A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Beitrittsklausel
Beitrittsland
Beitrittsurkunde
Beitrittsverhandlungen
Beiwagen
Beiwagerl
Beiwerk
Beiwert
Beiwinkel
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
Beiwagen
Word division: Bei·wa·gen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
A1
, A;
auf
Krafträder
ohne
Beiwagen
beschränkt
;
Inhaber
sind
berechtigt
zum
Erwerb
eines
Führerscheins
der
unbeschränkten
Klasse
A1
und
A
in
anderen
Mitgliedstaaten
[EU]
A1
, A;
restricted
to
motorcycles
without
a
side-car
;
holders
are
entitled
to
obtain
full
A1
and
A
in
other
Member
States
als
"Kraftrad"
gilt
jedes
zweirädrige
Kraftfahrzeug
mit
oder
ohne
Beiwagen
im
Sinne
des
Artikels
1
Absatz
2
Buchstabe
b
der
Richtlinie
2002/24/EG
[EU]
'motorcycle'
means
two-wheel
vehicles
with
or
without
a
sidecar
,
as
defined
in
Article
1(2)(b)
of
Directive
2002/24/EC
Andere
Krafträder
mit
Hubkolbenverbrennungsmotor
,
Fahrräder
mit
Hilfsmotor
,
auch
mit
Beiwagen
;
Beiwagen
[EU]
Motorcycle
side-cars
Andere
Krafträder
mit
Hubkolbenverbrennungsmotor
,
Fahrräder
mit
Hilfsmotor
,
auch
mit
Beiwagen
;
Beiwagen
[EU]
Side
cars
for
motorcycles
;
cycles
with
auxiliary
motors
other
than
reciprocating
internal
combustion
piston
engine
ANHANG
V:
Vorschriften
für
Krafträder
mit
Beiwagen
[EU]
ANNEX
V:
Requirements
concerning
motorcycles
with
side-car
Anlage
3:
Beschreibungsbogen
betreffend
den
Anbau
der
Beleuchtungs-
und
Lichtsignaleinrichtungen
an
einem
Typ
eines
Kraftrades
mit
Beiwagen
[EU]
Appendix
3:
Information
document
in
respect
of
the
installation
of
lighting
and
light-signalling
devices
on
a
type
of
motorcycle
with
side-car
Anlage
4:
EG-Typgenehmigungsbogen
für
Bauteile
betreffend
den
Anbau
der
Beleuchtungs-
und
Lichtsignaleinrichtungen
an
einem
Typ
eines
Kraftrades
mit
Beiwagen
[EU]
Appendix
4:
Certificate
of
EC
component
type-approval
in
respect
of
the
installation
of
lighting
and
light-signalling
devices
on
a
type
of
motorcycle
with
side-car
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
bestimmte
Sättel
und
wesentliche
Teile
davon
(
Gestell/Sattelschale
,
Polster
und
Bezüge
)
von
Zweirädern
und
anderen
Fahrrädern
(
einschließlich
Lastendreiräder
)
ohne
Motor
,
von
Zweirädern
mit
Hilfsmotor
mit
und
ohne
Beiwagen
,
von
Fitnessgeräten
und
Heimtrainern
,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
nachstehend
"betroffene
Ware"
oder
"Sättel"
genannt
). [EU]
The
product
concerned
is
certain
saddles
and
essential
parts
thereof
(i.e.
bases
,
cushions
and
covers
),
of
bicycles
and
other
cycles
(including
delivery
tricycles
),
not
motorised
,
of
cycles
fitted
with
an
auxiliary
motor
with
or
without
sidecars
,
of
fitness
machines
and
of
home
trainers
, ('the
product
concerned'
,
or
'saddles'
)
originating
in
the
People's
Republic
of
China
.
Beiwagen
für
Krafträder
[EU]
Side
cars
for
motor
cycles
CPA
30
.91.13:
Sonstige
Krafträder
;
Beiwagen
[EU]
CPA
30
.91.13:
Motorcycles
n.e.c.;
side-cars
CPA
30
.91.20:
Teile
und
Zubehör
für
Krafträder
und
Beiwagen
[EU]
CPA
30
.91.20:
Parts
and
accessories
of
motorcycles
and
side-cars
Diesel-Triebzug
[Triebwagen
oder
Beiwagen] [EU]
Diesel
multiple-unit
set
[power car or trailer]
Elektrischer
Triebzug
(
außer
Hochgeschwindigkeitszug
) [Triebwagen
oder
Beiwagen] [EU]
Electric
multiple-unit
set
(except
high
speed
) [power car or trailer]
Elektrischer
Triebzug
(
Hochgeschwindigkeitszug
) [Triebwagen
oder
Beiwagen] [EU]
Electric
multiple-unit
set
(high
speed
) [power car or trailer]
Ist
ein
Kraftrad
mit
einem
Beiwagen
ausgerüstet
,
dann
muss
dieser
für
die
Prüfung
abmontiert
werden
. [EU]
If
the
motor
cycle
is
fitted
with
a
sidecar
,
this
shall
be
removed
for
the
purposes
of
the
test
.
Krafträder
der
Klasse
A1
ohne
Beiwagen
mit
einem
Hubraum
von
mindestens
120
cm3
,
die
eine
Geschwindigkeit
von
mindestens
90
km/h
erreichen
; [EU]
Category
A1
motorcycle
without
sidecar
,
with
a
cubic
capacity
of
at
least
120
cm3
,
and
capable
of
a
speed
of
at
least
90
km/h
Krafträder
der
Klasse
A1
ohne
Beiwagen
mit
einer
Motorleistung
von
bis
zu
11
kW
und
einem
Leistungsgewicht
bis
zu
0,1
kW/kg
,
die
eine
Geschwindigkeit
von
mindestens
90
km/h
erreichen
. [EU]
Category
A1
motorcycle
without
sidecar
,
with
a
power
rating
not
exceeding
11
kW
and
with
a
power
to
weight
ratio
not
exceeding
0,1
kW/kg
,
and
capable
of
a
speed
of
at
least
90
km/h
.
Krafträder
(
einschließlich
Mopeds
)
und
Fahrräder
mit
Hilfsmotor
,
auch
mit
Beiwagen
;
Beiwagen
[EU]
Motor-cycles
(including
mopeds
)
and
cycles
fitted
with
an
auxiliary
motor
,
with
or
without
side-cars
;
side
cars
Krafträder
mit
oder
ohne
Beiwagen
sowie
dreirädrige
Kraftfahrzeuge:
[EU]
Motorcycles
with
or
without
a
sidecar
and
motor
tricycles:
Krafträder
ohne
Beiwagen
mit
einem
Hubraum
von
mindestens
400
cm3
und
einer
Leistung
von
mindestens
25
kW
; [EU]
Motorcycle
without
sidecar
,
with
a
cylinder
capacity
of
at
least
400
cm3
,
and
an
engine
power
of
at
least
25
kW
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beiwagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
