berechnete : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Search for:

ä ö ü ß

4 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	etw. anteilmäßig/nach tatsächlichem Aufwand berechnen/verrechnen {vt}	to prorate sth. [Am.]
	anteilsmäßig berechnend/verrechnend	prorating
	anteilsmäßig berechnet/verrechnet	prorated
	berechnet anteilsmäßig	prorates
	berechnete anteilsmäßig	prorated
	jdm. etw. berechnen; von jdm. etw. verlangen; fordern {vt} (für etw.) [fin.]	to charge sb. sth. (for sth.)
	berechnend; verlangend; fordernd	charging
	berechnet; verlangt; gefordert	charged
	berechnet; verlangt; fordert	charges
	berechnete; verlangte; forderte	charged
	eine Gebühr verlangen	to charge a fee
	Er hat mir 10 Euro dafür berechnet.	He charged me 10 euros for it.
	Wieviel verlangen Sie dafür?; Was kostet das bei Ihnen?	How much do you charge for it?
	zu wenig berechnen	to undercharge
	zu wenig berechnend	undercharging
	zu wenig berechnet	undercharged
	berechnet zu wenig	undercharges
	berechnete zu wenig	undercharged
	falsch berechnen; verzählen {vt}	to miscount
	falsch berechnend; verzählend	miscounting
	falsch berechnet; verzählt	miscounted
	berechnet falsch; verzählt	miscounts
	berechnete falsch; verzählte	miscounted