A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Funktionsumfang
Funktionsverbund
Funktionsverknüpfung
Funktionsverlagerung
Funktionsverlust
Funktionsverminderung
Funktionsverstärkung bei Spielelementen
Funktionsvielfalt
Funktionsweise
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Funktionsverlust
Word division: Funk·ti·ons·ver·lust
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Bremslicht
AN
bei
Funktionsverlust
[EU]
Brake
warning
light
ON
with
loss
of
function
Der
Funktionsverlust
der
Empfänger
während
der
Störfestigkeitsprüfung
,
wenn
das
Prüfsignal
innerhalb
der
Bandbreite
des
Empfängers
liegt
(
"RF
exclusion
band"
),
die
für
den/das
spezifische/n
Funkdienst/Produkt
in
der
harmonisierten
internationalen
EMV-Norm
festgelegt
ist
,
ist
nicht
notwendigerweise
ein
Kriterium
für
das
Nichtbestehen
. [EU]
The
loss
of
function
of
receivers
during
the
immunity
test
,
when
the
test
signal
is
within
the
receiver
bandwidth
(RF
exclusion
band
)
as
specified
for
the
specific
radio
service/product
in
the
harmonised
international
EMC
standard
,
does
not
necessarily
lead
to
a
fail
criterion
.
Der
Funktionsverlust
der
Empfänger
während
der
Störfestigkeitsprüfung
,
wenn
das
Prüfsignal
innerhalb
der
Bandbreite
des
Empfängers
liegt
(
"RF
exclusion
band"
),
die
für
den/das
spezifische/n
Funkdienst/Produkt
in
der
harmonisierten
internationalen
EMV-Norm
festgelegt
ist
,
ist
nicht
notwendigerweise
ein
Kriterium
für
das
Nichtbestehen
. [EU]
The
loss
of
function
of
receivers
during
the
immunity
test
,
when
the
test
signal
is
within
the
receiver
bandwidth
(RF
exclusion
band
)
as
specified
for
the
specific
radio
service/product
in
the
harmonised
international
EMC
standard
,
does
not
necessarily
lead
to
fail
criteria
.
Der
Funktionsverlust
der
Empfänger
während
der
Störfestigkeitsprüfung
,
wenn
das
Prüfsignal
innerhalb
der
Bandbreite
des
Empfängers
liegt
(
"RF
exclusion
band"
),
die
für
den
spezifischen
Funkdienst
bzw
.
das
spezifische
Produkt
in
der
harmonisierten
EMV-Norm
festgelegt
ist
und
deren
Angaben
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
werden
,
ist
nicht
notwendigerweise
ein
Kriterium
für
das
Nichtbestehen
. [EU]
The
loss
of
function
of
receivers
during
the
immunity
test
,
when
the
test
signal
is
within
the
receiver
bandwidth
(RF
exclusion
band
)
as
specified
for
the
specific
radio
service/product
in
the
harmonised
EMC
standard
and
whose
reference
is
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
does
not
necessarily
lead
to
a
fail
criteria
.
"schwerwiegender
Zwischenfall"
jedes
unerwünschte
und
unerwartete
Ereignis
im
Zusammenhang
mit
irgendeinem
Glied
der
Kette
von
der
Spende
bis
zur
Transplantation
,
das
zur
Übertragung
einer
Infektionskrankheit
,
zum
Tod
oder
zu
Zuständen
führen
könnte
,
die
lebensbedrohlich
sind
,
eine
Behinderung
oder
einen
Funktionsverlust
zur
Folge
haben
oder
eine
Krankenhausbehandlung
oder
Morbidität
nach
sich
ziehen
oder
verlängern
[EU]
'serious
adverse
event'
means
any
undesired
and
unexpected
occurrence
associated
with
any
stage
of
the
chain
from
donation
to
transplantation
that
might
lead
to
the
transmission
of
a
communicable
disease
,
to
death
or
life-threatening
,
disabling
or
incapacitating
conditions
for
patients
or
which
results
in
,
or
prolongs
,
hospitalisation
or
morbidity
"schwerwiegende
unerwünschte
Reaktion"
jede
unbeabsichtigte
Reaktion
,
einschließlich
einer
Infektionskrankheit
,
beim
Lebendspender
oder
Empfänger
,
die
mit
irgendeinem
Glied
der
Kette
von
der
Spende
bis
zur
Transplantation
in
Zusammenhang
stehen
könnte
und
die
lebensbedrohlich
ist
,
eine
Behinderung
oder
einen
Funktionsverlust
zur
Folge
hat
oder
eine
Krankenhausbehandlung
oder
Morbidität
nach
sich
zieht
oder
verlängert
[EU]
'serious
adverse
reaction'
means
an
unintended
response
,
including
a
communicable
disease
,
in
the
living
donor
or
in
the
recipient
that
might
be
associated
with
any
stage
of
the
chain
from
donation
to
transplantation
that
is
fatal
,
life-threatening
,
disabling
,
incapacitating
,
or
which
results
in
,
or
prolongs
,
hospitalisation
or
morbidity
Verletzung
oder
Folgeerscheinung
,
die
in
der
Regel
eine
stationäre
Behandlung
erfordert
und
zu
einer
Funktionsbeeinträchtigung
während
mindestens
sechs
Monaten
oder
zu
einem
dauerhaften
Funktionsverlust
führt
. [EU]
Injury
or
consequence
that
normally
requires
hospitalisation
and
will
affect
functioning
for
more
than
6
months
or
lead
to
a
permanent
loss
of
function
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Funktionsverlust":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners