Boele : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6204 similar results for Boele

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Bohle, Bolle, Boule, Bowle, Boyle-Temperatur	Similar words: bole, Basle, Basle-City, Basle-Country, Bible-basher, Bible-bashers, Bible-thumper, Bible-thumpers, Boer, Boers, J-bolt, Noel, Pole, T-bolt, U-bolt, Uele, V-belt, aitch-bone, bale, bascule-bolt, bee
	der Autorennsport {m}; der Automobilsport {m} [sport]	automobile racing; auto racing; car racing
	Bahnhofsfahrordnung {f} (Bahn)	train sequence table (railway)
	Ballenumreifung {f}	bale strapping
	warme Bandage {f} [techn.] (Kessel)	(boiler) tie bar
	die Bande {f} (beim Billardtisch)	the cushion (of a billiard table)
	Bartstoppeln {pl}	stubble; scruff
	Baugruppen-Belegungsplan {m} [mach.]	schedule of assemblies
	Baumstachelbeere {f}; Sternfrucht {f}; Karambole {f} (Averrhoa carambola) [bot.]	starfruit; carambola
	Baustein-Freigabe {f}	chip-enable
	Bekritzeln {n} (von Papier)	scribble
	Belastungsfähigkeit {f} [electr.]	permissible current density
	Belebtheit {f}; Beseeltheit {f} [phil.]	animation; animateness (state of being alive)
	Belebtheit {f} [ling.]	animacy
	Belebtheitshierarchie {f} [ling.]	animacy hierarchy
	Belebtschlammbecken {n} (Abwasserbehandlung) [envir.]	activated-sludge tank (sewage treatment)
	Belebtschlammflocken {pl} (Abwasserbehandlung) [envir.]	activated-sludge flocculi (sewage treatment)
	Belebung {f}	enlivenment
	Belebungsbad {n} (Badezusatz)	energising bath [Br.]; energizing bath [Am.]
	Belebungsstufe {f}	activated phase
	Belegdatum {n}	document date; voucher date
	Belegenheitsgrundsatz {m}; Belegenheitsprinzip {n} [jur.]	situs principle
	Belegfrist {f} [Dt.] [Schw.] (für Lehrveranstaltungen) [stud.]	class registration period
	Belegmaterial {n} (für)	documentary evidence (of)
	Belegrate {f}; Vermietungsrate {f}; Vermietungsstand {m}	occupancy rate
	Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann {v}	to dumbsize
	Belegschaftsaktie {f}	employees' share
	Belegschaftsdaten {pl}	personnel records
	Belegschaftsgröße {f}	employment size of a company
	Belegsortierer {m}	document sorter
	Belegstation {f} (im Krankenhaus) [med.]	visiting consultants ward (at a hospital)
	Belegungsdauer {f} [telco.]	retention time
	Belegungsrhythmus {m} (Unterbringung von Personen/Tieren)	occupancy cycle (accommodation of persons/animals)
	Belegungszeit {f}; Zeit der Leitungsbelegung [telco.]	occupancy time
	Belegungsrecht {n} [jur.]	right of occupation
	Belegungsrecht {n} (für ein Grab)	right of interment (in a grave)
	Belehnter {m} [pol.] [hist.]	feoffee
	Belehnung {f} (mit etw.) [pol.] [hist.]	enfeoffment (with sth.)
	Belehrung {f} durch Vorgesetzte	instructions by superiors
	Beleibtheit {f}; Korpulenz {f}; Gedrungenheit {f}; Körperfülle {f}; Fülligkeit {f}; Fülle {f} [anat.]	fatness; corpulence; stoutness
	Beleidigtsein {n}; Anstoß {m} (in Zusammensetzungen)	offence [Br.]; offense [Am.]; umbrage [formal] [humor.] (in compounds)
	Beleidigungen {pl}; Beschimpfungen {pl}; Schimpfworte {pl}	abusive language; abusive vocabulary
	Beleihungsgrundsätze {pl}; Belehnungsgrundsätze {pl} [Ös.] [Schw.] [fin.]	principles on lending against collateral/security
	Beleihungskredit {m}; Beleihungsdarlehen {n}; Belehnungskredit {m} [Ös.] [Schw.]; Beleihungsdarlehen {n} [Ös.] [Schw.] [fin.]	advance on collateral
	Beleihungsobjekt {n}; Belehnungsobjekt {n} [Ös.] [Schw.] [fin.]	real estate used as collateral
	Beleihungsrate {f}; Beleihungsquote {f}; Belehnungsrate {f} [Ös.] [Schw.]; Belehnungsquote {f} [Ös.] [Schw.] [fin.]	loan-to-value ratio; loan percentage
	Beleihungswert {m}; Belehnungswert {m} [Ös.] [Schw.] [fin.]	value of collateral for an advance/loan
	Belesenheit {f}	reading; wide reading
	Beleuchtungsdichte {f}	lighting level
	Beleuchtungskupplung {f} (Bahn)	illumination circuit coupling (railway)
	Beleuchtungsoptik {f}	illumination optics
More results