nicht überschreiten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for nicht überschreiten
Search single words: nicht · überschreiten

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	etw. passieren; durchqueren; überschreiten (Linie) {vt} (Sache)	to pass through; to pass across; to cross; to cross through; to transit sth. (of a thing)
	passierend; durchquerend; überschreitend	passing through; passing across; crossing; crossing through; transiting
	passiert; durchquert; überschritten	passed through; passed across; crossed; crossed through; transited
	Objekte, die durch das Sichtfeld des Teleskops wandern	objects that pass through the field of view of the telescope
	wenn der Himmelskörper den Meridian überschreitet	when the celestial body crosses the meridian
	Fast 20.000 Schiffe passieren den Hafen jedes Jahr.	Nearly 20,000 vessels transit in and out of the harbour every year.
	Der Zug durchquert Frankreich.	The train crosses through France.
	Neptun wird kurzzeitig durch das Zeichen der Fische wandern. (Astrologie)	Neptune will transit Pisces for a short period. (astrology)
	(verbindliche) Lieferfrist {f} [econ.] [jur.]	term for delivery; delivery term; period of delivery; delivery period
	Lieferfristen {pl}	terms for delivery; delivery terms; periods of delivery; delivery periods
	mit 10tägiger Lieferfrist	to be delivered in 10 days
	nach Ablauf der Lieferfrist	on expiry [Br.] / on expiration [Am.] of the delivery period
	die Lieferfrist überschreiten / nicht einhalten	to exceed the delivery term
	die Lieferfrist verlängern	to extend the term for delivery
	eine Lieferfrist von 4 Wochen einräumen	to allow 4 weeks for delivery
	Die Lieferfrist beginnt ab ersten Juli zu laufen.	The period of delivery shall run from 1st of July.
	Rubikon {m} (Fluss in Italien) [geogr.]	Rubicon
	den Rubikon überschreiten [übtr.] (eine unwiderrufliche Entscheidung treffen, einen wichtigen Schritt wagen)	to cross the Rubicon [fig.]
	rote Linie {f} (Grenze, die nicht überschritten werden darf)	to cross a red line [fig.]
	zu weit gehen; eine rote Linie überschreiten [übtr.]	to cross a red line [fig.]