Aline : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1180 ähnliche Ergebnisse für Aline

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alice-Smaragdkolibri, Alkine, Amine, Saline	Ähnliche Wörter: Alpine, Valine, alike, alive, alone, alpine, amine, boreo-alpine, bottom-line, center-!-line, centre--line, chalk--line, cline, first-line, front-line, grid-!-line, hard-line, high-alpine, in-line, intra-Alpine, line
	Kochsalzlösung {f}; Salzlösung {f} [chem.]	saline solution; salt solution
	Kochsalzlösungen {pl}; Salzlösungen {pl}	saline solutions; salt solutions
	starke Salzlösung	brine solution; brine
	Fluchtlinie {f}; Bauflucht {f}; Flucht {f} [arch.] [constr.]	building line; straight line; alignment; alinement
	Das Gebäude bricht mit einem Knick aus der Flucht aus.	The straight line of the facade is interrupted by a bend.
	Salzlagerstätte {f} [min.]	saline deposit
	Salzlagerstätten {pl}	saline deposits
	Salzsee {m}; Salzebene {f}; Salzwüste {f} [geogr.]	salt lake; saline lake; salt flat; salt desert
	Salzseen {pl}; Salzebenen {pl}; Salzwüsten {pl}	salt lakes; saline lakes; salt flats; salt deserts
	Solquelle {f}; Salzquelle {f}; Salzsole {f}	salt water spring; brine spring; saline spring
	Solquellen {pl}; Salzquellen {pl}; Salzsolen {pl}	salt water springs; brine springs; saline springs
	salzig {adj}; Salz...	saline
	Salzablagerungen {pl}	saline deposits
	Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.]	line lockout
	Ablehnungslinie {f}; Rückweisungslinie {f} [statist.]	rejection line
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Abstammungsfolge {f} [soc.]	line of descent
	Abstandhalter {m} zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) [electr.]	yoke (high-tension line)
	Achsensymmetrie {f} [math.]	axis symmetry; line symmetry; bilateral symmetry; mirror symmetry
	Achterleine {f} [naut.]	stern line
	Adernkennzeichnung {f} [electr.]	line coding
	Adressleitung {f} [comp.]	address line
	Äquator {m}; Nullgrad {m} (Breitengrad) [geogr.]	equator; line of zero degrees latitude
	Äquatortaufe {f}	crossing-the-line ceremony; line-crossing ceremony
	Akzeptlimit {n} [fin.]	acceptance credit line
	Akzeptlinie {f} [fin.]	acceptance line
	Alkine {pl}; Acetylenkohlenwasserstoffe {pl}; Acetylene {pl} [frühere Bezeichnung] [chem.]	alkynes; acetylenes [former name]
	Almwirtschaft {f}; Alpwirtschaft {f} [agr.]	alpine farming
	Alpenflora {f}; Gebirgsflora {f}; alpine Flora {f} [bot.]	alpine flora
	Alpengarten {m} (für Hochgebirgsstudien) [bot.]	alpine garden (for high alpine studies)
	Alpen-Flachbärlapp {m}; Alpen-Bärlapp {m} (Diphasiastrum alpinum / Lycopodium alpinum) [bot.]	Alpine clubmoss
	Alpenfrauenfarn {m}; Gebirgsfrauenfarn {m} (Athyrium distentifolium) [bot.]	Alpine lady fern
	Alpenhauptkamm {m} [geogr.]	Alpine divide
	Alpenheide {f}; Gamsheide {f}; Gämsheide {f}; Hirschheiderich {m}; Alpenazalee {f}; Felsenröschen {n} (Loiseleuria procumbens) [bot.]	alpine azalea; trailing azalea
	Alpenkonvention {f}	Alpine Convention
	Bewimperte Alpenrose {f}; Almrausch {m}; Almenrausch {m}; Steinrose {f}; Almrose {f} [Ös.] (Rhododendron hirsutum) [bot.]	hairy alpenrose; alpine rose
	Alpenwimperfarn {m} (Woodsia alpina) [bot.]	Alpine cliff fern; flower-cup fern; Northern cliff fern
	Alpin...	alpine
	Aminabsorption {f} [chem.]	amine absorption
	Aminzahl {f} [chem.]	amine value
	Amtsberechtigung {f} [telco.]	class of service (for exchange line restriction)
	Anfluggrundlinie {f} [aviat.]	flight base line; extended centre line [Br.]; extended centerline [Am.]
	Anordnung {f} in gerader Linie; Ausrichtung {f}; Ausrichten {n}; Richten {n}; Ausfluchten {n}; Fluchten {n}; Fluchtung {f} [constr.]	arrangement in a straight line; alignment
	Anreißen {n}; Anzeichnen {n}; Vorzeichnen {n} [techn.]	scribing; tracing; line-marking; marking (process)
	lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]	subscriber line network
	Anzeige {f} der Rufnummer des erreichten Teilnehmers [telco.]	connected line identification presentation /COLP/; connected line identification; connected line ID
	Anzeige "Gleisbelegung" (Bahn)	"train on line" indication (railway)
	Arbeitslinie {f}	working line
	Arterienkatheter {m} [med.]	arterial line placement
	Assistent {m} der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to line producer (film, TV, radio, audio)
	(geologische) Aufschlusslinie {f}; Ausbisslinie {f} [geol.] [min.]	exposure line
	Aufschlaglinie {f} (Tennis, Badminton) [sport]	service line (tennis, badminton)
	Aufstellung nehmen {v}	to take up position; to form a line; to get into formation
	Augenachse {f}; Zielachse {f}; Sehlinie {f}; Ziellinie {f}; Kollimationslinie {f} [phys.]	line of collimation
	Ausgangslinie {f} für Murmelwerfen	taw (line from which marbles are shot)
	Ausgleichsgerade {f}; Regressionsgerade {f}; Regressionslinie {f} (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf) [statist.]	line of regression; regression line; line of best fit
Weitere Ergebnisse