Lymphknoten
der
Magengegend
und
der
Mesenteriallymphknoten
(
Lnn
.
gastric
i
,
mesentericicraniales
et
caudales
);
erforderlichenfalls
Anschnitt
der
Lymphknoten
der
Magengegend
und
der
Mesenteriallymphknoten
[EU]
Visual
inspection
of
the
gastro-intestinal
tract
,
the
mesentery
and
the
gastric
and
mesenteric
lymph
nodes
(Lnn.
gastric
i
,
mesenterici
,
craniales
and
caudales
);
incision
,
if
necessary
,
of
the
gastric
and
mesenteric
lymph
nodes
Besichtigung
des
Magen-Darm-Trakts
,
des
Mesenteriums
,
der
Lymphknoten
der
Magengegend
und
der
Mesenteriallymphknoten
(
Lnn
.
gastric
i
,
mesentericicraniales
et
caudales
) [EU]
Visual
inspection
of
the
gastro-intestinal
tract
,
the
mesentery
and
the
gastric
and
mesenteric
lymph
nodes
(Lnn.
gastric
i
,
mesenterici
,
craniales
and
caudales
)
Besichtigung
und
Durchtasten
der
Leber
und
ihrer
Lymphknoten
an
der
Leberpforte
und
der
Bauchspeicheldrüse
(
Lnn
.
portales
);
Anschneiden
der
Magenfläche
der
Leber
und
an
der
Basis
des
"Spigelschen
Lappens"
zur
Untersuchung
der
Gallengänge
[EU]
Visual
inspection
and
palpation
of
the
liver
and
the
hepatic
and
pancreatic
lymph
nodes
, (Lnn
portales
);
incision
of
the
gastric
surface
of
the
liver
and
at
the
base
of
the
caudate
lobe
to
examine
the
bile
ducts
Die
Art
der
Untersuchungen
,
die
nach
wissenschaftlich
anerkannten
Verfahren
vorzunehmen
sind
,
muss
den
besonderen
Eigenschaften
des
natürlichen
Mineralwassers
und
seinen
Wirkungen
auf
den
menschlichen
Organismus
, z. B.
Diurese
,
Magen-
und
Darmfunktion
,
Ausgleich
von
Mineralstoffmangel
,
entsprechen
. [EU]
The
analyses
,
which
shall
be
carried
out
in
accordance
with
scientifically
recognised
methods
,
shall
be
suited
to
the
particular
characteristics
of
the
natural
mineral
water
and
its
effects
on
the
human
organism
,
such
as
diuresis
,
gastric
and
intestinal
functions
,
compensation
for
mineral
deficiencies
.
Es
erhöht
nachweislich
die
Häufigkeit
der
Entleerung
von
Magen
und
Caecum
. [EU]
It
has
been
shown
to
increase
the
rate
of
gastric
and
caecal
emptying
.
Es
stellt
postoperativ
die
Magen-Darm-Koordinierung
wieder
her
und
verringert
bei
gastrischem
Reflux
dessen
Umfang
,
Menge
und
Dauer
. [EU]
It
is
effective
in
restoring
gastrointestinal
coordination
post
operatively
and
it
decreases
the
total
volume
,
rate
and
duration
of
gastric
reflux
.
Immobilisierungsstress
zur
Herbeiführung
von
Magengeschwüren
oder
Herzversagen
bei
Ratten
[EU]
Immobilisation
stress
to
induce
gastric
ulcers
or
cardiac
failure
in
rats
Spezifische
Vorteile:
Propanthelinbromid
ist
ein
synthetisches
quaternäres
Ammoniumpräparat
,
das
anticholinerg
wirkt
,
gastrointestinale
Motilität
und
Spasmen
hemmt
und
die
Ausschüttung
von
Magensäure
verringert
. [EU]
Discussion
of
the
specific
advantages:
propantheline
bromide
is
a
synthetic
quaternary
ammonium
anticholinergic
which
inhibits
gastrointestinal
motility
and
spasm
and
diminishes
gastric
acid
secretion
.
Was
anorganisches
Zinn
anbelangt
,
so
kam
der
SCF
in
seiner
Stellungnahme
vom
12
.
Dezember
2001
zu
dem
Schluss
,
dass
ein
Gehalt
an
anorganischem
Zinn
von
150
mg/kg
in
Dosengetränken
und
von
250
mg/kg
in
anderen
Lebensmittelkonserven
Magen-Darm-Reizungen
bei
bestimmten
Personen
verursachen
kann
. [EU]
As
regards
inorganic
tin
,
the
SCF
concluded
in
its
opinion
of
12
December
2001
[27]
that
levels
of
inorganic
tin
of
150
mg/kg
in
canned
beverages
and
250
mg/kg
in
other
canned
foods
may
cause
gastric
irritation
in
some
individuals
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gastric":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners