Das hätten wir. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 ähnliche Ergebnisse für Das hätten wir.
Einzelsuche: Das · hätten · wir

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	jdm. etw. zutrauen; jdm. zutrauen, dass er/sie etw. tut {vt}	to believe sb. (to be) capable of sth./of doing sth.; not to put it past sb. to do sth.
	Ihm wird zugetraut, dass er das Land voranbringt.	He is believed to be capable of keeping the country moving forward.
	Ich traue ihr nicht viel zu.	I don't think she's up to much.
	Das hätten wir ihm gar nicht zugetraut.	We never knew he had it in him.
	Zuzutrauen wäre es ihm.; Ich traue es ihm glatt zu.	I wouldn't put it past him.
	Zuzutrauen wär's ihr, dass sie das auch noch mit 60 macht.	I wouldn't put it past her to still be doing that at 60.
	genausogut können; ebensogut können; auch gleich können; gleich können {v}	could / might just as well; could / might as well
	Da könnte man gleich ein Schild dranhängen mit der Aufschrift: "Du darfst mich stehlen."	You might as well hang a sign on it saying 'Steal me'.
	Da hätten wir genausogut / gleich zu Hause bleiben können.	We could / might just as well have stayed at home.
	Wenn du schon hier bist, kannst du (auch) gleich dableiben.	Now you're here, you might as well stay.
	Wenn du nicht zu den Versammlungen gehst, kannst du gleich ganz austreten.	If you don't go to meetings, you might just as well cancel your membership.