EU-Patent : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

341 similar results for EU-Patent

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	gesunder Befundträger {m} (bei Tuberkulose) [med.]	patient with fibrotic lesions (in tuberculosis)
	Bekanntentrick {m}; Enkeltrick {m}; Neffentrick {m} (Betrug an älteren Menschen)	grandparent scam; grandson scam (fraud against elderly people)
	äußerlich gute Beschaffenheit	apparent good order and condition
	Biobank {f} (biologische Präparate mit dazugehörigen Patientendaten für wissenschaftliche Untersuchungen) [med.] [sci.]	biorepository; biobank (biospecimen and associated patient data for scientific investigation)
	Biomalz {n} [cook.]	a German patent nutritional supplement
	Eigenwert {m} [math.]	characteristic value; proper value; eigenvalue; characteristic root; latent root
	Einsprechender {m} (Patentrecht) [jur.]	opposer; opponent (patent law)
	Einspruchsabteilung {f} (des Patentamts)	Opposition Division (of the Patent Office)
	(schriftliche) Einspruchsbegründung {f} (Patentrecht) [adm.]	statement of opposition (patent law)
	Einspruchserwiderung {f} (Patentrecht) [adm.]	counter-statement in opposition proceedings (patent law)
	Einspruchsfrist {f}; Widerspruchsfrist {f} [Dt.]; Einsprachefrist {f} [Schw.] (Patentrecht) [jur.]	opposition period; period for entering an opposition (patent law)
	Einspruchsgebühr {f} (Patentrecht) [adm.]	opposition fee (patent law)
	Einspruchsgrund {m} (Patentrecht)	ground for opposition (patent law)
	Einspruchsschrift {f}; Einspruchseinlegung {f} (Patentrecht) [adm.]	notice of opposition (patent law)
	Ekliptik {f} (scheinbare Sonnenbahn) [astron.]	ecliptic (apparent path of the sun)
	Elter {n,m} [biol.]	parent
	Elternmissbrauch {m}	parent abuse
	Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)	parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning)
	Erdbeerringflecken-Virus {n} [bot.]	strawberry latent ringspot virus /SLRV/
	automatisierte Erinnerungen {pl} für Patienten [med.]	patient recall system
	Europäisches Patentabkommen {n}; Übereinkommen {n} über die Erteilung europäischer Patente [jur.]	European Patent Convention; Convention on the Grant of European Patents
	Gebrauchsmuster {n} /Gbm/ (Patentrecht) [jur.]	registered utility model (patent law)
	Gebrauchsmusterschutz {m}; Geschmacksmusterschutz {m} [jur.]	protection of registered designs [Br.]; protection of design patents [Am.]
	Gesamterhebungsumfang {m}; Grundgesamtheit {f}; Ausgangsgesamtheit {f}; statistische Gesamtheit {f}; statistische Masse {f}; statistisches Ensemble {n} [selten]; statistisches Kollektiv {n} [selten]; Grundpopulation {f} [statist.]	statistical universe; universe; parent population
	Geschmacksmuster {n}; eingetragenes Design [Dt.] (Patentrecht) [jur.]	registered design (of shape or appearance); registered effect; registered pattern (patent law)
	Gesundheitsüberwachung {f} (bei einem Patienten) [med.]	health monitoring (of a patient); patient monitoring
	Hausgeld {n} (für Angehörige eines Krankenhauspatienten) [fin.]	benefit for dependants of a hospital patient
	Heilung {f} (eines Patienten) [med.]	healing (of a patient)
	Kindschaftsrecht {n} [jur.]	law of parent and child
	Kindschaftssachen {pl} [jur.]	parent and child cases
	Klarsichtfolie {f}; Transparentfolie {f}	clear film; transparent film; clear sheet (cut to size); transparent sheet (cut to size)
	patentrechtliches Kollisionsverfahren {n} (Patentrecht) [jur.]	Interference proceedings; priority contest (patent law)
	Krankenhausteilöffnung {f}	partial authorization of hospitals for outpatient treatment
	Latentwärmespeicher {m}	latent heat storage unit; LHS unit; LHS system
	Laufzeitverlängerung {f} (Patentrecht)	lifetime extension (patent law)
	Lehrer- und Elternverband {m} [school]	parent-teacher association
	Magenleidender {m}; Patient {m} mit einem Magenleiden [med.]	patient with gastric disease (complaints)
	Muter {m}; Antragsteller {m} für eine Mutung [min.]	claimant for mining patent
	Muttersubstanz {f} [chem.]	parent substance
	Mutung {f} [min.]	application for patent of a mining claim
	Nachanmeldung {f}; nachträgliche Anmeldung {f} eines Patents	subsequent filing of a patent
	Nichtigkeitsabteilung {f} (Europäisches Patentamt) [adm.]	Revocation Division (European Patent Office)
	Nichtigkeitserklärung {f}; Nichtigerklärung {f} eines Patents [adm.]	revocation; invalidation of a patent
	Nichtigkeitsgrund {m} (Patentrecht) [jur.]	ground for revocation (patent law)
	Nichtigkeitskammer {f} (Europäisches Patentamt) [adm.]	Revocation Board (European Patent Office)
	Nichtigkeitskläger {m} (Patentrecht) [jur.]	applicant for revocation (patent law)
	Nichtigkeitssenat {m} (Europäisches Patentamt) [adm.]	Nullity Board (European Patent Office)
	durch ein Patent geschützter Artikel {m} [jur.]	patented article
	Patentberühmung {f} [Dt.]; Vortäuschung {f} eines Patentschutzes [econ.] [jur.]	unauthorised claim of patent rights; wrongful representation of a piece of merchandise as patented
	Patenz {f} (Zeitraum einer nachweisbaren Parasiteninfektion) [med.]	patency (period of showing detectable parasite infection)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results