R wie Romeo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

118 similar results for R wie Romeo
Search single words: R · wie · Romeo

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Felty'sches Syndrom {n}; Felty-Syndrom {n} (schwere Form der rheumatoiden Arthritis) [med.]	Felty's syndrome; Felty syndome
	Fußsohlenfaszienkontraktur {f}; Schrumpfung {f} der Plantaraponeurose; Ledderhose-Syndrom {n} (Fibromatosis plantae) [med.]	plantar fascia contracture; Ledderhose's syndrome; Ledderhose's disease
	verminderte Geräuschtoleranz {f}; Überempfindlichkeit {f} gegenüber Alltagsgeräuschen; Misophonie {f} [med.]	decreased sound tolerance; soft sound sensitivity syndrome; select sound sensitivity syndrome /4S/; misophonia
	Gesichtsschmerz {m}; Quintusneuralgie {f}; Trigeminusneuralgie {f} [med.]	trifacial neuralgic syndrome; facial/trigeminal neuralgia; prosop(oneur)algia; prosopodynia
	Golfkrieg-Syndrom {n} [med.]	Gulf war syndrome
	Hand-Fuß-Syndrom {n} /HFS/; palmar-plantare Erythrodysästhesie {f} /PPE/ [med.]	hand-foot syndrome; palmar-plantar erythrodysesthesia; chemotherapy-induced acral erythema
	Kaufsucht; Kaufwahn {m}; zwanghaftes Kaufen {n}; pathologisches Kaufen {n}; Oniomanie {f}; Noemie {f} [psych.]	shopping addiction; compulsive shopping; compulsive buying; shopaholism; sushma syndrome; oniomania
	Mehrfachtötung {f}; Übertötung {f} (durch Raubtiere) [zool.]	surplus killing; overkilling; henhouse syndrome (by predators)
	Menstruationsbeschwerden {pl}; prämenstruelles Syndrom {n} /PMS/ [med.]	menstrual molimen; premenstrual tension /PMT/ premenstrual syndrome /PMS/; menstrual cramps
	Mindestbedingungen {pl} für den Flugplatzbetrieb [aviat.]	aerodrome operating minima
	Mindestwetterbedingungen {pl} für den Flugplatzbetrieb [aviat.]	aerodrome meteorological minima
	zerebrales Mittelliniensyndrom {n} [med.]	cerebellar vermis syndrome
	Mongolismus {m}; Langdon-Down'sche Krankheit {f}; Langdon-Down-Syndrom {n}; Down-Syndrom {n}; Trisomie-21-Syndrom {n}; Trisomie {f} des Chromosoms 21; Trisomie 21 [ugs.] [med.]	mongolism; Down's syndrome [Br.]; Down syndrome; trisomy 21 syndrome; trisomy 21 /T21/
	(adulter) Morbus Still {m}; Still-Syndrom {n} (beim Erwachsenen); Wissler-Fanconi-Syndrom {n} [med.]	adult-onset Still's disease /AOSD/; (adult) Still's disease; Wissler-Fanconi syndrome
	Münchhausen-Syndrom {n}; artifizielle Störung {f} (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [med.] [psych.]	Münchausen syndrome; hospital addiction syndrome; hospital hopper syndrome
	Mundtrockenheit {f}; pelzige Zunge {f}; Xerostomie {f} [med.]	xerostomia; dry mouth; dry mouth syndrome; cotton mouth
	Nickelchrom-Draht {m}	nichrome wire
	Patau-Syndrom {n}; Trisomie-13-Syndrom {n}; Trisomie {f} des Chromosoms 13; Trosomie 13 [ugs.]; D1-Trisomie {f} [med.]	Patau's syndrome; trisomy 13 syndrome; trisomy 13 /T13/
	Postcholezystektomiesyndrom {n} [med.]	postcholecystectomy syndrome
	Quirinal {m} (einer der sieben Hügel Roms) [geogr.]	Quirinal Hill (one of the Seven Hills of Rome)
	Reichskristallnacht {f}; Kristallnacht {f}; Reichspogromnacht {f} (Judenpogrome am 9. 11.1938) [pol.] [hist.]	Night of Broken Glass (anti-Jewish pogroms on 9th November 1938)
	Reizdarmsyndrom {n} /RDS/; Reizdarm {m} [med.]	irritable bowel syndrome /IBS/; spastic colon; nervous colon; spastic bowel
	Rötelnembryopathie {f} [med.]	rubella embryopathy; (congential) rubella syndrome
	Rosenthal-Syndrom {n} [med.]	Rosenthal syndrome; factor XI deficiency syndrome
	Schienbeinkantensyndrom {n}; mediales Tibiakantensyndrom {n} [med.]	shin splints; medial tibial stress syndrome /MTSS/
	Schlafmangelsyndrom {n} [med.]	insufficient sleep syndrome
	Schwarz-Weiß-Bildschirm {m}; Schwarzweißbildschirm {m}	monochrome terminal
	Schwarzweiß...	monochrome
	Steilwand {f}; Trommel {f} (Motorrad-Akrobatikvorführung im Vergnügungspark) [hist.]	motordrome; silodrome; Wall of Death; Well of Death (motorcycle stunt show in an amusement park)
	Trichodynie {f}; Haarwurzelkatarrh {m} [ugs.] [med.]	scalp dysesthesia; burning scalp syndrome
	Überbehaarung {f}; Hypertrichose {f} (Hypertrichosis) [med.]	hypertrichosis; hypertrichiasis; Ambras syndrome; werewolf syndrome [coll.]
	Weichteilrheumatismus {m} [med.]	non-articular rheumatism syndrome
	Zwenken {pl} (Brachypodium) (botanische Gattung) [bot.]	false bromes (botanical genus)
	arteriohepatische Dysplasie {f}; Alagille-Watson-Syndrom {n}; Alagille-Syndrom {n} [med.]	arteriohepatic dysplasia; Alagille-Watson syndrome /ALGS/; Alagille syndrome
	Wolle chromieren {vt} (mit Chromverbindungen beizen) [textil.]	to chromate wool; to chrome wool
	zerebrohepatorenales Syndrom {n}; ZHR-Syndrom {n}; Zellweger-Syndrom {n} [med.]	cerebrohepatorenal syndrome; CHR syndrome; Zellweger syndrome
	zweifarbig; zweifärbig [Ös.]; bichrom [geh.] {adj}	two-coloured [Br.]; two-colored [Am.]; bicoloured [Br.]; bicolored [Am.]; bichrome [formal]
	Alle Wege führen nach Rom. [übtr.]	All roads lead to Rome.
	Im Ausland passt man sich den dortigen Sitten und Gebräuchen an.	When in Rome, do as the Romans do! [fig.]
	Chromnickellegierung {f} [chem.]	chrom-nickel alloy; nickel-chrome alloy
	Chromopapier {n}	chromo paper
	Colonia {m} (Siedlung außerhalb von Rom im Römischen Reich)	colonia (settlement outside of Rome in the Roman Empire)
	Hieronymus (Kirchenvater) [relig.]	Jerome (church father)
	Petersplatz {m} (ital. Piazza San Pietro - Platz vor dem Petersdom in Rom) [geogr.]	St. Peter's Square (plaza in front of St. Peter's Basilica in Rome)
	Titus Maccius Plautus (Komödiendichter im alten Rom) [hist.]	Titus Maccius Plautus (playwright of ancient rome)
	Spartakus (Gladiator des Römisches Reiches) [hist.]	Spartacus (gladiator of ancient Rome)
	Romulus und Remus (Gründer Roms in der röm. Mythologie)	Romulus and Remus (founders of Rome in Roman mythology)
	Aventin {m} (einer der sieben Hügel, auf denen das antike Rom erbaut wurde)	Aventine Hill (one of the Seven Hills on which ancient Rome was built)
	"Romeo und Julia" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'Romeo and Juliet' (by Shakespeare / work title)
	"Römische Brunnen" (von Respighi / Werktitel) [mus.]	'The Fountains of Rome' (by Respighi / work title)
More results