Shina : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

129 ähnliche Ergebnisse für Shina

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: China, China-Alligator, China-Kopfeibe, Bauchfrei-T-Shirt, Chia-Samen, Chino, Chiné, Ghana, Hiba, Hiba-Lebensbaum, Hin..., Kina, Klein-Nishina-Streuung, Pilz-Spinat-Strudel, Saiga-Antilope, Saint-Denis, Sana, Sauna, Sauna-Schöpfkelle, Schwimm-Sink-Scheider, Schwimm-Sink-Scheidung	Ähnliche Wörter: China, Chochin-China-diarrhoea, china, shin, shine, shiny
	Amöbenruhr {f}; intestinaler Amöbenabszess {m}; Amöbiasis {f} [med.]	aboebic dysentery; intestinal amoebiasis; Chochin-China-diarrhoea
	China, das Reich der Mitte	Cathay
	Chinagras {n} [agr.] [pharm.]	Ramie; China Grass
	Fritteporzellan {n}; Weichporzellan {n}	soft paste china
	an jdm./etw. Gefallen finden {v}	to take a shine to sb./sth. [coll.]
	Gelbhornstrauch {m}; Gelbhorn {n} (Xanthoceras sorbifolium) [bot.]	shiny-leaved yellowhorn; yellowhorn
	Glanzhäutigkeit {f}; Glanzhaut {f}; Leiodermie {f} [med.]	glossy skin; glistening skin; shiny skin; leiodermia
	K2 {m} (zweithöchster Berg der Welt an der Grenze zwischen China und Pakistan)	K2; Savage Mountain (the world's second-highest mountain on the border between China and Pakistan)
	unglasierte Keramik {f}; Schrühware {f} (Keramik)	biscuit ware; biscuit china (ceramics)
	Knochenporzellan {n} (feines Porzelalan)	bone china
	Kobaltblau {n}	china blue
	eine Lichtquelle auf eine Stelle richten (Fackel, Lampe usw.) {vt}	to shine a light source on a spot (torch, lamp etc.)
	Lokain {n}; chinesisch Grün {n}	locain; lokao; China/Chinese green
	Nordchina {n} [geogr.]	Northern China
	Obolus {m}; Spende {f}; Bakschisch {n} (Orient); Schmattes [Ostös.] (kleine Geldspende, Trinkgeld oder Bestechungsgeld)	baksheesh; backsheesh (Orient); cumshaw (China) (alms, tip, or bribe)
	sich in die Passivität zurückziehen; einen passiven Lebensstil praktizieren {v} (in China) [pol.]	to lie flat (in China) [fig.]
	Porzellanmalerei {f}	painting on porcelain; china paint
	Prinzling {m} (Sohn eines mächtigen kommunistischen Parteifunktionärs in China) [pej.] [pol.]	princeling (son of a powerful Communist party official in China) [pej.]
	Säbelscheidenschienbein {n}; Schäbelscheidentibia {f} [anat.]	sabre [Br.]/saber [Am.] shin tibia; sabre shin [Br.]; saber shin [Am.]
	Schienbeinkantensyndrom {n}; mediales Tibiakantensyndrom {n} [med.]	shin splints; medial tibial stress syndrome /MTSS/
	Schienbeinvorderkante {f}; Schienbeinkante {f}; Schienbein {n} [ugs.] (Crista anterior tibiae) [anat.]	shin; tibial crest
	erglänzen {vi}	to shine; to gleam; to shine out (light); to appear (sun, light); to begin to sparkle
	die gelbe Gefahr (unterstellte Bedrohung durch China/Südostasien) [pol.]	the yellow peril (threat regarded as being posed by China/SE Asia)
	vor jdm. glänzen wollen {v} [übtr.]	to want to shine in front of sb.
	vor jdm. glänzen; vor jdm. brillieren {v} [übtr.]	to shine in front of sb.
	Da beißt die Maus keinen Faden ab. [übtr.]	It's Lombard Street to a China orange. [fig.]
	Wenn der ein Dichter ist, bin ich der Kaiser von China/der Weihnachtsmann.	He is about as much a poet as the man in the moon.
	Hongkong {n} /HK/ (Sonderverwaltungsgebiet in China) [geogr.]	Hong Kong (special administrative region in China)
	chinesisches Meer {n} [geogr.]	China Sea
	Ostchinesisches Meer [geogr.]	East China Sea
	Südchinesisches Meer [geogr.]	South China Sea
	Schanghai (Stadt in China) [geogr.]	Shanghai (city in China)
	Beijing; Peking (Hauptstadt von China) [geogr.]	Beijing (capital of China)
	Tianjin (Stadt in China) [geogr.]	Tianjin (city in China)
	Wuhan (Stadt in China) [geogr.]	Wuhan (city in China)
	Chongqing (Stadt in China) [geogr.]	Chongqing (city in China)
	Harbin (Stadt in China) [geogr.]	Harbin (city in China)
	Shenyang (Stadt in China) [geogr.]	Shenyang (city in China)
	Guangzhou; Kanton (Stadt in China) [geogr.]	Guangzhou; Kanton (city in China)
	Chengdu (Stadt in China) [geogr.]	Chengdu (city in China)
	Changchun (Stadt in China) [geogr.]	Changchun (city in China)
	Qingdao (Stadt in China) [geogr.]	Qingdao (city in China)
	Nanjing (Stadt in China) [geogr.]	Nanjing (city in China)
	Xi'an (Stadt in China) [geogr.]	Xi'an (city in China)
	Dalian; Lüda (Stadt in China) [geogr.]	Dalian (city in China)
	Jinan (Stadt in China) [geogr.]	Jinan (city in China)
	Hangzhou (Stadt in China) [geogr.]	Hangzhou (city in China)
	Zhengzhou (Stadt in China) [geogr.]	Zhengzhou (city in China)
	Shijiazhuang (Stadt in China) [geogr.]	Shijiazhuang (city in China)
	Taiyuan (Stadt in China) [geogr.]	Taiyuan (city in China)
Weitere Ergebnisse