A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for G8
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Im
Mai
2011
gründeten
die
Staats-
und
Regierungschefs
der
G8
die
Deauville-Partnerschaft
,
um
die
Länder
des
südlichen
und
östlichen
Mittelmeerraums
beim
Übergang
zu
freien
,
demokratischen
und
toleranten
Gesellschaften
zu
unterstützen
,
und
forderten
die
EBWE
auf
,
ihren
geografischen
Tätigkeitsbereich
auszudehnen
,
um
ihre
Erfahrungen
einbringen
und
die
Transformation
in
diesen
Ländern
,
die
bereit
sind
,
die
Grundsätze
der
Mehrparteiendemokratie
,
des
Pluralismus
und
der
Marktwirtschaft
anzunehmen
,
unterstützen
zu
können
. [EU]
In
May
2011
,
the
G8
leaders
launched
the
Deauville
Partnership
to
help
the
countries
of
the
Southern
and
Eastern
Mediterranean
in
their
transition
towards
free
,
democratic
and
tolerant
societies
and
called
on
the
EBRD
to
extend
its
geographic
scope
in
order
to
leverage
its
experience
and
support
the
transition
of
those
countries
to
embrace
the
principles
of
multi-party
democracy
,
pluralism
and
market
economy
.
In
Kombination
mit
dem
Themenbereich
1
"Gesundheit"
wird
eine
Mitgliedschaft
im
Human
Frontier
Science
Programme
(
HFSP
)
angeboten
,
um
die
interdisziplinäre
Forschung
und
neue
Kooperationen
zwischen
Wissenschaftlern
aus
verschiedenen
Bereichen
zu
fördern
und
Mitgliedstaaten
,
die
nicht
der
G8
-Runde
angehören
,
die
Möglichkeit
zu
geben
,
das
HFSP
uneingeschränkt
zu
nutzen
. [EU]
A
subscription
will
be
made
available
jointly
with
theme
1
'Health'
to
the
international
Human
Frontier
Science
Programme
(HFSP)
to
promote
interdisciplinary
research
and
novel
collaborations
between
scientists
from
different
fields
,
and
provide
the
possibility
for
non-
G8
Member
States
to
fully
benefit
from
the
programme
.
Nennhöhe
(
in
fahrbereitem
Zustand
) (
g8
) [EU]
Nominal
height
(in
running
order
) [16] (
g8
)
Was
die
EU
betrifft
,
so
bleibt
ein
wichtiges
,
weiter
zu
verfolgendes
Ziel
die
Verschärfung
der
Kontrolle
hoch
radioaktiver
Strahlenquellen
in
allen
Drittstaaten
im
Einklang
mit
der
Erklärung
und
dem
Aktionsplan
der
G8
zur
Sicherung
radioaktiver
Strahlenquellen
. [EU]
As
far
as
the
EU
is
concerned
,
the
strengthening
of
the
control
of
high-activity
radioactive
sources
in
all
third
countries
,
in
accordance
with
the
G-8
statement
and
Action
Plan
on
securing
radioactive
sources
,
remains
an
important
objective
to
be
pursued
.
Was
die
EU
betrifft
,
so
hat
der
Rat
am
22
.
Dezember
2003
die
Richtlinie
2003/122/Euratom
zur
Kontrolle
hoch
radioaktiver
umschlossener
Strahlenquellen
und
herrenloser
Strahlenquellen
angenommen
;
ein
wichtiges
,
weiter
zu
verfolgendes
Ziel
bleibt
daher
die
Verschärfung
der
Kontrolle
hoch
radioaktiver
Strahlenquellen
in
allen
Drittstaaten
im
Einklang
mit
der
Erklärung
und
dem
Aktionsplan
der
G8
zur
Sicherung
radioaktiver
Strahlenquellen
. [EU]
Since
,
as
far
as
the
EU
is
concerned
,
the
Council
adopted
on
22
December
2003
Directive
2003/122/Euratom
[3]
on
the
control
of
high
activity
sealed
radioactive
sources
and
orphan
sources
,
the
strengthening
of
the
control
of
high
activity
radioactive
sources
in
all
third
countries
,
in
accordance
with
the
G-8
statement
and
Action
Plan
on
securing
radioactive
sources
,
remains
an
important
objective
to
be
pursued
.
Was
die
EU
betrifft
,
so
hat
der
Rat
am
22
.
Dezember
2003
die
Richtlinie
2003/122/Euratom
zur
Kontrolle
hoch
radioaktiver
umschlossener
Strahlenquellen
und
herrenloser
Strahlenquellen
angenommen
;
ein
wichtiges
,
weiter
zu
verfolgendes
Ziel
bleibt
die
Verschärfung
der
Kontrolle
hoch
radioaktiver
Strahlenquellen
in
allen
Drittstaaten
im
Einklang
mit
der
Erklärung
und
dem
Aktionsplan
der
G8
zur
Sicherung
radioaktiver
Strahlenquellen
. [EU]
As
far
as
the
EU
is
concerned
,
the
Council
adopted
on
22
December
2003
Directive
2003/122/Euratom
[4]
on
the
control
of
high
activity
sealed
radioactive
sources
and
orphan
sources
,
the
strengthening
of
the
control
of
high
activity
radioactive
sources
in
all
third
countries
,
in
accordance
with
the
G-8
statement
and
Action
Plan
on
securing
radioactive
sources
,
remains
an
important
objective
to
be
pursued
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "G8":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners