A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for 1084/2003
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Abweichend
von
Absatz
1
behalten
die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1084/2003
und
(
EG
)
Nr
.
1085/2003
ihre
Geltung
für
gültige
Mitteilungen
oder
Anträge
auf
Änderungen
,
die
zu
dem
in
Artikel
28
Absatz
2
genannten
Datum
anhängig
sind
. [EU]
By
way
of
derogation
from
paragraph
1,
Regulations
(EC)
Nos
1084/2003
and
1085/2003
shall
continue
to
apply
to
valid
notifications
or
applications
for
variations
which
are
pending
at
the
date
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
28
.
Allerdings
sind
die
meisten
auf
dem
Markt
befindlichen
Human-
und
Tierarzneimittel
nach
rein
nationalen
Verfahren
zugelassen
worden
und
fallen
somit
nicht
in
den
Anwendungsbereich
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1084/2003
. [EU]
However
,
the
majority
of
medicinal
products
for
human
or
veterinary
use
currently
on
the
market
have
been
authorised
under
purely
national
procedures
and
,
as
such
,
fall
outside
the
scope
of
Regulation
(EC)
No
1084/2003
.
Der
Text
von
Nummer
15r
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1084/2003
der
Kommission
)
und
von
Nummer
15s
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1085/2003
der
Kommission
)
wird
gestrichen
. [EU]
The
text
of
points
15r
(Commission
Regulation
(EC)
No
1084/2003
)
and
15s
(Commission
Regulation
(EC)
No
1085/2003
)
shall
be
deleted
.
Die
in
den
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1084/2003
und
(
EG
)
Nr
.
1085/2003
festgelegten
Verfahren
sollten
daher
angepasst
werden
,
ohne
dabei
von
den
allgemeinen
Grundsätzen
abzuweichen
,
auf
denen
diese
Verfahren
beruhen
. [EU]
The
procedures
laid
down
in
Regulations
(EC)
No
1084/2003
and
(EC)
No
1085/2003
should
therefore
be
adjusted
,
without
departing
from
the
general
principles
on
which
those
procedures
are
based
.
Die
Kommission
hat
daher
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1084/2003
der
Kommission
vom
3.
Juni
2003
über
die
Prüfung
von
Änderungen
einer
Zulassung
für
Human-
und
Tierarzneimittel
,
die
von
einer
zuständigen
Behörde
eines
Mitgliedstaats
erteilt
wurde
,
angenommen
. [EU]
The
Commission
therefore
adopted
Regulation
(EC)
No
1084/2003
of
3
June
2003
concerning
the
examination
of
variations
to
the
terms
of
a
marketing
authorisation
for
medicinal
products
for
human
use
and
veterinary
medicinal
products
granted
by
a
competent
authority
of
a
Member
State
[6].
Die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1084/2003
und
(
EG
)
Nr
.
1085/2003
werden
hiermit
aufgehoben
. [EU]
Regulations
(EC)
No
1084/2003
and
(EC)
No
1085/2003
are
hereby
repealed
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2008
werden
die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1084/2003
und
(
EG
)
Nr
.
1085/2003
[6]
der
Kommission
aufgehoben
,
die
in
das
Abkommen
aufgenommen
wurden
und
daher
aus
diesem
zu
streichen
sind
- [EU]
Regulation
(EC)
No
1234/2008
repeals
Commission
Regulations
(EC)
No
1084/2003
[5]
and
(EC)
No
1085/2003
[6]
which
are
incorporated
into
the
Agreement
and
are
therefore
to
be
repealed
under
the
Agreement
,
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1084/2003":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners