Pilo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

303 ähnliche Ergebnisse für Pilo

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Kilo, Kilo..., Milo, Piko, Piko..., Pilot, Pilot..., Pils, Pilz, Pilz-Spinat-Strudel, Pilz-Wurzelsymbiose, Pilz..., Pilé-Zucker, Polo, Shii-Take-Pilz, Shiitake-Pilz, Silo	Ähnliche Wörter: Lilo, Pils, co-pilot, crash-pilot, gyro-pilot, kilo, milo, pico, piko, pile, pile-drive, pile-driven, pile-driving, pile-dwelling, pile-dwellings, pile-up, pile-ups, pill, pill-rolling, pilot, pilot-controlled
	Pilot {m}; Luftfahrzeugführer {m} [adm.]; Flugkapitän {m}; Flieger {m} (in Zusammensetzungen) [aviat.]	aviator; aircraft pilot; pilot; aircraft captain; skipper [coll.]
	Piloten {pl}; Luftfahrzeugführer {pl}; Flugkapitäne {pl}; Flieger {pl}	aviators; aircraft pilots; pilots; aircraft captains; skippers
	Agrarpilot {m}; Sprühflugzeugpilot {m}	cropduster pilot; agricultural pilot; ag pilot [coll.] [rare]
	Berufspilot {m}; Berufsflugzeugführer {m}	professional pilot; commercial pilot
	Bruchpilot {m} [ugs.]	crash-pilot
	Düsenflugzeugpilot {m}; Düsenpilot {m}	jet pilot
	Flugzeugpilot {m}; Flugzeugführer {m}	aeroplane pilot [Br.]; airplane pilot [Am.]
	Flugzeugpiloten {pl}; Flugzeugführer {pl}	aeroplane pilots; airplane pilots
	Flugzeugüberführungspilot {m}; Überführungspilot {m}	ferry pilot
	Hubschrauberpilot {m}; Hubschrauberführer {m}	helicopter pilot
	Hubschrauberpiloten {pl}; Hubschrauberführer {pl}	helicopter pilots
	Jagdflieger {m} [mil.]	fighter pilot
	Jagdflieger {pl}	fighter pilots
	Kampfflieger {m} [mil.]	combat pilot
	Kampfflieger {pl}	combat pilots
	Kunstflugpilot {m}; Kunstflieger {m}	aerobatic pilot; stunt pilot
	Militärluftfahrzeugführer {m}; Militärpilot {m}	military aircraft pilot, military pilot
	Privatpilot {m}; Privatflugzeugführer {m}	private pilot
	Segelflugzeugpilot {m}; Segelflieger {m} [ugs.]	glider pilot
	Sportpilot {m}; Sportflieger {m}	sport pilot; amateur pilot
	Sportpiloten {pl}; Sportflieger {pl}	sport pilots; amateur pilots
	Testpilot {m}; Einflieger {m}	test pilot
	Verkehrsflugzeugführer {m}; Verkehrspilot {m}; Linienpilot {m}	airline transport pilot; airline pilot
	Flugschein {m}; Pilotenschein {m}; Pilotenlizenz {f}	pilot's licence; pilot's license [Am.]
	Flugscheine {pl}; Pilotenscheine {pl}; Pilotenlizenzen {pl}	pilot's licences; pilot's licenses
	Privatpilotenlizenz {f}	private pilot license /PPL/; private pilot certificate [Am.]
	Verkehrspilotenlizenz {f}; Lizenz für Verkehrspiloten	airline transport pilot licence / license /ATPL/
	jdn. lotsen {vt} [auto] [naut.] [aviat.]	to pilot sb.
	lotsend	piloting
	gelotst	piloted
	jdn. durchlotsen	to pilot sb. through
	Autopilot {m}; Steuerungsautomat {m} [naut.] [aviat.]	automatic pilot; autopilot; gyro-pilot; automatic aircraft control
	Autopiloten {pl}; Steuerungsautomaten {pl}	automatic pilots; autopilots; gyro-pilots; automatic aircraft controls
	mit Autopilot fahren/fliegen	to be on autopilot
	Grindwale {pl}; Pilotwale {pl} (Globicephala) (zoologische Gattung) [zool.]	pilot whales (zoological genus)
	Gewöhnlicher Grindwal {m}; Schwarzwal {m}; Langflossen-Grindwal {m} (Globicephala melas)	long-finned pilot whale; Atlantic pilot whale; Caaing whale; pothead; blackfish
	Indischer Grindwal {m}; Schwarzwal {m}; Kurzflossengrindwal {m} (Globicephala macrorhynchus)	short-finned pilot whale; shortfin pilot whale; pothead whale; pacific pilot whale
	Modellversuch {m}	model study; pilot study; model test; scaled-down test
	Modellversuche {pl}	model studies; pilot studies; model tests; scaled-down tests
	hydraulischer Modellversuch; physikalischer Modellversuch (Wasserbau)	physical hydraulic modelling; physical hydraulic model test; scale model study (water engineering)
	Drohnenpilot {m}	drone pilot
	Drohnenpiloten {pl}	drone pilots
	Erstauftrag {m}	first order; initial order; opening order; pilot order
	Erstaufträge {pl}	first orders; initial orders; opening orders; pilot orders
	Flugschüler {m}; Flugschülerin {f}	student pilot; trainee pilot
	Flugschüler {pl}; Flugschülerinnen {pl}	student pilots; trainee pilots
	Führungslager {n} [techn.]	pilot bearing; spigot bearing
	Führungslager {pl}	pilot bearings; spigot bearings
	Gleitschirmpilot {m}; Gleitflieger {m}; Paragleiter {m} [sport]	paraglider pilot
	Gleitschirmpiloten {pl}; Gleitflieger {pl}; Paragleiter {pl}	paraglider pilots
	Kontrollbrenner {m} [mach.]	pilot burner
	Kontrollbrenner {pl}	pilot burners
	Kontrollleuchte {f}; Kontrolllampe {f}; Kontrolllämpchen {n}; Kontrollanzeige {f}; Anzeigelampe {f}; Leuchtanzeige {f}; Kontrolllicht {n} [ugs.] [techn.]	indicator light; indicator lamp; pilot light; pilot lamp; telltale lamp
	Kontrollleuchten {pl}; Kontrolllampen {pl}; Kontrolllämpchen {pl}; Kontrollanzeigen {pl}; Anzeigelampen {pl}; Leuchtanzeigen {pl}; Kontrolllichter {pl}	indicator lights; indicator lamps; pilot lights; pilot lamps; telltale lamps
	Kontrolllampenfeld {n}; Leuchtenfeld {n} [techn.]	indicator light panel; pilot lamp panel
	Kontrolllampenfelder {pl}; Leuchtenfelder {pl}	indicator light panels; pilot lamp panels
	Kopilot {m}; Copilot {m}; Kopilotin {f}; Copilotin {f} [aviat.]	copilot; co-pilot; first officer
	Kopiloten {pl}; Copiloten {pl}; Kopilotinnen {pl}; Copilotinnen {pl}	copilots; co-pilots; first officers
	Leitrad {n} (Bahn)	leading wheel; pilot wheel; guiding wheel (railway)
	Leiträder {pl}	leading wheels; pilot wheels; guiding wheels
	Leitstudie {f}; Testuntersuchung {f}	pilot study
	Leitstudien {pl}; Testuntersuchungen {pl}	pilot studies
	Lotse {m}; Lotsin {f} (Bahnverkehr, Schifffahrt) [transp.]	pilot (rail traffic, shipping)
	Lotsen {pl}; Lotsinnen {pl}	pilots
	Lotsendienst {m}; Lotsen {n} [naut.]	pilot service; pilotage
	Lotsenzwang {m}	compulsory pilotage
	Meisterschaltwalze {f}; Meisterwalze {f} [electr.]	pilot controller
	Meisterschaltwalzen {pl}; Meisterwalzen {pl}	pilot controllers
	Messdraht {m}; Prüfader {f}; Hilfsader {f} (Kabel) [electr.]	pilot conductor
	Messdrähte {pl}; Prüfadern {pl}; Hilfsadern {pl}	pilot conductors
	Modellversuch {m}; Modellprojekt {n}; Pilotprojekt {n} [adm.]	pilot project; pilot scheme [Br.]
	Modellversuche {pl}; Modellprojekte {pl}; Pilotprojekte {pl}	pilot projects; pilot schemes
	Pfaffe {m}; Pope {m}; Prediger {m} [pej.] [relig.]	Holy Joe; Bible-basher; Bible-thumper; God-botherer; hot gospeller; sky pilot
	Pfaffen {pl}; Popen {pl}; Prediger {pl}	Holy Joes; Bible-bashers; Bible-thumpers; God-botherers; hot gospellers; sky pilots
	Pilotenfehler {m} [aviat.]	pilot error
	Pilotenfehler {pl}	pilot errors
	Pilotenpuppe {f} (Modellbau)	scale pilot (model making)
	Pilotenpuppen {pl}	scale pilots
	Pilotensitz {m} [aviat.]	pilot seat; pilot's seat
	Pilotensitze {pl}	pilot seats; pilot's seats
	Pilotenwetterbericht {m} [aviat.]	pilot weather report /PIREP/
	Pilotenwetterberichte {pl}	pilot weather reports
	Pilotfilm {m}	pilot film; pilot
	Pilotfilme {pl}	pilot films; pilots
	Pilotkontakt {m} [electr.]	pilot contact
	Pilotkontakte {pl}	pilot contacts
	Pilotphase {f}	pilot stage; pilot period; experimental phase
	Pilotphasen {pl}	pilot stages; pilot periods; experimental phases
	Pilotsendung {f}	pilot broadcast
	Pilotsendungen {pl}	pilot broadcasts
	Probelauf {m}	trial run; pilot run; test run
	Probeläufe {pl}	trial runs; pilot runs; test runs
	Prüfader {f}; Testader {f}; Hilfsader {f}; Messdraht {m} (im Kabel) [electr.]	test wire; pilot wire; test conductor; pilot conductor (in a cable)
	Prüfadern {pl}; Testadern {pl}; Hilfsadern {pl}; Messdrähte {pl}	test wires; pilot wires; test conductors; pilot conductors
	Ruderhaus {n}; Steuerhaus {n}; Steuerbrücke {f} [naut.]	wheelhouse; pilot house
	Ruderhäuser {pl}; Steuerhäuser {pl}; Steuerbrücken {pl}	wheelhouses; pilot houses
	Schaltventil {n}; Schaltschieber {m} [auto]	pilot valve; relay valve
	Schaltventile {pl}; Schaltschieber {pl}	pilot valves; relay valves
	Schienenräumer {m}	pilot; cowcatcher [coll.]
	Schienenräumer {pl}	pilots; cowcatchers
	Steuerfrequenz {f}	pilot frequency; control frequency
	Steuerfrequenzen {pl}	pilot frequencies; control frequencies
	Steuerventil {n}	pilot valve
	Steuerventile {pl}	pilot valves
	Testballon {m}	pilot balloon
	Testballone {pl}; Testballons {pl}	pilot balloons
	Versuchsanlage {f}; Versuchsbetrieb {m}; Pilotanlage {f}	experimental plant; pilot plant
	Versuchsanlagen {pl}; Versuchsbetriebe {pl}; Pilotanlagen {pl}	experimental plants; pilot plants
	Versuchsprojekt {n}	pilot project
	Versuchsprojekte {pl}	pilot projects
	Vorbohrung {f}	pilot hole
	Vorbohrungen {pl}	pilot holes
	Vorserienmodell {n} [econ.]	pilot series model; pre-series model; pre-production model
	Vorserienmodelle {pl}	pilot series models; pre-series models; pre-production models
	Vorsteuerventil {n} [techn.]	pilot valve; relay valve
	Vorsteuerventile {pl}	pilot valves; relay valves
	Zündbrenner {m}	pilot burner
	Zündbrenner {pl}	pilot burners
	Zündstrahlmotor {m}	pilot ignition engine; pilot injection engine; dual-fuel engine
	Zündstrahlmotoren {pl}	pilot ignition engines; pilot injection engines
	jdn./etw. führen; leiten {vt} [übtr.]	to pilot sb.
	einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen	to pilot a bill through Parliament
	vorgesteuert {adj} (Wasserbau)	pilot-controlled (water engineering)
	vorgesteuertes Ventil	pilot-controlled valve
	Abmagerungspille {f}; Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
	Baklava {f}; Baklawa {f} (türkisches Strudelteiggebäck) [cook.]	baklava; baklawa (Turkish filo pastry dessert)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse