Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
verminderte Harnausscheidung
verminderte Muskelbewegungen
verminen
vermischbar
vermischen
vermischte Schriften
vermissen lassen
vermisst werden
vermittelbar
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
17 Ergebnisse für
vermischt
Worttrennung: ver·mischt
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
gemischt
;
vermischt
;
verschiedene
;
verschiedenartig
;
vielseitig
;
verschiedenerlei
{adj}
miscellaneous
verschiedenes
andere(s)
other
miscellaneous
things
;
other
sundry
things
Bhangra
{m}
(
Punjabi-Volkstanz/Volksmusik
;
heute
mit
Popmusik
vermischt
)
Bhangra
[India]
zusammengeführt
;
vermischt
{adj}
[hist.]
[lit.]
syncretic
;
syncretistic
;
syncretistical
aufrühren
;
rühren
;
umrühren
;
aufwühlen
;
verrühren
;
vermischen
{vt}
to
agitate
aufrührend
;
rührend
;
umrührend
;
aufwühlend
;
verrührend
;
vermischend
agitating
aufgerührt
;
gerührt
;
umgerührt
;
aufgewühlt
;
verrührt
;
vermischt
agitated
ausgießen
{vt}
;
diffundieren
{vi}
;
sich
vermischen
{vr}
to
diffuse
ausgießend
;
diffundierend
;
sich
vermischend
diffusing
ausgegossen
;
diffundiert
;
vermischt
diffused
sich
gegenseitig
durchdringen
;
sich
vermischen
;
sich
vermengen
{vr}
[übtr.]
to
interpenetrate
;
to
interlock
[fig.]
sich
gegenseitig
durchdringend
;
sich
vermischend
;
sich
vermengend
interpenetrating
;
interlocking
sich
gegenseitig
durchdrungen
;
sich
vermischt
;
sich
vermengt
interpenetrated
;
interlocked
durchdringen
;
durchsetzen
;
vermischen
{vt}
to
interfuse
durchdringend
;
durchsetzend
;
vermischend
interfusing
durchdrungen
;
durchsetzt
;
vermischt
interfused
einblenden
;
mengen
;
mischen
;
vermischen
{vt}
to
blend
einblendend
;
mengend
;
mischend
;
vermischend
blending
eingeblendt
;
gemengt
;
gemischt
;
vermischt
blended
etw
.
mischen
;
vermischen
;
versetzen
{vt}
to
mix
sth
.
mischend
;
vermischend
;
versetzend
mixing
gemischt
;
vermischt
;
versetzt
mixed
mischt
;
vermischt
;
versetzt
mixes
mischte
;
vermischt
e
;
versetzt
mixed
nicht
gemischt
;
ungemischt
unmixed
etw
.
mit
Wasser
versetzen
to
dilute
sth
.
with
water
etw
.
in
etw
.
hineinmischen
to
mix
sth
.
into
sth
.
etw
.
mischen
;
etw
.
vermischen
{vt}
(
zwei
Dinge
)
to
intermix
sth
. (two
things
)
mischend
;
vermischend
intermixing
gemischt
;
vermischt
intermixed
zwei
Substanzen
unabsichtlich
vermischen
to
inadvertendly
intermix
two
substances
Wenn
sie
miteinander
reden
,
mischen
sie
Deutsch
und
Englisch
.
When
they
talk
,
they
intermix
German
and
English
/
German
with
English
.
etw
.
mit
etw
.
mischen
;
vermischen
{vt}
to
mingle
sth
.
and
sth
.
mischend
;
vermischend
mingling
gemischt
;
vermischt
mingled
mischt
;
vermischt
mingles
mischte
;
vermischt
e
mingled
etw
.
miteinander
vermischen
;
vermengen
{vt}
[übtr.]
to
interweave
sth
.
[fig.]
miteinander
vermischend
;
vermengend
interweaving
miteinander
vermischt
;
vermengt
interwoven
etw
.
verflechten
;
etw
.
kombinieren
;
etw
.
vermischen
{vt}
to
interlace
sth
.
verflechtend
;
kombinierend
;
vermischend
interlacing
verflochten
;
kombiniert
;
vermischt
interlaced
verflicht
;
verflechtet
interlaces
verflocht
interlaced
sich
(
miteinander
)
vermischen
;
sich
unter
etw
.
mischen
{vr}
(
Sachen
)
to
mingle
;
to
intermix
(with
sth
.) (of
things
)
sich
vermischend
;
sich
mischend
mingling
;
intermixing
sich
vermischt
;
sich
gemischt
mingled
;
intermixed
wenn
sich
Parfüm
mit
Schweiß
vermischt
when
perfume
mingles
with
sweat
Der
Klang
von
Stimmen
vermischt
e
sich
mit
dem
Kratzen
von
Stühlen
auf
dem
Boden
.
The
sound
of
voices
mingled
with
a
scraping
of
chairs
.
Weiter
oben
mischen
sich
niedrige
Bäume
unter
das
Buschwerk
.
Further
on
low
trees
intermix
with
the
shrubs
.
In
dem
Buch
vermischt
sich
Wahres
mit
Erfundenem
.
In
the
book
fact
mingles
with
fiction
.
vermischen
{vt}
to
intermingle
vermischend
intermingling
vermischt
intermingled
vermischt
intermingles
vermischt
e
intermingled
sich
vermischen
;
sich
harmonisch
verbinden
(
mit
etw
.)
{vr}
;
ineinander
übergehen
{vi}
to
blend
(with
sth
. /
together
);
to
blend
in
(with
sth
.)
sich
vermischend
;
sich
harmonisch
verbindend
;
ineinander
übergehend
blending
;
blending
in
sich
vermischt
;
sich
harmonisch
verbunden
;
ineinander
übergegangen
blended
;
blended
in
;
blent
in
Zwei
Stunden
kalt
stellen
,
damit
die
Aromen
eine
schmackhafte
Verbindung
eingehen
können
.
Chill
for
two
hours
to
allow
the
flavours
to
blend
together
deliciously
.
Wir
mischten
uns
unter
die
Gäste
.
We
blended
in
with
the
guests
.
Die
Täter
verschwanden
in
der
Menge
und
entkamen
unerkannt
.
The
attackers
blended
in
with
the
crowd
and
got
away
unrecognized
.
sich
vermischen
{vi}
to
mix
;
to
blend
sich
vermischend
mixing
;
blending
sich
vermischt
mixed
;
blended
Öl
vermischt
sich
nicht
mit
Wasser
. /
Wasser
und
Öl
vermischen
sich
nicht
.
Oil
will
not
mix/blend
with
water
. /
Oil
and
water
do
not
mix/blend
.
Weitersuche mit "vermischt":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner