338 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

195 similar results for 338

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	empörend; unerhört; gemein; unerträglich {adj}; zum Verrücktwerden	maddening; infuriating; exasperating
	erreichbar; ausführbar; durchführbar; erfüllbar {adj}	accomplishable
	erreichbar; erwerbbar {adj}	acquirable
	erreichbar; erzielbar {adj}; zu erreichen	attainable
	erstens {adv}	firstly
	gefasst; enthalten {adj}	contained; held
	geistlich {adj} [relig.]	ministerial
	gemein; erbärmlich; elend {adj}	caitiff
	gemein; bösartig; giftig {adj}	currish [fig.]
	gemein {adv}	cussedly
	gemein {adv}	ignobly
	gemein; verdorben; niederträchtig {adj}	miscreant
	gemein {adv}	rascally
	gemein {adv}	scurillously
	gemein {adv}	vilely
	gemein; übel {adj}	skulduggerous; skullduggerous [coll.]
	gemein; schuftig {adv}	rascally
	hasserfüllt; gemein; fies; verhasst {adj}	hateful
	auf längere Zeit; langfristig {adv}	on a sustained basis
	langwierig {adj} (Krankheit)	prolonged
	niedrig gesinnt; gemein {adj}	low-minded
	plasmatisch {adj}	plasmatic; plasmic; plasma
	schriftlich {adv}	in writing
	spärlich; dürftig; dünn {adv}	sparsely
	unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies {adj}	miserable
	unbarmherzig; hartherzig; lieblos; gemein {adj}	uncharitable
	unheimlich {adv}	uncannily
	unheimlich; gespenstisch; gruselig; schaurig {adj}	weird; eerie; eldritch; unearthly
	unheimlich {adv}	eerily
	unheimlich {adv}	sinisterly
	unheimlich; gruselig {adj}	spine-chilling
	unheimlich; übernatürlich; eigenartig {adv}	weirdly
	verdünnt; dünn {adj}	rare
	viel sagend; vielsagend [alt] {adj}	meaningful
	wechselnd {adj}	variable; intermittent
	wechselnd {adv}	varyingly
	Mantel {m}	pall
	Kollektiv {n}; Gemeinschaft {f} [soc.]	collective
	Scheibe {f} (Fördertechnik) [mach.]	reel
	"33 Augenblicke des Glücks" (von Schulze / Werktitel) [lit.]	'33 Moments of Happiness' (by Schulze / work title)
	Abgabe {f}; Einreichnung {f} (von Dokumenten, Medien)	handing-in; submission (of documents, media)
	Abgabe der Dissertation	submission of doctoral thesis
	Abschirmen {n}; Abschirmung {f}; Schirmung {f} (gegen störende Signale, Felder, Strahlungen) [electr.] [phys.]	shielding; screening (from unwanted signals, fields, radiations)
	elektrische Abschirmung	electromagnetic shielding
	Achtel {n} (achter Teil) [math.]	eighth (eighth part)
	drei Achtel / 3/8 /	three eighth / 3/8 /
	Adler {m}; Aar {m} [poet.] [ornith.]	eagle
	Adler {pl}; Aare {pl}	eagles
	Aktion {f} der/einer Bürgerinitiative; Bürgerinitiative {f} (im Sinn von Kampagne) [pol.]	citizens' initiative
	Aktionen {pl} der/einer Bürgerinitiative; Bürgerinitiativen {pl}	citizens' initiatives
	Europäische Bürgerinitiative /EBI/	European Citizens' Initiative /ECI/
	Angleichung {f}; Annäherung {f}	approximation
	Annäherung des Rechts; Angleichung des Rechts	approximation of law
	Angleichung der Steuersätze	approximation of tax rates
	Angleichung der nationalen Rechtsvorschriften (EU) [jur.]	approximation of national legislations (EU)
	Angleichung {f}; Annäherung {f} (von etw.)	assimilation (of sth.)
	Angleichungen {pl}; Annäherungen {pl}	assimilations
	die Annäherung unterschiedlicher Sichtweisen	the assimilation of differing perspectives
	Annäherung {f}; Herankommen {n} (an etw.) (Sache) [übtr.]	approach (to sth.) (matter)
	Annäherungen {pl}	approaches
	mit auch nur annähernder Genauigkeit	with any approach to accuracy
	Der Ort kommt dem am nächsten, was ich mir unter einem Zuhause vorstelle.	This place is the nearest approach to home for me.
	Arbeitszeit {f}; Beschäftigungsausmaß {n} [adm.]	working time; working hours
	während der Arbeitszeit	during working hours
	Wochenarbeitszeit {f}	weekly working time; weekly working hours
	Beschäftigungsausmaß 38 Wochenstunden	38 working hours weekly
	Aufnahme {f} (bei einem Werkzeug) [techn.]	socket (of a tool)
	Aufnahme 1/4" oder 3/8"	socket 1/4" or 3/8"
More results