A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for GHS-Kriterien
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Analyse
der
Frage
,
wie
sich
die
Ersetzung
der
Richtlinien
67/548/EWG
und
1999/45/EG
sowie
die
Einführung
der
GHS-Kriterien
auswirken
könnten
,
ergab
,
dass
der
Geltungsbereich
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
648/2004
beibehalten
werden
sollte
,
indem
man
die
darin
enthaltenen
Verweise
auf
jene
Richtlinien
entsprechend
anpasst
. [EU]
An
analysis
of
the
potential
effects
of
replacing
Directives
67/548/EEC
and
1999/45/EC
and
the
introduction
of
the
GHS
criteria
led
to
the
conclusion
that
by
adapting
the
references
to
those
Directives
in
Regulation
(EC)
No
648/2004
,
the
scope
of
that
act
should
be
maintained
.
Diese
Verordnung
geht
auf
verschiedene
Erklärungen
zurück
,
in
denen
die
Gemeinschaft
ihre
Absicht
bekräftigt
hat
,
zur
weltweiten
Harmonisierung
der
Kriterien
für
die
Einstufung
und
Kennzeichnung
beitragen
zu
wollen
,
und
zwar
nicht
nur
auf
Ebene
der
VN
,
sondern
auch
durch
die
Aufnahme
der
international
vereinbarten
GHS-Kriterien
in
das
Gemeinschaftsrecht
. [EU]
This
Regulation
follows
various
declarations
whereby
the
Community
confirmed
its
intention
to
contribute
to
the
global
harmonisation
of
criteria
for
classification
and
labelling
,
not
only
at
UN
level
,
but
also
through
the
incorporation
of
the
internationally
agreed
GHS
criteria
into
Community
law
.
Die
Übernahme
der
GHS-Kriterien
in
das
Gemeinschaftsrecht
bringt
die
Einführung
neuer
Gefahrenklassen
und
-kategorien
mit
sich
,
die
nur
teilweise
den
Einstufungs-
und
Kennzeichnungsvorschriften
in
den
Richtlinien
67/548/EWG
und
1999/45/EG
entsprechen
. [EU]
The
incorporation
of
the
GHS
criteria
into
Community
legislation
leads
to
the
introduction
of
new
hazard
classes
and
categories
only
partially
corresponding
to
the
classification
and
labelling
arrangements
provided
for
by
Directives
67/548/EEC
and
1999/45/EC
.
Je
mehr
Länder
in
der
ganzen
Welt
die
GHS-Kriterien
in
ihr
Rechtssystem
übernehmen
,
desto
größer
ist
der
Nutzen
für
die
Unternehmen
. [EU]
The
benefits
for
enterprises
will
increase
as
more
countries
in
the
world
adopt
the
GHS
criteria
in
their
legislation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "GHS-Kriterien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners