Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
80
ähnliche
Ergebnisse für Macchia (it., kors.)
Einzelsuche:
Macchia
·
(it
·
kors)
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
Aleuronschicht
{f}
;
Wabenschicht
{f}
(
des
Getreidekorns
)
[bot.]
aleurone
layer
;
honeycomb
layer
;
silver
skin
(of a
cereal
grain
)
Aufsichtsbehörde
{f}
(
für
Flüsse
;
Häfen
;
Forst
)
conservancy
Dekorationsstoffe
{pl}
;
Dekorstoffe
{pl}
;
Dekostoffe
{pl}
[textil.]
drapery
;
decorative
fabrics
Gefrierbrand
{m}
(
bei
Tiefkühlkost
)
[cook.]
freezer
burn
(humidity
loss
by
sublimation
)
Grobkorn
{n}
(
Überkorn
)
[techn.]
oversize
(particle)
Grünzeug
{n}
;
Salate
und
Gemüse
{pl}
(
als
Rohkost
)
[cook.]
greenstuff
Hottepferdchen
{n}
;
Hottehü
{n}
(
[Kindersprache]
für
Pferd
)
gee-gee
([children's
speech
]
for
horse
)
[Br.]
Huri
{n}
(
Paradieswesen
im
Koran
)
[relig.]
houri
(creature
of
the
Koreanic
paradise
)
Korsakow-Syndrom
{n}
[med.]
(
Alkoholismus
)
Korsakoff's
syndrome
Kreisflanke
{f}
(
auf
dem
Seitpferd
)
[sport]
circle
(on
the
side
horse
)
Mieder
{n}
;
Korsage
{f}
(
Damenoberbekleidung
)
[textil.]
[hist.]
bodice
(of a
dress
);
corsage
;
waist
[Am.]
;
pair
of
bodies
[obs.]
Oktavlage
{f}
(
eines
Akkords
)
[mus.]
root
position
;
normal
form
(of a
chord
)
Plattenabfall
{m}
(
Kork
)
rejected
disk
waste
(cork)
Renngaul
{m}
[slang]
gee-gee
(racing
horse
)
[Br.]
[slang]
Schlusswagen
{m}
;
Besenwagen
{m}
[Dt.]
[Schw.]
[humor.]
;
Lumpensammler
{m}
[Dt.]
[Schw.]
[ugs.]
[humor.]
(
Korso
,
Straßenrennen
)
[sport]
sweeper
vehicle
;
sweeper
bus
;
broom
wagon
[humor.]
(parade,
road
race
)
Schopf
{m}
(
beim
Pferd
)
[zool.]
forelock
(of a
horse
)
Streifenabfall
{m}
(
Kork
)
strip
corkwaste
scharf
beschlagen
{adj}
(
Pferd
)
roughshod
(horse)
[obs.]
fahrig
;
rappelig
;
unruhig
{adj}
(
Pferd
)
skittish
(horse)
fühlig
sein
{vi}
(
Pferd
)
[zool.]
to
be
tender-footed
(of a
horse
)
gescheckt
;
scheckig
;
buntscheckig
{adj}
(
Pferd
)
[zool.]
piebald
;
pinto
[Am.]
(of a
horse
)
schussscheu
{adj}
(
Hund
,
Pferd
)
gun-shy
(dog,
horse
)
(
ein
Pferd
)
unterstellen
;
einstallen
{vt}
to
stable
(a
horse
)
ein
Pferd
versorgen
{vt}
(
waschen
und
striegeln
)
to
groom
(a
horse
)
weben
{vi}
(
mit
der
Kopf-Hals-Partie
hin
und
herpendeln
) (
Verhaltensstörung
beim
Pferd
in
Stallhaltung
)
[agr.]
to
weave
(swing
the
head
and
neck
from
side
to
side
) (stable
vice
of
a
horse
)
Nordkorea
{n}
(
Demokratische
Volksrepublik
Korea
)
/KP/
[geogr.]
North
Korea
(Democratic
People's
Republic
of
Korea
)
Südkorea
{n}
(
Republik
Korea
)
/KR/
(
Kfz:
/ROK/
)
[geogr.]
South
Korea
(Republic
of
Korea
)
Korsika
{n}
(
Insel
;
Region
in
Frankreich
)
[geogr.]
Corsica
(island;
region
in
France
)
korsisch
{adj}
Corsican
Seoul
(
Hauptstadt
der
Republik
Korea
)
[geogr.]
Soul
;
Seoul
(capital
of
Republic
of
Korea
)
Pusan
;
Busan
(
Stadt
in
der
Republik
Korea
)
[geogr.]
Pusan
;
Busan
(city
in
Korea
,
Republic
of
)
Pjöngjang
(
Hauptstadt
von
Nordkorea
)
[geogr.]
Pyongyang
(capital
of
North
Korea
)
Taegu
;
Daegu
(
Stadt
in
der
Republik
Korea
)
[geogr.]
Taegu
;
Daegu
(city
in
Republic
of
Korea
)
Taejon
;
Daejeon
(
Stadt
in
Republik
Korea
)
[geogr.]
Taejon
;
Daejeon
(city
in
Korea
,
Republic
of
)
Kwangju
;
Gwangju
(
Stadt
in
Republik
Korea
)
[geogr.]
Kwangju
;
Gwangju
(city
in
Korea
,
Republic
of
)
Ulsan
(
Stadt
in
Republik
Korea
)
[geogr.]
Ulsan
(city
in
Korea
,
Republic
of
)
Clydesdale
{n}
(
schott
.
Zugpferdeart
)
[zool.]
Clydesdale
(Scott.
breed
of
draft
horse
)
Lipizzaner
{m}
(
Pferderasse
)
[zool.]
Lipizzan
(horse);
Lipizzaner
Fuchs
{m}
(
Pferd
)
chestnut
(horse)
tänzeln
{vi}
(
Pferd
)
to
prance
(horse)
Korsenkleiber
{m}
[ornith.]
corsican
nuthatch
Korsengirlitz
{m}
[ornith.]
corsican
citril
finch
"Der
goldene
Hahn"
(
von
Rimski-Korsakow
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Golden
Cockerel'
(by
Rimsky-Korsakov
/
work
title
)
"Der
Hummelflug"
(
von
Rimski-Korsakow
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Flight
of
the
Bumble
Bee'
(by
Rimsky-Korsakov
/
work
title
)
"Russische
Ostern"
(
von
Rimski-Korsakow
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Russian
Easter'
(by
Rimsky-Korsakov
/
work
title
)
"Schneeflöckchen"
(
von
Rimski-Korsakow
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Snow
Maiden'
(by
Rimsky-Korsakov
/
work
title
)
Abfallkorb
{m}
(
offener
Drahtkorb
)
[envir.]
litter
basket
[Br.]
Abfallkörbe
{pl}
litter
baskets
Autokorso
{n}
car
parade
;
car
procession
Autokorsos
{pl}
car
parades
;
car
processions
Beschränkung
{f}
(
durch
äußere
Umstände
);
Genötigtsein
{n}
; (
äußerer
)
Zwang
{m}
constraint
(by
external
circumstances
)
Beschränkungen
{pl}
;
Zwänge
{pl}
constraints
Betriebseinschränkungen
{pl}
operating
restrictions
rechtliche
Beschränkung
legal
constraint
Sachzwang
{m}
factual
constraint
;
practical
constraint
enges
Zeitkorsett
time
constraint
unter
Zwang
handeln
to
act
under
constraint
zwanglos
;
ungezwungen
without
constraint
Brotrinde
{f}
;
Rinde
{f}
;
Brotkruste
{f}
;
Kruste
{f}
;
Brotkorscht
{f}
[Westdt.];
Korscht
{f}
[Westdt.]
[cook.]
bread
crust
;
crust
Brotrinden
{pl}
;
Rinden
{pl}
;
Brotkrusten
{pl}
;
Krusten
{pl}
;
Brotkorschten
{pl}
;
Korschten
{pl}
bread
crusts
;
crusts
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Macchia (it., kors.)":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
![[anhören]](/pics/s1.png "drapery"){kind=small}
