A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for ein-stapeln
Tip:
Conversion of units
German
English
Korrespondenz
{f}
;
Zuschriften
{pl}
correspondence
Leserzuschriften
{pl}
correspondence
from
readers
die
Leserbriefseite
(
in
ein
er
Zeitung
)
the
correspondence
page
(in a
newspaper
)
Auf
m
ein
em
Schreibtisch
stapeln
sich
die
Zuschriften
.
I
have
a
pile
of
correspondence
on
my
desk
.
etw
.
geordnet
auf
ein
ander
stapeln
;
auf
stapeln
;
stapeln
;
aufschichten
;
schlichten
[Bayr.]
[Ös.]
;
aufbeigen
[BW]
[Schw.]
;
beigen
[BW]
[Schw.]
{vt}
to
stack
sth
.;
to
stack
up
↔
sth
.
geordnet
auf
ein
ander
stapeln
d
;
auf
stapeln
d
;
stapeln
d
;
aufschichten
;
schlichtend
;
aufbeigend
;
beigend
stacking
;
stacking
up
geordnet
auf
ein
andergestapelt
;
aufgestapelt
;
gestapelt
;
aufgeschichtet
;
geschlichtet
;
aufgebeigt
;
gebeigt
stacked
;
stacked
up
eng
gestapelt
;
eng
geschichtet
densely
stacked
tief
stapeln
;
maßlos
untertreiben
{vi}
to
understate
things
;
to
understate
the
case
tief
stapeln
d
;
maßlos
untertreibend
understating
things
;
understating
the
case
tiefgestapelt
;
maßlos
untertrieben
understated
things
;
understated
the
case
Das
Haus
ist
renovierungsbedürftig
ist
ein
e
Untertreibung
.
To
say
the
house
needs
renovation
is
understating
the
case
.
ein
neues
Schiff
vom
Stapel
laufen
lassen
;
vom
Stapel
lassen
;
zu
Wasser
lassen
{vt}
[naut.]
to
launch
a
new
ship
etw
.
kl
ein
reden
;
herabmindern
;
schmälern
{vt}
to
run
down
;
to
belittle
;
to
disparage
;
to
denigrate
;
to
depreciate
;
to
deprecate
sth
.
kl
ein
redend
;
herabmindernd
;
schmälernd
running
down
;
belittling
;
disparaging
;
denigrating
;
depreciating
;
deprecating
gekl
ein
redet
;
herabgemindert
;
geschmälert
run
down
;
belittled
;
disparaged
;
denigrated
;
depreciated
;
deprecated
tief
stapeln
(
in
Bezug
auf
die
eigene
Person
);
s
ein
Licht
unter
den
Scheffel
stellen
to
run
yourself
down
;
to
belittle
yourself
Ohne
die
Bedeutung
dieser
Frage
schmälern
zu
wollen
,
möchte
ich
...
Without
wishing
to
belittle/disparage/denigrate
the
importance
of
his
issue
, I
would
like
to
...
stoßweise
;
stapelweise
{adv}
;
in
Stapeln
by
the
pile
;
in
piles
Abfahrtstafel
{f}
(
Bahn
)
(train)
departure
board
; (train)
departure
indicator
[Am.]
(railway)
Abfahrtstafeln
{pl}
departure
boards
;
departure
indicators
Entfernungstafel
{f}
(
Bahn
)
distance
table
(railway)
Entfernungstafeln
{pl}
distance
tables
Gleistafel
{f}
;
Meldetafel
{f}
(
Bahn
)
visual
control
panel
;
indication
panel
;
illuminated
diagram
(railway)
Gleistafeln
{pl}
;
Meldetafeln
{pl}
visual
control
panels
;
indication
panels
;
illuminated
diagrams
Hinweistafel
{f}
;
Hinweisschild
{n}
information
board
;
informational
sign
Hinweistafeln
{pl}
;
Hinweisschilder
{pl}
information
boards
;
informational
signs
Hinweistafel
mit
Zielort
und
Entfernungsangabe
[auto]
distance-and-destination
sign
Kurstafel
{f}
(
Börse
)
[fin.]
marking
board
;
quotations
board
(stock
exchange
)
Kurstafeln
{pl}
marking
boards
;
quotations
boards
Nadelstapel
{m}
[textil.]
pin-head
staple
Nadelstapel
{pl}
pin-head
staples
Umrechnungstabelle
{f}
;
Umrechnungstafel
{f}
conversion
table
Umrechnungstabellen
{pl}
;
Umrechnungstafeln
{pl}
conversion
tables
grafische
Umrechnungstabelle
für
Ein
heiten
unit
conversion
table/chart/scale
Zugankunftstafel
{f}
;
Ankunftstafel
{f}
(
Bahn
)
train
arrival
indicator
(railway)
Zugankunftstafeln
{pl}
;
Ankunftstafeln
{pl}
train
arrival
indicators
in
ein
ander
schachtelbar
;
in
ein
ander
stellbar
;
stapelbar
{adv}
nestably
Mehrere
Wannen
können
in
ein
ander
gestapelt
werden
.
Multiple
tubs
can
be
nestably
stacked
.
Search further for "ein-stapeln":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners