TB 303 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1322 similar results for TB 303
Search single words: TB · 303

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Ablehnung {f}; Abwehr {f}	hostility
	Abschattung {f}	shade hue; shade; shadowing
	Abschuss {f}; Start {m} (einer Trägerrakete)	launching; blast-off (of a rocket)
	Abschuss {m} (eines Flugzeugs/Schiffs) [mil.]	kill (of an aircraft/ship) [coll.]
	Absonderung {f}; Auswurf {m}	emission
	Abstrahlung {f} [electr.]	emission
	Akzession {f}; Erwerbung {f} (Bibliothek)	acquisition (library)
	Allonge {f} (Beiblatt zu einem Wechsel) [fin.]	allonge [Br.]; rider [Am.] (supplement sheet to a bill of exchange)
	Anfall {m} (Übelkeit)	turn
	Angezogener {m} (unter Nudisten) [ugs.]	textile (among nudists) [coll.]
	Anmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	lead-in; introduction; intro; introductory remarks
	Anordnung {f}; Belegung {f}	configuration
	Anschaffung {f}; Erwerb {m}; Erwerbung {f} (Ankauf von Sachen)	acquisition (of things)
	(mühevolle) Arbeit {f}	labour [Br.]; labor [Am.]
	Ausfall {m}; Störfall {m}; Betriebsstörung {f}	breakdown
	Ausführung {f} (Bewertungskriterium im Sport) [sport]	execution (assessment criterion in sports)
	Aushandeln {n} (eines Staatsvertrags usw.) [pol.]	negotiation (of a treaty etc.)
	(gezieltes) Auslösen {n} (eines Vorgangs) [biol.] [biochem.] [med.]	induction (of a process)
	Bahn {f}; Papierrolle {f}	web
	Bahn {f} (im Geflügelstall) [agr.]	line (in a hennery)
	Bankfoyer {n}; Foyer {n}	bank lobby; lobby
	Begrenzung {f}	limiting
	Begrenzung {f}; Eingrenzung {f}	containment
	Bekämpfung {f}; Einsatz {m} (Rakete) [mil.]	engagement (missile)
	Beobachtungspunkt {m}; Beobachtungsstand {m}; Warte {f}; Ausguck {m}	hide [Br.]; blind [Am.]
	Beschwerlichkeit {f}; Schwierigkeit {f}	arduousness
	Besessenheit {f} (durch böse Geister) [relig.]	spirit possession; daemonic possession; possession (by evil spirits)
	Besitzung {f}	possession; estate; property
	Betthimmel {m}; Thronhimmel {m}; Himmel {m}; Baldachin {m} (Stoffüberdachung über einem Bett/Thron) [textil.]	(cloth) canopy
	(getötetes) Beutetier {n}; (erlegte) Jagdbeute {f} (eines Jägers oder Raubtiers) [zool.]	kill; quarry (of a huntsman or predator)
	Bewunderung {f}; Hochachtung {f}	admiration
	Bindemittel {n} (für Farben)	vehicle (for paints/inks)
	Bindung {f} (Entlanggleiten an der gegnerischen Klinge beim Fechten) [sport]	engagement (fencing)
	Blas {m} (eines Wals) [zool.]	blow (of a whale); spout (of a whale)
	Bon {m}	voucher; bon
	Borough {n} (staatliche Verwaltungseinheit) [pol.]	borough [Br.] (administrative unit)
	Buchreihe {f}	series of books; library
	Bundesbahn {f}; Bahn {f} [ugs.] (Bahnbetreibergesellschaft) [adm.]	Railway Company; Railways; Rail
	Dämpfer {m} [sport]	draw; tie game
	Dezember {m}; Christmonat {m} [obs.]	December
	Dreiecksgalaxie {f}; Messier 33-Galaxie {f}; Dreiecksnebel {m}; Triangulumnebel {m} [astron.]	Triangulum Galaxy
	Ebenbürtigkeit {f}	equality
	Einarbeitung {f}	initial training; induction
	Einbau {m} (eingebautes Teil)	fitting
	Einführung {f} (in ein Fachgebiet) [sci.] [school] [stud.]	introduction (to a subject area)
	Eingriff {m} (bei einer Unterhose) [textil.]	front opening
	Eingriff {m} (Zahnhöhe bei einer Uhr)	depth (timepiece)
	Einweisung {f} (in neue Tätigkeit)	introduction
	Etablierung {f} (von Bräuchen, Fremdwörtern) [ling.] [soc.]	introduction (of customs, foreign words)
	Fluktuation {f}; Zu- und Abgang {m} (Fertigungsorganisation)	turnover (manufacturing engineering)
More results