DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
unbestritten
Suchwort:
Mini-Fenster
 

14 Ergebnisse für unbestritten
Worttrennung: un·be·strit·ten
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

unbestritten; unangefochten {adj} uncontested

unbestrittener; unangefochtener more uncontested

am unbestrittensten; am unangefochtensten most uncontested

unbestritten; unangefochten {adj} unquestioned

Seine Autorität steht außer Frage. His authority is unquestioned.

unbestritten; unbestreitbar {adv} undisputedly

unbestritten sein {v} to be beyond controversy

unbestritten {adv} unchallengedly

unbestritten {adv} undisputably

sicherlich / zwar / zweifellos [geh.] / unbestritten [geh.] ... aber to be sure ... but (used as a parenthesis)

Es ist zwar schon lange her, aber ... It is a long time ago, to be sure, but ...

Das alles ist sicherlich irritierend, aber kein Grund zur Sorge. All of this is disturbing, to be sure, but there is no need to worry.

unwidersprochen; unbestritten {adj} unchallenged; uncontradicted

unwidersprochen bleiben to go/pass uncontradicted/unchallenged.

Das darf nicht unwidersprochen bleiben. We cannot let this go unchallenged.

unumstritten; unstrittig; unangefochten; unbestritten; unbestreitbar {adj} undisputed

Das steht unbestritten fest. This is an undisputed fact.

zweifellos; unbestritten; unzweifelhaft {adj} undoubted

die zweifelsfreie Ursache the undoubted cause

unstrittig; unumstritten; unbestritten {adj} uncontentious

etw. bestreiten {vt} to dispute sth.

bestreitend disputing

bestritten disputed [anhören]

Kaum jemand würde bestreiten, dass ... Few would dispute that ...

Niemand hat bestritten, dass das die richtige Entscheidung war. No one ever disputed that it was the right decision.

Die Wirksamkeit des Medikaments ist unbestritten. There is no disputing the drug's effectiveness.

etw. billigen; gutheißen; beipflichten [geh.]; unterstützen; empfehlen; befürworten {vt} [anhören] [anhören] [anhören] to endorse sth.

billigend; gutheißend; beipflichtend; unterstützend; empfehlend; befürwortend endorsing

gebilligt; gutgeheißen; beigepflichtet; unterstützt; empfohlen; befürwortet [anhören] [anhören] endorsed [anhören]

Selbst die Opposition hat dem neuen Gesetz beigepflichtet. Even the opposition has endorsed the new law.

Ich befürworte Ihre hervorragenden Vorschläge. I endorse your excellent suggestions.

Die Verschärfung der Sanktionen fanden weitgehende Zustimmung und blieben unbestritten. The tightening of penalties were broadly endorsed and remained uncontroversial.

unbestreitbar; unanfechtbar {adj} incontestable

Es ist unbestritten, dass ... It is incontestable that ...
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner