A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for CEN/ISO
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Festlegung
der
Anzahl
an
Einzelproben
für
die
Bildung
der
Sammelprobe
und
die
Aufbereitung
der
Proben
für
die
Analyse
erfolgen
gemäß
der
Norm
CEN/ISO
15568
oder
gleichwertig
. [EU]
The
number
of
incremental
samples
for
the
constitution
of
the
bulk
sample
and
the
preparation
of
the
analytical
samples
shall
be
made
in
accordance
with
CEN/ISO
15568
or
equivalent
.
"Die
nachstehenden
Verfahrensgrundsätze
für
mikrobiologische
Parameter
haben
,
sofern
ein
CEN/ISO
-Verfahren
angegeben
ist
,
Referenzfunktion
;
andernfalls
dienen
sie
-
bis
zur
etwaigen
künftigen
Annahme
weiterer
internationaler
CEN/ISO
-Verfahren
für
diese
Parameter
durch
die
Kommission
-
als
Orientierungshilfe
. [EU]
'The
following
principles
for
methods
of
microbiological
parameters
are
given
either
for
reference
,
whenever
a
CEN/ISO
method
is
given
,
or
for
guidance
,
pending
the
possible
future
adoption
by
the
Commission
of
further
CEN/ISO
international
methods
for
those
parameters
.
Diese
Maßnahmen
betreffend
weitere
internationale
CEN/ISO
-Verfahren
zur
Änderung
nicht
wesentlicher
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
,
auch
durch
Ergänzung
,
werden
nach
dem
in
Artikel
12
Absatz
3
genannten
Regelungsverfahren
mit
Kontrolle
erlassen
." 2.3. [EU]
Those
measures
on
further
CEN/ISO
international
methods
,
designed
to
amend
non-essential
elements
of
this
Directive
,
inter
alia
,
by
supplementing
it
,
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
regulatory
procedure
with
scrutiny
referred
to
in
Article
12
(3).'.
Es
ist
daher
angebracht
,
zunächst
die
Anwendung
der
technischen
Spezifikationen
des
OASIS-Formats
zur
Auflage
zu
machen
und
die
Kommission
zu
bitten
,
CEN/ISO
um
die
Weiterentwicklung
des
Formats
in
einer
Norm
im
Hinblick
darauf
zu
ersuchen
,
dass
das
OASIS-Format
zu
gegebener
Zeit
ersetzt
wird
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
initially
require
the
use
of
the
technical
specifications
of
the
OASIS
format
and
to
ask
the
Commission
to
request
CEN/ISO
to
further
develop
this
format
into
a
standard
with
a
view
to
replacing
the
OASIS
format
in
due
course
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CEN/ISO":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners