A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Emilia-Romagna
Eminenz
Emirat
Emirat von Buchara
Emission
Emission von Bezugsrechtsscheinen
Emissions-Pressekonferenz
Emissionsbedingungen
Emissionsbereich
Search for:
ä
ö
ü
ß
73
similar
results for
Emission
|
Emission
Word division: Emis·si·on
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Option
{f}
auf
vorzeitige
Rückzahlung
einer
Emission
[fin.]
call
Ausgabe
{f}
(
Banknoten
,
Ausrüstung
);
Emission
{f}
(
Wertpapiere
);
Begebung
{f}
(
Wertpapiere
);
Ausstellung
{f}
(
Ausweise
,
Schecks
) (
von
etw
.)
issuance
;
issue
(of
sth
.)
Ausstellung
neuer
Papiere
;
Neuausstellung
der
Papiere
;
Neuausfertigung
der
Papiere
issuance
of
new
documents
ausgegebene
Militärbekleidung
und
-ausrüstung
military
issue
clothing
and
equipment
ausgegebenes
Wertpapier
{n}
;
ausgegebene
Aktie
{f}
;
Emission
{f}
[fin.]
issued
security
;
issued
share
(of
stock
);
issue
Neu
emission
en
{pl}
new
issues
stark
überzeichnete
Neu
emission
en
von
kleinen
oder
jungen
Unternehmen
hot
issues
Emission
{f}
launch
Ausstoß
{m}
;
Emission
{f}
(
von
Gas
,
Schadstoffen
)
[envir.]
[phys.]
emission
(of
gas
or
pollutants
)
Emission
en
{pl}
emission
s
Aerosolausstoß
{m}
aerosol
emission
diffuse
Emission
en
non-point
source
emission
s
Feststoffausstoß
{m}
;
Partikel
emission
{f}
[envir.]
particulates
emission
Gasausstoß
{m}
gas
emission
Metall
emission
{f}
metall
emission
punktuelle
Emission
en
point
source
emission
s
Schadstoffausstoß
{m}
über
die
gesamte
Lebensdauer
lifetime
emission
Sekundär
emission
{f}
secondary
emission
Treibhausgas
emission
en
{pl}
greenhouse
gas
emission
s
Emission
{f}
von
Bezugsrechtsscheinen
;
Optionsanleihe
{f}
;
Optionsschuldverschreibung
{f}
[fin.]
warrant
issue
;
warrant
bond
Emission
sbank
{f}
;
Währungsbank
{f}
[fin.]
bank
of
issue
Emission
sbanken
{pl}
;
Währungsbanken
{pl}
banks
of
issue
Emission
sfläche
{f}
;
Emission
sbereich
{m}
emission
area
Emission
sflächen
{pl}
;
Emission
sbereiche
{pl}
emission
areas
Emission
shandel
{m}
;
Handel
{m}
mit
Emission
srechten
(
Klimaschutz
)
emission
s
trading
(climate
protection
)
Kohlendioxid-Handel
carbon
trade
;
carbon
emission
s
trading
Emission
skataster
{m}
;
Emission
skataster
{n}
[Dt.]
[adm.]
[envir.]
atmospheric
emission
inventory
;
emission
inventory
Emission
skataster
{pl}
atmospheric
emission
inventories
;
emission
inventories
Emission
squelle
{f}
;
Emittent
{m}
[envir.]
source
of
emission
;
emitter
Emission
squellen
{pl}
;
Emittenten
{pl}
sources
of
emission
;
emitters
Emission
srate
{f}
emission
rate
Emission
sraten
{pl}
emission
rates
Emission
swert
{m}
emission
value
Emission
swerte
{pl}
emission
values
Emission
sfaktor
{m}
[envir.]
emission
factor
Emission
sfaktoren
{pl}
emission
factors
Emission
sgrad
{m}
[envir.]
degree
of
emission
Emission
sgrade
{pl}
degrees
of
emission
Emission
smessung
{f}
[envir.]
measurement
of
emission
s
Emission
smessungen
{pl}
measurements
of
emission
s
Ausgabebedingungen
{pl}
;
Begebungsbedingungen
{pl}
;
Emission
sbedingungen
{pl}
(
Börse
)
[fin.]
offering
terms
(stock
exchange
)
Ausgabejahr
{n}
;
Begebungsjahr
{n}
;
Emission
sjahr
{n}
(
Börse
)
[fin.]
year
of
issue
(stock
exchange
)
Ausgabekosten
{pl}
;
Begebungskosten
{pl}
;
Emission
skosten
{pl}
[fin.]
issue
cost
;
offerning
costs
(stock
exchange
)
Ausgabewährung
{f}
;
Begebungswährung
{f}
;
Emission
swährung
{f}
(
Börse
)
[fin.]
issuing
currency
;
offering
currency
(stock
exchange
)
Emission
s-Pressekonferenz
{f}
[fin.]
share
issue
press
conference
Emission
snorm
{f}
[adm.]
[envir.]
emission
standard
Emission
sgeschäft
{n}
[fin.]
issuing
business
;
underwriting
business
Emission
sprospekt
{m}
;
Aufstellung
{f}
der
Emission
sbedingungen
(
Börse
)
[fin.]
offering
prospectus
;
offering
memorandum
;
offering
circular
[Am.]
(stock
exchange
)
Emission
srechte
{pl}
emission
rights
;
emission
s
allowances
Emission
srechtehandel
{m}
[pol.]
[envir.]
emission
s
trading
Emission
sschwemme
{f}
[fin.]
deluge/wave
of
new
issues
Emission
sspektroskopie
{f}
[phys.]
emission
spectroscopy
Emission
sspektrum
{n}
emission
s
spectrum
Emission
svermögen
{n}
emissivity
Emission
svolumen
{n}
[fin.]
issue
volume
Immission
{f}
;
schädliche
Einwirkung
{f}
von
Emission
en
auf
Mensch
und
Umwelt
[envir.]
pollution
input
;
pollution
impact
;
detrimental
impact
of
emission
s
on
humans
or
the
environment
;
immission
[rare]
Roh
emission
{f}
exhaust
emission
before
catalytic
converter
phase
Ruß
emission
{f}
[envir.]
smoke
emission
Ruß
emission
en
{pl}
smoke
emission
s
Schadstoff
emission
{f}
[envir.]
emission
of
noxious
substances
Schall
emission
{f}
sound
emission
Stickstoffoxid
emission
{f}
[envir.]
nitrogen
oxide
emission
Wertpapier-
und
Emission
sgeschäft
{n}
[fin.]
investment
banking
[Am.]
emission
sfrei
{adj}
[envir.]
emission
-free
emission
svermeidend
{adj}
[envir.]
emission
-avoiding
Atom
emission
sspektrometrie
{f}
[chem.]
atomic
emission
spectrometry
Boden
emission
{f}
[envir.]
soil
emission
Emission
sminderung
{f}
[envir.]
diminution
of
emission
s
Emission
süberwachung
{f}
[envir.]
monitoring
of
emission
s
Emission
shandelsstelle
{f}
emission
s
trading
authority
Lärm
emission
{f}
noise
emission
(
staatliche
)
Abgabe
{f}
;
Finanzabgabe
{f}
(
auf
etw
.);
Gebühr
{f}
(
für
bestimmte
Verwaltungsleistungen
)
[adm.]
(government)
duty
;
charge
;
levy
;
tariff
;
impost
;
imposition
(on
particular
administrative
services
)
Abgaben
{pl}
;
Finanzabgaben
{pl}
;
Gebühren
{pl}
duties
;
charges
;
levies
;
tariffs
;
imposts
;
impositions
Binnentarif
{m}
domestic
tariff
Emission
sabgabe
{f}
;
Luftverschmutzungsabgabe
{f}
emission
s
charge
;
air
pollution
charge
Stempelabgabe
{f}
[Schw.]
stamp
duty
Sonderabgaben
{pl}
special
levies
;
extra
duties
;
additional
charges
Verbrauchsabgabe
{f}
;
Akzise
{f}
[Südtirol]
[Lux.] [sonst veraltet]
excise
duty
;
excise
Zollgebühr
{f}
customs
duty
;
customs
tariff
abschreckend
hoher
Zoll
prohibitive
tariff
alle
sonstigen
Abgaben
any
other
duties
etw
.
mit
einer
Abgabe
belegen
;
eine
Abgabe
auf
etw
.
draufschlagen
[ugs.]
to
impose
a
levy
on
sth
.
Abgas
emission
{f}
exhaust
gas
emission
Abgas
emission
en
{pl}
exhaust
gas
emission
s
Aktienausgabe
{f}
;
Aktien
emission
{f}
;
Effekten
emission
{f}
(
Börse
)
[fin.]
issue
(ing)
of
shares
[Br.]
;
issuance
of
stocks
[Am.]
;
share
issue
;
stock
issue
(stock
exchange
)
Aktienausgaben
{pl}
;
Aktien
emission
en
{pl}
;
Effekten
emission
en
{pl}
issue
(ing)s
of
shares
;
issuances
of
stock
s;
share
issues
;
stock
issues
erste
Emission
first
issue
(
stark
)
überzeichnete
Aktien
emission
oversubscribed
share
issue
Anzeigetafel
{f}
indicator
board
;
indicator
panel
;
indicator
;
indicating
panel
;
display
panel
Anzeigetafeln
{pl}
indicator
boards
;
indicator
panels
;
indicators
;
indicating
panels
;
display
panels
Anzeigetafel
für
den
Spielstand
;
Punktetafel
[sport]
scoreboard
,
tote
board
Anzeigetafel
für
aktuelle
Zahlenwerte
(
Börsenkurse
,
Emission
swerte
,
Spendenstand
usw
.)
tote
board
More results
Search further for "Emission":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners