Seak : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1127 ähnliche Ergebnisse für Seak

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hebe-Senk-Einlauf, Peak, Peak-Höhenverhältnisse, Porterhouse-Steak, Steak, T-Bone-Steak, Teak	Ähnliche Wörter: O-seal, Speak!, beak, deep-sea, heat-seal, hide-and-seek, hot-seal, leak, leak-proof, leak-tested, leak-tight, off-peak, peak, sea, sea--bed, sea--bottom, sea--floor, sea-air, sea-bladders, sea-devil, sea-doo
	Abdichtwand {f}	seal wall
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abteilservice {n} (Bahn)	at-seat service (railway)
	Achttausender {m}; (über) 8000 m hoher Gipfel	eight-thousander; 8,000 m peak
	Adhäsionsverschluss {m}	self adhesive seal; adhesion sealing
	Agulhasstrom {m} (Meeresströmung) [geogr.] [meteo.]	Agulhas Current (sea current)
	Alboranmeer {n}; Alboransee {f} [geogr.]	Alboran Sea
	Alternativkontur {f} der Schultern (Reifen)	bead seat optional contour
	Amphipoden {pl}; Amfipoden {pl} (z. B. Seeläuse)	amphipods (e.g. sea lice)
	Amtssitz {m}	official seat; location of office
	Amundsensee {f} [geogr.]	Amundsen Sea
	Anflutungszeit {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels) [pharm.]	time to peak effect; time to peak enhancement; time to peak (of a drug/contrast medium)
	Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.]	contiguous zone (outside the territorial sea)
	Arafurasee {f} [geogr.]	Arafura Sea
	Archipelschifffahrtsweg {m} [naut.]	archipelagic sea lane
	Ariake-See {f} [geogr.]	Ariake Sea
	Aufrollvorrichtung {f} (für Gurte) [auto]	seat belt retractor
	Aufsichtsratssitz {m}; Verwaltungsratssitz {m} [Schw.] [adm.] [econ.]	seat on the supervisory board
	Aufspüren und Vernichten {n} [mil.]	seek-and-destroy; search-and-destroy
	Ausguss {m}; Schnabel {m} (von Gefäß)	beak-shaped spout
	Ausschnitt {f} für die Schienenunterlagsplatte; Schwellenausschnitt {m} (Bahn)	sleeper groove rail seat [Br.]; tie groove rail seat [Am.] (railway)
	eine feuchte Aussprache haben {vi}	to splutter when you speak
	Babysitz {n}	baby carrier; infant carrier; baby seat
	Badentfettung {f}	soak cleaning
	kombinierter Bahnschiffsverkehr {m}; kombinierter Bahnschiffsbetrieb {m} [transp.]	rail-sea service
	Barretter {m} (Messinstrument für schwache HF-Ströme) [electr.]	barretter (measuring instrument for weak HF currents)
	Bartrobbe {f} (Erignathus barbatus) [zool.]	bearded seal; square flipper seal
	Bauchlappen {m}; Dünnung {f}; Flanke {f} [agr.]	flank steak
	Beaufortsee {f} [geogr.]	Beaufort Sea
	nichts von Bedeutung; nichts Aufregendes; nichts Weltbewegendes	nothing to speak of
	Beichtgeheimnis {n} [relig.]	confessional seal; seal of confession; confessional secret
	Bellingshausensee {f} [geogr.]	Bellingshausen Sea
	Beluga {m}; Beluga-Wal {m}; Weißwal {m}; Weißer Delfin {m}; Meereskanarie; Meereskanarienvogel (Delphinapterus leucas) [zool.]	beluga whale; beluga; Belukha; white whale; sea canary
	Benguelastrom {m} (Meeresströmung) [geogr.] [meteo.]	Benguela Current (sea current)
	Betonwüste {f}	sea of concrete [fig.]
	etw. mit Blei vergießen; ausgießen; eingießen {vt} [techn.]	to lead sth.; to seal sth. with lead; to bed in ↔ sth. with molten lead; to run in ↔ sth. with molten lead
	Blumentiere {pl} (Anthozoa) (zoologische Klasse) [zool.]	sea flowers (zoological class)
	Bördelnaht {f} [techn.]	flanged seam
	Börsenjargon {m}; Börsensprache {f}; Börsejargon {m} [Ös.]; Börsesprache {f} [Ös.] [ling.]	stock exchange jargon; stock exchange speak
	Branden {n} (des Meeres)	surge (of the sea)
	Cuvier-Schnabelwal {m} (Ziphius cavirostris) [zool.]	Cuvier's beaked whale; Cuvier's whale; goose-beaked whale; goose-beak whale
	Davismeer {n}; Davissee {f} [geogr.]	Davis Sea
	Dienstsiegel {n}; Amtssiegel {n}	official seal (stamp)
	Doppel-Lendensteak {n}; Chateaubriand {n} [cook.]	Chateaubriand steak; steak Chateaubriand
	Drehkolben-Dichtleiste {f} (Drehkolbengebläse) tech	rotary piston apex seal
	Dünnbier {n} [cook.]	weak beer
	Dünnsäureverklappung {f}	dumping of dilute acid (into the sea)
	Echostreuschicht {f} im Meer [envir.]	deep-sea scattering layer; deep scattering layer /DSL/; sound-scattering layer
	Einschalt-Stromspitze {f} [electr.]	start-up peak
	Einschaltstromstoß {m}; Anlaufstromstoß {m}; Einschaltstromspitze {f}; Anlassstromspitze {f}; Einschaltspitze {f}; Anlaufspitze {f} [electr.]	input surge current; peak inrush current
Weitere Ergebnisse