Rodez : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 ähnliche Ergebnisse für Rodez

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Rodel, Rodeo, roden, rodet	Ähnliche Wörter: rode, rodeo, Oder, Rhodes, Rome, Roneo, binary-coded, bode, boded, chasse-roue, chasse-roues, code, code-oriented, codec, coded, coder, coder-decoder, coder-decoders, codes, codex, color-coded
	Ankerleine {f}; Ankerkette {f} [naut.]	rode
	Pressluftspaten {m}	compressed air rode spade
	Ritt {m}	rode
	Rodeo {n}	rodeo
	Kinderschlitten {m}; Schlitten {m}; Rodelschlitten {m}; Rodel {m}; Rodel {f} [Ös.]	sledge; toboggan; sled [Am.]
	Kinderschlitten {pl}; Schlitten {pl}; Rodelschlitten {pl}; Rodel {pl}	sledges; toboggans; sleds
	Hornschlitten [agr.]	horn sledge; horn sled
	Rettungsschlitten; Ackja {m}; Akja {m} (Alpinismus, Skifahren)	rescue sledge [Br.]; rescue sled [Am.]; akia (alpinism, skiing)
	Sackkarre {f} [Dt.]; Sackkarren {m} [Süddt.] [Schw.]; Sackrodel {f} [Ös.]; Kistenrodel {f} [Ös.]; Transportrodel {f} [Ös.]; Rodel {f} [Ös.]	sack truck [Br.]; sack barrow [Br.]; sack trolley [Br.]; hand truck [Am.]
	Sackkarren {pl}; Sackrodel {pl}; Kistenrodel {pl}; Transportrodel {pl}; Rodel {pl}	sack trucks; sack barrows; sack trolleys; hand trucks
	mit etw. (einem Fortbewegungsmittel) fahren; in etw. (einem Fortbewegungsmittel) mitfahren {vi}	to ride on sth. (a means of transport); to ride sth. (a means of transport) [Am.]
	fahrend; mitfahrend	riding
	gefahren; mitgefahren	ridden
	mit dem Fahrrad fahren	to ride the bicycle
	mit dem Auto fahren	to ride in the car; to use the car
	mit dem Lift/Bus fahren	to use the lift/bus [Br.]; to ride the elevator/bus [Am.]
	Ich beschloss, zu Fuß zu gehen, statt mit der Straßenbahn zu fahren.	I decided to walk instead of using/riding [Am.] the tram.
	Er stieg auf sein Fahrrad und fuhr weg.	He got on his bicycle and rode away.
	Sie fährt mit der U-Bahn von der Schule nach Hause.	She rides the subway home from school. [Am.]
	Wir fuhren mit der Rolltreppe in den zweiten Stock.	We rode the escalator to the second floor. [Am.]
	Der Vater saß am Steuer und wir Kinder fuhren hinten mit.	Dad drove the car and we kids rode in the back. [Am.]
	(auf einem Tier) reiten; rittlings sitzen {vi}	to ride (on an animal) {rode; ridden}
	reitend; rittlings sitzend	riding
	geritten; rittlings gesessen	ridden
	er/sie reitet	he/she rides
	ich/er/sie ritt	I/he/she rode
	er/sie ist/war geritten	he/she has/had ridden
	reiten gehen; ausreiten [geh.]	to go riding; to go horseback riding [Am.]
	Bist du schon mal geritten?	Have you ever been riding?
	ein Tier reiten {vt}	to ride an animal {rode; ridden}
	ein Pferd zu Tode reiten	to ride a horse to death
	roden {vt} (ernten)	to lift
	rodend	lifting
	gerodet	lifted
	roden {vt} (Kartoffeln)	to dig up
	rodend	digging up
	gerodet	dug up
	roden {vt} (Wald)	to clear; to stub
	rodend	clearing; stubbing
	gerodet	cleared; stubbed
	rodet	clears; stubs
	rodete	cleared; stubbed
	roden {vt} (Rüben)	to pull up
	rodend	pulling up
	gerodet	pulled up