nzl. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36495 similar results for nzl.

Tip:

	German	English
	Similar words: Normal-Null, Null, Null-Hypothese, Null-Leiter, Null-Messungen, Null-Modem, Null-Ring, Null-Ringe, Null-Steckkraft, Null..., Zu-null-Spiel, null, null-acht-fünfzehn	Similar words: Nile, null, Anglo-American, Anglo-Americans, Anglo-Norman, Anglo-Saxon, Anglo-Saxons, Anglo..., Bali, Bull, Cali, Celt, Dili, ELN, Fly, Gila, Half-Jew, Halt!, Heli-Coil, Ili, Ill
	Abschattung {f} (Phänomenologie) [phil.] [hist.]	adumbration (phenomenology)
	Abscheideanlage {f}	deposition equipment
	Abschlacken {n}; Abschlackung {f}; Entschlacken {n}; Entschlackung {f} (einer Feuerungsanlage) (Metallurgie) [techn.]	removing slag; slagging (of a furnace) (metallurgy)
	Abschluss {m}; Ausgang {m}; Abschlussglied {n} (eines Wellenleiters) [telco.]	termination
	Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
	Abschlussball {m} (am Ende eines Tanzkurses)	end-of-course dance
	Abschlussimmittanz {f} [electr.]	terminating immittance
	Abschlussimpedanz {f} [electr.]	terminating impedance
	Abschlussjahrgang {m} [school] [stud.]	final year group [Br.]; graduating year group [Br.]; final year class [Am.]; graduating class [Am.]
	Abschlussleiste {f} für Dachdraht (Geflügelhaltung) [agr.]	angle end for top wire (poultry rearing)
	Abschlussprämie {f} [econ.]	final bonus; sales premium
	Abschlusstag {m}	final day
	Abschlusstraining {n}; Abschlußtraining {n} [alt] [sport]	final training
	Abschlussübertrager {m} [electr.]	terminal transformer
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Abschnitt {m} einer Münze	exergue
	Abschöpfen {n} (eines Grönlandwals) bei der Nahrungsaufnahme [zool.]	skimming (of a bowhead whale) during feeding
	Abschrägen {n}; Abkanten {f}; Anglage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	bevelling [Br.]; beveling [Am.]; chamfering (in the clockwork of a watch)
	Abschreckanlage {f} [techn.]	quenching equipment
	Abschreckungspotenzial {n}; Abschreckungspotential {n} [alt]	deterrent potential
	Abschreiber {m} (aus verschiedenen Literaturquellen); Kompilator {m} [geh.] [pej.] [lit.] [sci.]	compiler
	Abschreibungsgrundlage {f}	depreciation base
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Absenktunnel {m}	immersed tunnel
	Absenz {f}; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit {f} [med.]	absence; mild epilepsy
	Absetznutzlast {f} [mil.]	airdrop payload
	Absichtlichkeit {f}; Intentionalität {f}; Bewusstheit {f}	deliberateness; purposiveness; intentionality
	Absichtslosigkeit {f}; Fehlen einer Absicht	non-intentionality; absence of intention
	plötzliches Absinken des Wasserspiegels (im Grundwasserleiter)	drawdown (in an acquifer)
	Absolutaktenzeichen {n}	absolute file reference
	Absorbanz {f} [chem.]	absorbance
	Absorptionsfrequenzmessgerät {n}	absorption frequency meter
	Abspaltung {f} (von Persönlichkeitszuständen) [psych.]	disassociation (of personality states)
	Absperrmittel {n}; Isoliermittel {n} (Oberflächenbehandlung)	sealer (surface treatment)
	Abspielanlage {f}	playback equipment
	Abstammungsprinzip {n} bei der Staatsbürgerschaft; Jus sanguinis {n} [adm.]	citizenship by bloodline; ius sanguinis
	Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz	rim bevel distance
	Abstandhalter {m} zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) [electr.]	yoke (high-tension line)
	Abstanzen {n} [print] [techn.]	die-cutting
	Abstinenzbewegung {f}; Temperenzbewegung {f}	temperance movement
	Abstinenzregel {f} (Psychoanalyse) [psych.]	rule of abstinence (psychoanalysis)
	Abstrahlungswinkel {m}; Abstrahlwinkel {m} [phys.]	angle of reflection; angle of reflected beam
	Absurdistan {n} [humor.] (absurde Verhältnisse im öffentlichen Leben)	Absurdistan (absurdities of public life)
	Abszissenachse {f} (x-Achse im zweidimensionalen kartesischen Koordinatensystem) [math.]	axis of abscissae; axis of abscissas (x-axis in a two dimensional coordinate system)
	Abtakelung {f} [naut.]	dismantlement
	Abtastfläche {f}; Scanfläche {f} [comp.] [photo.]	scan area (of a scanner/camera)
	Abtastfrequenz {f}; Abtastrate {f}	sampling rate
	Abtastwiederholung {f}; erneutes Abtasten/Einlesen {n} [comp.]	rescanning; re-reading
	Abtauchmanöver {n} beim Landeanflug [aviat.]	slam dunk approach
	Abteilungstitel {m} (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	divisional title
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results