selection : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

selection

selection commissions

selection committee

selection committees

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Themenwahl {f}; Themenvorgabe {f} [adm.]

selection/choice of a topic

Zahnfarbbestimmung {f}; Farbnahme {f} beim Zahn [med.]

tooth shade matching; tooth shade determination; shade selection

Zeitbemessung {f}

time selection

Zeitbereichsvorwahl {f}

time range selection

Zuchtwahl {f}; künstliche Selektion {f} (von Pflanzen/Tieren) [agr.] [biol.]

artificial selection (of plants or animals)

Zufallsstichprobe {f}; Zufallsauswahl {f}; Wahrscheinlichkeitsauswahl {f} [statist.]

random selection; random sample

juryfrei {adj}; ohne Jury

without (a) selection committee

Eingabefeld {n}; Feld {n} [comp.]

entry field; input field; field

Eingabefelder {pl}; Felder {pl}

entry fields; input fields; fields

Auswahlfeld {n}

selection field

Einfachauswahlfeld {n}

single selection field

Mehrfachauswahlfeld {n}

multiple selection field

Texteingabefeld {n}; Textfeld {n}

text entry field; text field

berechnete Eingabefelder

computed entry fields

Feld, das beim Anlegen berechnet wird (Datenbankprogrammierung)

computed-when-composed field (database programming)

Feld, das zur Anzeige berechnet wird (Datenbankprogrammierung)

computed-for-display field (database programming)

Einschlagverfahren {n}

cutting method; cutting system

Einschlagverfahren {pl}

cutting methods; cutting systems

selektives Einschlagverfahren

selection cutting system

Erntemethode {f} [agr.]

harvesting method

Erntemethoden {pl}

harvesting methods

selektive Erntemethode

selection harvesting

Parameter {m}; (veränderliche) Größe {f} [comp.] [sci.] [techn.]

parameter

Parameter {pl}; veränderliche Größen {pl}

parameters

aktueller Parameter; Aktualparameter {m} [comp.]

actual parameter, actual argument

additiver Parameter [phys.]

extensive parameter

Ausgangsparameter {m} [techn.]

output parameter

Auswahlparameter {m}

selection parameter

Beatmungsparameter {m} [med.]

ventilation parameter

Eingangsparameter {m} [techn.]

input parameter

Einstellparameter {m} [techn.]

adjustable parameter

Einzelparameter {m} [techn.]

single parameter

freier Parameter [techn.]

arbitrary parameter

Kenngröße {f}; Kennwert {m}

characteristic parameter

Rauschkennwert {m} [electr.]

characteristic noise parameter

Steuergröße {f}

control parameter

störender Parameter [statist.]

deranging parameter; nuisance parameter

Stromkreisparameter {m}; Schaltungsparameter {m}; Schaltungsgröße {f}

circuit parameter

Verteilungsparameter {m} [statist.]

distribution parameter

Anpassung {f} von Parametern

parameter adjustment

Stichprobenentnahme {f}; Stichprobennahme {f}; Stichprobenziehung {f}; Stichprobenverfahren {n}; Auswahlverfahren {n} [statist.]

sampling

bewusste Stichprobennahme; bewusstes Auswahlverfahren

purposive sampling; judgment sampling; purposive selection

einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme

single sampling; unit stage sampling; unitary sampling

Klumpensstichprobenahme {f}; Klumpenprobenahme {f}; Klumpenstichprobenverfahren {n}; Klumpenauswahlverfahren {n}; Nestprobenverfahren {n}

cluster sampling

Mehrphasenstichprobenverfahren

multi-phase sampling

direkte / indirekte Stichprobennahme

direct / indirect sampling

extensives/intensives Stichprobenverfahren

extensive/intensive sampling

erschöpfende Stichprobenziehung

exhaustive sampling

fortschreitend zensierte Stichprobennahme

progressively censored sampling

gemischtes Stichprobenverfahren

mixed sampling

hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme

nested sampling

inverses Stichprobenverfahren

inverse sampling

inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen

inverse multinomial sampling

mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufen-Stichprobenziehung {f}

multistage sampling

mehrfache/multiple Stichprobenziehung

multiple sampling

proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahl

proportional sampling

Quotenstichprobenverfahren {n}; Quotenverfahren {n}; Quotenauswahl {f}

quota sampling

Stichprobennahme zu verschiedenen Zeiten

multi-time sampling

zufallsähnliches Stichprobenverfahren

quasi-random sampling

zufallsgesteuerte Stichprobenziehung; Zufallsauswahl {f}

random sampling

zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahme

two-phase sampling; double sampling

Stichprobenentnahme vom Typ 1

type 1 sampling

Stichprobenentnahme im Gittermuster

lattice sampling

Stichprobenziehung zur Merkmalbestimmung; Probennahme auf Merkmale

attribute sampling; attributes sampling; sampling for attributes

Stichprobennahme mit Rotationsplan

rotation sampling

Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahren

route sampling

Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit

importance sampling

Stichprobenverfahren, bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallen

jittered sampling

Auswahl mit Zurücklegen

sampling with replacement

Klumpenstichprobe nach der Auswahl

post cluster sampling

Annahmestichprobenverfahren {n}; Annahmekontrolle {f} durch Stichprobennahme (Warenlieferung) [econ.]

acceptance sampling (consignment of goods)

Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahren

lottery sampling; ticket sampling

Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clustering

single-linkage clustering

Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren

capture/release sampling; capture/recapture sampling

Flächenstichprobenverfahren

area sampling

Linienstichprobenverfahren

line sampling

Matrix-Stichprobenziehung

matrix sampling

Netzwerk-Stichprobennahme

network sampling

Punktstichprobenverfahren

point sampling

Gelegenheitsstichprobennahme {f}; planlose Stichprobenauswahl

chunk sampling

Streifenstichprobenverfahren

zonal sampling

Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme

probability sampling

Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl

snowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling

vielfältig; abwechslungsreich; bunt gemischt; variationsreich {adj}

richly diverse; richly varied; varied

ein bunt gemischtes Programm

a varied programme

eine variationsreiche Auswahl an Käsesorten

a varied selection of cheeses

sich abwechslungsreicher ernähren

to eat a more varied diet

ein bewegtes Leben hinter sich haben

to have had a varied life

auf eine langjährige und vielfältige Berufslaufbahn zurückblicken können

to have had a long and varied career

More results