ULAP : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

174 ähnliche Ergebnisse für ULAP

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ulan-Bator, AP-Papier, Aluminium-Glas-Fassaden, Aula, Aulas, Base-Cap, Bayrisch-Blau, Blas, Blau, Blau-Aras, Bottom-up-Syntaxanalyse, Clan, Cremona-Plan, Dividenden-Rollover-Plan, Drei-Stufen-Plan, Elan, Fla-Artillerie, Fla-Feuer, Fla-Flugkörper, Flak, Fla...	Ähnliche Wörter: Ulan-Bator, clap, ex-lap, flap, lap, lap-dog, lap-dogs, re-lap, slap, slap-bang, slap-happy, ula
	Anblattung {f}; Überblattung {f} (Ergebnis) (Zimmerei)	halved joint; simple lap joint (carpentry)
	Anpressdruck {m} (Luftklappe; Erregerhaube)	closing pressure (air vent flap; exchouse)
	Diamantschleifwerkzeug {n} [techn.]	diamond lap
	Drosselklappe {f} [techn.]	damper flap; reducing damper
	Einführungsrunde {f}	green flag lap
	Fell {n}; Überlappung {f} (Schmiede, Walzwerk) [techn.]	shut; lap (forge, rolling mill)
	Flattern {n}; Knattern {n}	flap
	Gehäuseklappe {f}; Verschlussklappe {f}	cover flap
	Grießrückführklappe {f} [techn.]	oversize return flap
	Haltestange {f} an der Rückseite der Vordersitze [auto]	lap-robe rail
	Henkersmahlzeit {f} [übtr.]	last slap-up meal
	(angelenkte) Hinterkantenklappe {f} [aviat.]	trailing edge flap
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	Klappschütz {n} (Wasserbau)	flap/tip/tilting gate; hinged-leaf gate (water engineering)
	Klatschen {n}; Beifall {m}; Applaus {m}	clap; clapping
	Lappenschrumpfung {f} (bei einem Transplantat) [med.]	flap shrinkage (transplant)
	Lappenverfahren {n}; Lappenmethode {f} (Chirurgie) [med.]	flap procedure (surgery)
	Nackenschutz {m}	neck guard; neck flap
	Plattenschlag {m} [print]	plate chattering; plate slap
	Plätschern {n}	lap
	letzte Runde {f} [sport]	final lap; final round
	Saufen {n}; Lecken {n}; Schlecken {n}	lap
	Schlagbass {m} [mus.]	slap bass
	Schlauchzusammensetzung {f}	lap joint (tube)
	Schrittbefestigung {f} [textil.]	crotch flap
	Splice (Schlauch)	lap joint (tube)
	Stiellappentransplantation {f} [med.]	pedicle flap grafting
	Stülpschalungsbrett {n}; Stülpschalbrett {n}; Stülpverschalbrett {n} mit Feder und Nut [constr.]	clapboard; lap siding [Am.]
	Stülpwand {f} (Zimmerei)	lap-jointed sheeting (carpentry)
	Überblendeinrichtung {f} (TV, Video)	lap dissolve shutter (TV, video)
	Überblendprojektion {f} [photo.]	lap dissolve projection
	Überblendung {f} (als Szenenübergang beim Film, Fotografie, TV, Video)	lap dissolve; cross-dissolve; dissolve; cross-fading; cross-fade; fade-over (film, photography, TV, video)
	Überfälzung {f}	ship lap
	Überlappungsschweißung {f} [techn.]	lap welding
	Wattebildung {f} [textil.]	lap formation
	Wickelwatte {f} [textil.]	lap
	Wulstband {n} (Reifen)	flap
	Zahnfleisch {n}; Gingiva {f} [anat.]	gingiva; gum; gums; oula; ula
	jdn. abwatschen {vt} (Ohrfeigen) [Bayr.] [Ös.]	to slap sb.'s face
	etw. anblatten {vt} (Zimmerei)	to simple lap join; to assemble by straight halving (carpentry)
	eine Steuer auf etw. draufschlagen {vt} [ugs.]	to slap a tax on sth.
	einseitig glatte Überlappung {f} (Blech) [techn.]	joggle; joggled lap seam [Am.] (sheet metal)
	etw. nochmals läppen; noch einmal reibschleifen {vt} [techn.]	to re-lap sth.; to relap sth.
	unbekümmert {adj}	slap-happy
	von Luxus umgeben	in the lap of luxury
	Er ist mit einem blauen Auge davongekommen.	He got off with a slap on the wrist.
	Es ist ihm in den Schoß gefallen.	It just fell into his lap.
	Ulan-Bator; Urga [hist.] (Hauptstadt der Mongolei) [geogr.]	Ulan-Bator; Ulaanbaatar; Urga [hist.] (capital of Mongolia)
	etw. zu Gesicht bekommen; etw. zu sehen kriegen [ugs.] {vt}	to clap eyes on sb./sth. [coll.]
	etw. genießen; etw. aufsaugen [übtr.]; etw. begierig aufnehmen {vt}	to lap up sth. [fig.]
Weitere Ergebnisse