Adresse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Adressdaten

Adressdatenverarbeitung

Adresse

Adressenansteuerungssystem

Adressenaufkleber

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Adresse {f} [comp.]

address

Adressen {pl}

addresses

absolute Adresse; echte Adresse; Maschinenadresse; physische Adresse; physikalische Adresse; reale Adresse; tatsächliche Adresse

actual address; absolute address; machine address; physical address; real address

alphanumerische Adresse

alphanumeric address

direkte Adresse; Direktadresse; explizite Adresse; unmittelbare Adresse

direct address; explicit address; immediate address

Distanzadresse {f}

bias address; displacement address; displacement; offset value

Grundadresse {f}; Bezugsadresse {f}; Referenzadresse {f}

basic address; base address; referential address; reference address

implizite Adresse

implicit address

logische Adresse; virtuelle Adresse

logical address; virtual address

relative Adresse

floating address; relative address

symbolische Adresse; mnemotechnische Adresse; mnemonische Adresse (mit Namen)

symbolic address; mnemotechnic address; mnemonic address

unmittelbare Adresse

immediate address; literal address

Adresse {f} /Adr./; Anschrift {f}

address

Adressen {pl}; Anschriften {pl}

addresses

Firmenadresse {f}; Firmenanschrift {f}

company address; company's address

per Adresse /p. A.; p. Adr./; bei; wohnhaft bei

care of (c/o)

ladungsfähige Anschrift/Adresse [jur.]

address for service of a summons; address where a summons may be served

die letzte bekannte Anschrift des Verdächtigen

the last known address of/for the suspect

An der Anschrift 15 Parkfield Road gibt es keinen MACKENZIE.

There is not a MACKENZIE associated to the address of 15 Parkfield Road.

Adressenaufkleber {m}; Adressaufkleber {m}

address label; adhesive address label

Adressenaufkleber {pl}; Adressaufkleber {pl}

address labels; adhesive address labels

Adressenplatz {m} [comp.]

address location

Adressenplätze {pl}

address locations

Adressenquelle {f}

address source

Adressenquellen {pl}

address sources

Adressensystem {n}

address system

Adressensysteme {pl}

address systems

Adressetikett {n}

address label

Adressetiketten {pl}

address labels

Adressenverlag {n}

directory publisher

Adressenverlage {pl}

directory publishers

adressenlos {adj} [comp.]

addressless; zero-address

adressenloser Befehl {m}; Nulladressbefehl {m}

addressless instruction; no-address instruction; zero-address instruction

etw. fehlleiten; an die falsche Adresse senden {vt}

to misdirect sth.

fehlleitend; an die falsche Adresse sendend

misdirecting

fehlgeleitet; an die falsche Adresse gesendet

misdirected

leitet fehl; sendet an die falsche Adresse

misdirects

leitete fehl; sendete an die falsche Adresse

misdirected

E-Mail-Adresse {f}

email address; e-mail address

E-Mail-Adressen {pl}

email addresses; e-mail addresses

eine fremde E-Mail-Adresse für Fakemails missbrauchen

to spoof another person's e-mail address

auf dem Irrweg/Holzweg sein; einen Irrweg verfolgen; bei jdm. an der falschen Adresse sein; die falsche Adresse sein {v} [übtr.]

to be barking up the wrong tree [fig.]

Die Forscher verfolgen einen Irrweg, wenn sie sich auf diese Methode konzentrieren.

Researchers are barking up the wrong tree by focusing on this method.

Wenn du auf Geld aus bist, bin ich die falsche Adresse.

If you are looking for money, you're barking up the wrong tree.

Adressenänderung {f}; Adressenmodifikation {f} [comp.]

address modification

Adressenanschluss {m} [comp.]

address pin

Adressenansteuerung {f} [comp.]

address selection

Adressenansteuerungssystem {n} [comp.]

address selecting system

Adressenausfallrisiko {n} [fin.]

counterparty credit risk

Adressenauswahl {f}

address selection

Adressenauswahleinrichtung {f} [comp.]

address selection unit

Adressenbelegungszeit {f} [comp.]

address hold time

Adressendezeichen {n} [comp.]

end-of-address character

Adresseneingabe {f}

address input

Adresseneingangsregister {n} [comp.]

address latch

Adressenerzeugung {f}

address generation

Adressenfreigabe {f} [comp.]

address enable

Adressenkapazität {f}

address capacity

Adressenkarte {f}

address card

Adressenkartei {f}

address file

Adressenleerstelle {f} [comp.]

address blank

Adressennummer {f}; Adressatennummer {f}

address number

Adressenschreibung {f}

address printing

Adressentausch {m} (im Arbeitsspeicher) [comp.]

bank-switching

Adressentschlüsselung {f} [comp.]

address decoding

Adressenumsetzung {f} [comp.]

address conversion

Adressenumwandlung {f} [comp.]

address conversion

Adressenverzahnung {f} [comp.]

address interleaving

Adressenzuweisung {f} [comp.]

address assignment

Adresserhöhung {f} [comp.]

address increment

Adressersetzung bei Adressmodifikation {f} [comp.]

address substitution

Adressfeld {n}; Adressenfeld {n}; Anschriftsfeld {n}

address field

Adressliste {f}; Adressenliste {f}

address list

Adressteil {m}; Adressenteil {m}; Anschriftsteil {m}

address part

Adressübersetzung {f}; Adressenübersetzung {f} [comp.]

address translation

Anredetext {m}; Adressentext {m}

address text

Broadcast-Adresse {f} [comp.]

broadcast address

Ein-/Ausgabe-Adresse {f}; E/A-Adresse {f} [comp.]

input/output address; I/O address

IP-Adresse {f}; Internetadresse {f} [comp.]

IP address

Multicast-Adresse {f}; Gruppenadresse {f}

multicast address

Multicast-Adressen {pl}; Gruppenadressen {pl}

multicast addresses

Sternadresse {f}; relative Adresse {f}

asterisk address

Straße {f} (in Adresse)

street address

More results