A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for CEN/ISO
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
Festlegung
der
Anzahl
an
Einzelproben
für
die
Bildung
der
Sammelprobe
und
die
Aufbereitung
der
Proben
für
die
Analyse
erfolgen
gemäß
der
Norm
CEN/ISO
15568
oder
gleichwertig
. [EU]
The
number
of
incremental
samples
for
the
constitution
of
the
bulk
sample
and
the
preparation
of
the
analytical
samples
shall
be
made
in
accordance
with
CEN/ISO
15568
or
equivalent
.
"Die
nachstehenden
Verfahrensgrundsätze
für
mikrobiologische
Parameter
haben
,
sofern
ein
CEN/ISO
-Verfahren
angegeben
ist
,
Referenzfunktion
;
andernfalls
dienen
sie
-
bis
zur
etwaigen
künftigen
Annahme
weiterer
internationaler
CEN/ISO
-Verfahren
für
diese
Parameter
durch
die
Kommission
-
als
Orientierungshilfe
. [EU]
'The
following
principles
for
methods
of
microbiological
parameters
are
given
either
for
reference
,
whenever
a
CEN/ISO
method
is
given
,
or
for
guidance
,
pending
the
possible
future
adoption
by
the
Commission
of
further
CEN/ISO
international
methods
for
those
parameters
.
Diese
Maßnahmen
betreffend
weitere
internationale
CEN/ISO
-Verfahren
zur
Änderung
nicht
wesentlicher
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
,
auch
durch
Ergänzung
,
werden
nach
dem
in
Artikel
12
Absatz
3
genannten
Regelungsverfahren
mit
Kontrolle
erlassen
." 2.3. [EU]
Those
measures
on
further
CEN/ISO
international
methods
,
designed
to
amend
non-essential
elements
of
this
Directive
,
inter
alia
,
by
supplementing
it
,
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
regulatory
procedure
with
scrutiny
referred
to
in
Article
12
(3).'.
Es
ist
daher
angebracht
,
zunächst
die
Anwendung
der
technischen
Spezifikationen
des
OASIS-Formats
zur
Auflage
zu
machen
und
die
Kommission
zu
bitten
,
CEN/ISO
um
die
Weiterentwicklung
des
Formats
in
einer
Norm
im
Hinblick
darauf
zu
ersuchen
,
dass
das
OASIS-Format
zu
gegebener
Zeit
ersetzt
wird
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
initially
require
the
use
of
the
technical
specifications
of
the
OASIS
format
and
to
ask
the
Commission
to
request
CEN/ISO
to
further
develop
this
format
into
a
standard
with
a
view
to
replacing
the
OASIS
format
in
due
course
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CEN/ISO":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners