A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
auftupfen
auftürmen
aufvulkanisiert
aufwachen
aufwachsen
aufwallen
aufwandsgleiche Ausgaben
aufwarten
aufwaschen
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Aufwachsen
Word division: auf·wach·sen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Das
Resultat
sind
ungemein
humorvolle
Arbeiten
und
eine
vergnügte
Referenz
der
Mittdreißiger
an
die
Generation
ihrer
Kinder
,
die
mit
derlei
Spielen
selbstverständlich
aufwachsen
. [G]
The
results
are
extremely
humorous
works
- a
cheerful
reference
from
the
mid-thirties
to
the
generation
of
their
children
,
who
will
quite
naturally
grow
up
with
these
kinds
of
games
.
Sobald
die
Ablagerungen
über
den
Hochwasserspiegel
aufwachsen
konnten
,
gingen
die
Marschen
aus
dem
Watt
hervor:
fruchtbare
Böden
,
die
später
vom
Menschen
landwirtschaftlich
genutzt
wurden
. [G]
Once
the
deposits
rose
above
the
high-water
level
,
the
marshes
appeared
,
with
fertile
soil
which
people
would
later
use
for
agriculture
.
Steinhöfels
Roman
"Die
Mitte
der
Welt"
(
Carlsen
1998
)
erzählt
von
Phil
und
seiner
Zwillingsschwester
,
die
versuchen
,
trotz
der
chaotischen
Umstände
,
in
denen
sie
aufwachsen
,
Ordnung
in
ihr
Leben
zu
bringen
und
erwachsen
zu
werden
. [G]
Steinhöfel's
novel
"Die
Mitte
der
Welt"
(The
Middle
of
the
World
,
Carlsen
1998
)
tells
the
story
of
Phil
and
his
twin
sister
.
In
spite
of
the
chaotic
circumstances
in
which
they
are
growing
up
,
they
do
their
best
to
put
order
into
their
lives
and
develop
towards
adulthood
.
Väth
darf
als
typisches
Kind
der
spezifisch
frankfurterischen
Prägung
durch
das
Aufwachsen
im
Dunstkreis
der
US-Army-Kultur
betrachtet
werden
. [G]
Väth
can
be
viewed
as
a
typical
child
of
a
specifically
Frankfurt
style
,
who
grew
up
in
the
atmosphere
of
US
Army
culture
.
Bei
künftigen
Zuchttieren
ist
es
wichtig
,
dass
die
Jungen
zusammen
mit
ihren
Müttern
in
stabilen
sozialen
Gruppen
-
vorzugsweise
in
der
Gruppe
,
in
der
sie
geboren
wurden
-
aufwachsen
. [EU]
For
future
breeding
animals
,
it
is
important
that
the
young
grow
up
in
stable
social
groups
,
preferably
their
natal
group
,
with
their
mothers
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufwachsen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners