A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Chromatogramms
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
AUSWERTUNG
DES
CHROMATOGRAMMS
[EU]
INTERPRETATION
OF
THE
CHROMATOGRAM
Beispiel
eines
Milchfett-TG-
Chromatogramms
mit
ordnungsgemäßer
Basislinie
[EU]
Example
of
a
triglyceride
chromatogram
of
milk
fat
with
baseline
set
correctly
Beispiel
eines
Milchfett-TG-
Chromatogramms
mit
verschobener
Basislinie
incorrect
baseline
[EU]
Example
of
a
triglyceride
chromatogram
of
milk
fat
with
baseline
set
incorrectly
Die
Ergebnisse
der
chromatogaphischen
Analyse
der
Proben
[E]
werden
in
Form
eines
Chromatogramms
gewonnen
,
in
dem
jeder
Peak
durch
seine
Retentionszeit
RT
identifiziert
wird
, d. h.: [EU]
The
results
of
chromatographic
analysis
of
the
test
sample
[E]
are
obtained
in
the
form
of
chromatogram
in
which
each
peak
is
identified
by
its
retention
time
RT
as
follows:
Die
Wellenlängen
bei
maximaler
Absorption
des
Proben-
und
des
Standardspektrums
an
der
Peakspitze
des
Chromatogramms
müssen
innerhalb
eines
Bereichs
übereinstimmen
,
der
durch
das
Auflösungsvermögen
des
Detektionssystems
bestimmt
wird
. [EU]
The
wavelength
of
maximum
absorption
of
the
sample
and
of
the
standard
spectra
recorded
at
the
peak
apex
on
the
chromatogram
must
be
the
same
within
a
margin
determined
by
the
resolving
power
of
the
detection
system
.
Dritter
Peak
des
Chromatogramms
(
entsprechend
CMP
)
mit
RT
15
,5
Minuten
. [EU]
The
third
peak
of
the
chromatogram
,
corresponding
to
the
CMP
,
having
an
RT
of
15
,5
minutes
.
Teil
eines
Chromatogramms
eines
nativen
Olivenöls
extra
und
des
gleichen
Öls
,
das
mit
desodoriertem
Öl
versetzt
ist
[EU]
Part
of
a
chromatogram
of
an
extra
virgin
olive
oil
and
the
same
oil
spiked
with
deodorised
oil
Vor
der
quantitativen
Interpretation
muss
das
Aussehen
des
Chromatogramms
untersucht
werden
,
um
gegebenenfalls
Anomalien
infolge
einer
Störung
des
Gerätes
oder
der
Säulen
oder
infolge
der
Art
und
Herkunft
der
analysierten
Probe
feststellen
zu
können
. [EU]
It
is
essential
to
examine
the
appearance
of
each
chromatogram
prior
to
quantitative
interpretation
,
in
order
to
detect
any
abnormalities
due
either
to
malfunctioning
of
the
apparatus
or
the
columns
,
or
to
the
origin
and
nature
of
the
sample
analysed
.
Zweiter
Peak
des
Chromatogramms
mit
RT
etwa
12
,5
Minuten
. [EU]
The
second
peak
of
the
chromatogram
having
an
RT
of
about
12
,5
minutes
.
Zwischen
210
und
320
nm
dürfen
sich
das
Proben-
und
das
Standardspektrum
an
den
Peakspitzen
des
Chromatogramms
in
den
Bereichen
zwischen
10
und
100
%
relativer
Absorption
nicht
unterscheiden
. [EU]
Between
210
and
320
nm
,
the
sample
and
standard
spectra
recorded
at
the
peak
apex
of
the
chromatogram
,
must
not
be
different
for
those
parts
of
the
spectrum
within
the
range
10
%-100
%
of
relative
absorbance
.
Zwischen
220
und
350
nm
dürfen
sich
das
Proben-
und
das
Standardspektrum
an
den
Peakspitzen
des
Chromatogramms
in
den
Bereichen
zwischen
10
und
100
%
relativer
Absorption
nicht
unterscheiden
. [EU]
Between
220
and
350
nm
,
the
sample
and
standard
spectra
recorded
at
the
peak
apex
on
the
chromatogram
must
not
be
different
for
those
parts
of
the
spectrum
within
the
range
10
%
to
100
%
of
relative
absorbance
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Chromatogramms":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners