Zelo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

115 ähnliche Ergebnisse für Zelo

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: ELO-Wertungszahl, Velo, Zell..., Zelot, Zelt	Ähnliche Wörter: celo-navigation, net-zero, non-zero, zero, zero-address, zero-crossing, zero-emission, zero-loss, zero-sum
	Äquator {m}; Nullgrad {m} (Breitengrad) [geogr.]	equator; line of zero degrees latitude
	echte Befreiung {f} von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht) [fin.]	zero VAT rating [Br.]; zero rating [Br.] (fiscal law)
	Bindehemmer {m} (Textverarbeitung) [comp.]	zero-width non-joiner /ZWNJ/ (word processing)
	Bodennullpunkt {m} (Standort unmittelbar oberhalb/unterhalb des Detonationspunkts einer Atombombe) [mil.]	ground zero; hypocentre [rare] (site directly above/beneath the detonation point of a nuclear bomb)
	ELO-Wertungszahl {f} [sport]	ELO rating number
	Explosionsort von Atomwaffen [mil.]	ground zero
	Ground Zero (Ort der Zerstörung der Zwillingstürme in New York am 11. September 2001) [hist.]	Ground Zero (site of the Twin Towers in New York, destroyed on 11 September 2001)
	Konuseffekt {m}	derive zero
	Nichtnullsummenspiel {n} (Spieltheorie) [math.]	non-zero-sum game (game theory)
	Null-Leiter {m} [electr.]	neutral lead; neutral conductor; zero conductor
	Null-Messungen {pl}	zero measurements
	Nullabgleichmethode {f} [electr.]	null method; zero method; balance method
	Nullablesung {f}	zero reading
	Nullabweichung {f}	zero deviation
	Nulladresse {f} [comp.]	zero address
	Nulldivision {f}	zero division
	Nulleichung {f}	zero adjust
	Nulllast {f}; Nullast {f} [alt] (Mechanik) [techn.]	no-load; zero load (mechanics)
	Nulllinie {f}; Nullinie {f} [alt]	zero; nought; naught [Am.]; neutral axis
	Nulllohnrunde {f}; Nullrunde {f} für Löhne	zero growth wage agreement
	Nulllösung {f} (Abrüstungsmodell) [pol.] [mil.]	zero option (disarmament model)
	Nullmeridian {m}; Nullgrad {m} (Längengrad) [geogr.]	zero meridian; main meridian; prime meridian; Greenwich meridian; line of zero degrees longitude
	Nullmethoden-Prüfstand {m}	zero method test rig
	Nullpunktabweichung {f}; Nullpunktauswanderung {f}; Auswandern {n} des Nullpunkts (Messtechnik) [techn.]	zero-point drift; zero drift (metrology)
	Nullpunktenergie {f}	zero point energy
	Nullspannung {f}	live zero
	Nullstelle {f} [math.]	root; zero
	Nullstellenmenge {f} [math.]	zero set
	Nullstellung {f}	zero position
	Nullsumme {f}	zero-sum
	Nullsummenspiel {n} [übtr.]	zero-sum situation
	Nullsummenspiel {n} (Spieltheorie) [math.]	zero-sum game (game theory)
	Nullteiler {m} [math.]	zero divisor
	Nullunterdrückung {f}	zero compression
	Nullunterdrückung {f}	zero suppression
	Nullvektor {m} [math.]	zero vector
	Politik {f} der Härte; rigoroses Vorgehen {n} (gegen jdn./etw.) [pol.]	zero tolerance policy (towards sb./sth.)
	Schnellzugriff {m}	zero access
	Wachstumsstillstand {m}; Nullwachstum {n} [econ.]	null growth; zero growth
	auf die Zelle bezogen; zellular; zellulär; Zell... {adj} [biol.]	cellular (relating to a cell)
	abgasfrei {adj}	zero-emission
	Zellersee {m} [geogr.]	Lake Zell
	Belo Horizonte (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Belo Horizonte (city in Brazil)
	bei Minustemperaturen	in sub-zero temperatures; in minus temperatures
	Nulltoleranzpolitik {f}	zero-tolerance policy; zero tolerance policy
	Direktsaat {f} [agr.]	no-till farming; zero tillage; direct drilling
	Zelot {m}; Eiferer {m}; Fanatiker {m}	zealot; fanatic
	Arbeitsvertrag ohne garantierte Arbeitszeit [econ.]	zero-hour contract; zero-hours contract; casual contract
	(räumliche) Anordnung {f}; Aufbau {m}; Struktur {f}; Konfiguration {f}	set-up; setup [Am.] (spatial arrangement)
	Kontonummernschema {n} [fin.]	account number setup
	Messanordnung {f}; Messaufbau {f} [techn.]	measuring set-up; measuring arrangement
	die traditionelle Sitzordnung im Klassenraum	the traditional classroom set-up
	Das Zelt ist für einen schnellen und einfachen Aufbau konzipiert.	The tent is designed for quick and easy setup.
	Die Romanstruktur ist eher klischeehaft.	The novel's set-up smacks of stereotype.
	Anschlag {m}; Schussstellung {f}; schussbereite Stellung {f}; Schussposition {f} (die jemand einnimmt) [mil.] [sport]	firing position; shooting position; holding and aiming
	Normalstellung {f}	zero position
	zweihändiger Anschlag	two-handed grip
	Anschlag kniend	kneeling position
	Anschlag liegend	prone position
	Anschlag liegend aufgelegt	rest position prone
	Anschlag sitzend	sitting position
	Anschlag sitzend aufgelegt	rest position sitting
	Anschlag stehend freihändig; Jagdanschlag	standing position
	Anschlag stehend aufgelegt	rest position standing
	aufgelegt mit zweihändigem Anschlag	two-handed rest position
Weitere Ergebnisse