A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for EEA-EFTA
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Damit
sollte
sichergestellt
werden
,
dass
Luftfahrzeugbetreiber
rechtzeitig
mit
der
Überwachung
von
Luftverkehrstätigkeiten
,
die
innerhalb
von
EWR-/EFTA-Ländern
,
zwischen
EWR-/EFTA-Ländern
oder
zwischen
EWR-/EFTA-Ländern
und
Drittländern
außerhalb
des
EWR
durchgeführt
werden
,
beginnen
. [EU]
This
was
to
ensure
the
timely
start
of
monitoring
by
aircraft
operators
of
aviation
activities
performed
either
within
EEA-EFTA
countries
,
between
EEA-EFTA
countries
,
or
between
EEA-EFTA
countries
and
third
countries
outside
the
EEA
.
Der
Höchstbetrag
,
der
je
Mitarbeitendem
abgezogen
werden
kann
,
darf
den
Höchstbetrag
,
der
für
Personal
aus
den
EWR/EFTA-Ländern
,
die
im
Rahmen
des
EWR-Abkommens
zu
Eurostat
abgeordnet
werden
,
nicht
übersteigen
. [EU]
The
maximum
amount
to
be
deducted
for
each
official
shall
not
exceed
the
maximum
deducted
for
officials
from
EEA-EFTA
countries
being
seconded
to
Eurostat
under
the
EEA
Agreement
.
Die
Erweiterung
des
Geltungsbereichs
der
Vorschriften
des
EU-Emissionshandelssystems
für
den
Luftverkehr
auf
EWR-/EFTA-Länder
setzt
voraus
,
dass
die
Kriterien
gemäß
Artikel
18a
Absatz
1
der
Richtlinie
2003/87/EG
für
die
Bestimmung
des
für
einen
Luftfahrzeugbetreiber
zuständigen
Verwaltungsmitgliedstaats
berücksichtigt
werden
. [EU]
The
extension
of
the
aviation
provisions
of
the
Union
emission
trading
scheme
to
EEA-EFTA
countries
implies
that
the
criteria
set
under
Article
18a
(1)
of
Directive
2003/87/EC
to
determine
an
aircraft
operator's
administering
Member
State
must
be
taken
into
account
.
Die
Erweiterung
des
Geltungsbereichs
der
Vorschriften
des
EU-Emissionshandelssystems
für
den
Luftverkehr
auf
EWR-/EFTA-Länder
setzt
voraus
,
dass
die
Kriterien
gemäß
Artikel
18a
Absatz
1
der
Richtlinie
2003/87/EG
für
die
Bestimmung
des
für
einen
Luftfahrzeugbetreiber
zuständigen
Verwaltungsmitgliedstaats
ständig
berücksichtigt
werden
;
folglich
sollten
die
EWR-/EFTA-Länder
für
die
Verwaltung
bestimmter
Luftfahrzeugbetreiber
zuständig
sein
. [EU]
The
extension
of
the
aviation
provisions
of
the
Union
emission
trading
scheme
to
EEA-EFTA
countries
implies
that
the
criteria
set
under
Article
18a
(1)
of
Directive
2003/87/EC
to
determine
aircraft
operator's
administering
Member
State
must
be
continuously
taken
into
account
,
thus
,
certain
aircraft
operators
should
be
allocated
to
the
EEA-EFTA
countries
for
administration
.
Die
Kommission
teilt
der
Schweiz
alle
weiteren
allgemeinen
Finanzdaten
über
Eurostat
mit
,
die
den
EFTA/EWR-Staaten
zugänglich
gemacht
werden
. [EU]
The
Commission
shall
communicate
to
Switzerland
all
other
general
financial
data
relating
to
Eurostat
which
is
made
available
to
EEA-EFTA
States
.
Folglich
sollten
die
EWR-/EFTA-Länder
für
die
Verwaltung
bestimmter
Luftfahrzeugbetreiber
zuständig
sein
. [EU]
Thus
,
certain
aircraft
operators
should
be
allocated
to
the
EEA-EFTA
countries
for
administration
.
Liste
der
Luftfahrzeugbetreiber
,
die
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2006
einer
Luftverkehrstätigkeit
im
Sinne
von
Anhang
I
der
Richtlinie
2003/87/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
nachgekommen
sind
,
mit
Angabe
des
für
die
einzelnen
Luftfahrzeugbetreiber
zuständigen
Verwaltungsmitgliedstaats
und
unter
Berücksichtigung
der
Einbeziehung
der
EWR-/EFTA-Länder
in
das
Emissionshandelssystem
der
EU
[EU]
List
of
aircraft
operators
that
performed
an
aviation
activity
listed
in
Annex
I
to
Directive
2003/87/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
or
after
1
January
2006
specifying
the
administering
Member
State
for
each
aircraft
operator
also
taking
into
consideration
the
expansion
of
the
Union
emission
trading
scheme
to
EEA-EFTA
countries
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
748/2009
über
die
Liste
der
Luftfahrzeugbetreiber
,
die
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2006
einer
Luftverkehrstätigkeit
im
Sinne
von
Anhang
I
der
Richtlinie
2003/87/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
nachgegangen
sind
,
mit
Angabe
-
angesichts
der
Einbeziehung
der
EWR-/EFTA-Länder
in
das
Emissionshandelssystem
der
EU
-
des
für
die
einzelnen
Luftfahrzeugbetreiber
zuständigen
Verwaltungsmitgliedstaats
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
748/2009
on
the
list
of
aircraft
operators
that
performed
an
aviation
activity
listed
in
Annex
I
to
Directive
2003/87/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
or
after
1
January
2006
specifying
the
administering
Member
State
for
each
aircraft
operator
as
regards
the
expansion
of
the
Union
emission
trading
scheme
to
EEA-EFTA
countries
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
748/2009
über
die
Liste
der
Luftfahrzeugbetreiber
,
die
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2006
einer
Luftverkehrstätigkeit
im
Sinne
von
Anhang
I
der
Richtlinie
2003/87/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
nachgekommen
sind
,
mit
Angabe
des
für
die
einzelnen
Luftfahrzeugbetreiber
zuständigen
Verwaltungsmitgliedstaats
und
unter
Berücksichtigung
der
Einbeziehung
der
EWR-/EFTA-Länder
in
das
Emissionshandelssystem
der
EU
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
748/2009
on
the
list
of
aircraft
operators
that
performed
an
aviation
activity
listed
in
Annex
I
to
Directive
2003/87/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
or
after
1
January
2006
specifying
the
administering
Member
State
for
each
aircraft
operator
also
taking
into
consideration
the
expansion
of
the
Union
emission
trading
scheme
to
EEA-EFTA
countries
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EEA-EFTA":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners